Le Comité central du Parti a sanctionné Ngo Van Tuan et Pham Van Vong.

Le 17 décembre 2017, au siège central du Parti, le Secrétariat a tenu une réunion présidée par le secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Camarade Pham Van Vong.

Après examen des propositions du Comité central d'inspection figurant dans le rapport n° 86-TTr/UBKTTW du 16 décembre 2017, concernant la proposition de sanction disciplinaire à l'encontre du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Vinh Phuc pour la période 2010-2015 et du camarade Pham Van Vong, ancien membre du Comité central, secrétaire du Comité provincial du Parti pour la période 2010-2015 et président du Conseil populaire provincial de Vinh Phuc pour la période 2011-2016 ; et du rapport n° 87-TTr/UBKTTW du 16 décembre 2017, concernant la proposition de sanction disciplinaire à l'encontre du camarade Ngo Van Tuan, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, ancien secrétaire du Comité du Parti et ancien directeur du Département de la construction de la province de Thanh Hoa, le Secrétariat du Comité central a constaté ce qui suit :

I. Le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Vinh Phuc pour le mandat 2010-2015 et le camarade Pham Van Vong ont commis les violations suivantes :

1. Violations commises par le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Vinh Phuc

a) Violation des principes d'organisation et de fonctionnement du parti

Violation du règlement n° 51-QD/TW du 19 avril 2007 du Secrétariat du Comité central relatif aux devoirs et aux relations de travail du Comité permanent du Comité provincial/municipal du Parti, en conseillant au Comité provincial du Parti d'édicter le règlement de fonctionnement, lequel règlement comprend une disposition autorisant le Comité permanent du Comité provincial du Parti à examiner et à résoudre certaines questions socio-économiques qui dépassent sa compétence ; limitant ainsi le rôle et la responsabilité du Comité permanent du Comité provincial du Parti en matière de direction et d'orientation.

b) En violation du principe de centralisme démocratique et des règlements du Parti et de l'État relatifs à l'organisation et au personnel, des décisions ont été prises concernant la nomination de nombreux fonctionnaires ne répondant pas aux critères et conditions requis, révélant des signes de favoritisme, de partialité et d'irrégularités. La planification des fonctionnaires sous la direction du Comité permanent provincial du Parti a connu de nombreuses irrégularités ; aucun plan de rotation du personnel n'a été mis en place. L'absence de contrôle et de supervision a permis à certains organismes et organisations de se retrouver avec un nombre excessif de services, de directeurs adjoints et de recourir abusivement à des travailleurs contractuels.

c) Manquements à l'égard de la direction et de la gestion foncière et des investissements de certains projets et travaux clés. Violations du règlement intérieur du Comité provincial du Parti et de son Comité permanent lors de l'approbation de nombreux projets d'investissement utilisant des terrains excédant leurs compétences, non conformes à la planification et à la réglementation en vigueur ; attribution de terrains sans mise aux enchères des droits d'utilisation, entraînant des pertes pour le budget de l'État. Le laxisme de la direction et le manque de contrôle ont permis au Comité populaire provincial de s'affranchir de la gestion étatique de certains projets et travaux clés, causant de graves conséquences.

2. Le camarade Pham Van Vong, ancien membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti pour le mandat 2010-2015 et président du Conseil populaire de la province de Vinh Phuc pour le mandat 2011-2016, a commis les violations suivantes :

En tant que chef de l'organisation, il porte la responsabilité principale des violations et des manquements du Comité permanent provincial du Parti durant la période 2010-2015. Ces violations concernaient notamment le principe de centralisme démocratique, le règlement intérieur du Comité permanent provincial du Parti et les règlements du Parti et de l'État relatifs à la nomination de plusieurs responsables sans vérification du respect des principes, des conditions et des normes. Il a présidé des réunions du Comité permanent qui ont approuvé de nombreux projets d'aménagement du territoire non conformes à la réglementation ; et son manque d'attention en matière d'inspection et de supervision a entraîné de graves manquements de la part du Comité populaire provincial dans la gestion des investissements et la construction de plusieurs projets clés, ainsi que dans la gestion et l'utilisation des terres.

Le Secrétariat du Comité central a jugé graves les violations et les manquements du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Vinh Phuc durant la période 2010-2015 et du camarade Pham Van Vong, qui ont nui au prestige de l'organisation du parti et de ses membres.

Conformément aux règlements n° 263-QD/TW et n° 102-QD/TW du Politburo relatifs aux mesures disciplinaires à l'encontre des organisations et des membres du Parti qui enfreignent les règles, le Secrétariat du Comité central a décidé d'adresser un avertissement au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Vinh Phuc pour le mandat 2010-2015 et de démettre le camarade Pham Van Vong de ses fonctions de secrétaire du Comité provincial du Parti pour le mandat 2010-2015.

II. Mesures disciplinaires contre le camarade Ngo Van Tuan, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, ancien secrétaire du Parti et ancien directeur du Département de la construction de la province de Thanh Hoa.

Monsieur Ngo Van Tuan.

Le camarade Ngo Van Tuan a commis les violations suivantes :

D’octobre 2010 à novembre 2015, en sa qualité de secrétaire du Parti et de directeur du département de la construction, il a violé le principe du centralisme démocratique et les règlements du Parti et de l’État concernant les questions d’organisation et de personnel, et plus précisément :

- Violation délibérée du règlement du Conseil provincial des examens de la fonction publique de Thanh Hoa en 2011 ; prise de décision portant création, sans autorisation, d’un comité de sélection des fonctionnaires du ministère de la Construction afin de favoriser Mme Tran Vu Quynh Anh lors de son recrutement, de sa mutation et de sa nomination comme fonctionnaire titulaire ; nomination, peu de temps après, aux postes de chef de service adjoint puis de chef de service ; proposition, en violation du règlement, du poste de directrice adjointe du ministère et admission de Mme Tran Vu Quynh Anh au Parti et au Comité du Parti du ministère de la Construction.

- Émettre des décisions sur les normes de nomination du personnel sans l'autorité appropriée, en violation des normes de personnel prescrites par les autorités compétentes ; nommer de nombreux chefs et chefs adjoints de département qui ne répondent pas aux conditions et normes nécessaires, un exemple parfait étant le cas de Mme Tran Vu Quynh Anh.

- La décision de créer plusieurs nouvelles unités sous l'égide du Département de la Construction outrepassait ses pouvoirs et violait les règlements du Parti et de l'État relatifs à la réforme administrative et à la rationalisation de la structure organisationnelle et du personnel.

Les violations et manquements du camarade Ngo Van Tuan sont très graves, répétés et systématiques, ayant entraîné des violations au sein de plusieurs organisations du Parti et parmi de nombreux membres, et justifiant des mesures disciplinaires. Lors de l'examen de ses agissements, il n'a pas fait preuve d'une autocritique sérieuse et a manqué de sincérité dans la reconnaissance de ses erreurs et violations. Compte tenu du contenu, de la nature, de l'ampleur et des conséquences de ces violations, et conformément à la décision n° 102 du Bureau politique relative au traitement des violations commises par les membres du Parti, le Secrétariat a décidé de sanctionner le camarade Ngo Van Tuan en le démettant de toutes ses fonctions au sein du Parti.

Selon Dangcongsan.vn