La nature du gouvernement populaire continue de faire la force du pays dans la nouvelle situation !

(Baonghean) - Au cours des 72 dernières années, bien que le monde ait subi de nombreux changements et que l'ordre mondial ait changé à plusieurs reprises, le Vietnam a toujours réussi à construire un gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple et se dirige de plus en plus vers la perfection.

Le camarade NGUYEN DAC VINH - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a accordé une interview au journal Nghe An

Journaliste:Cher camarade secrétaire provincial du Parti, après 72 ans de restitution du pouvoir au peuple, malgré de nombreux hauts et bas, ce gouvernement a toujours été maintenu et continuellement renforcé. Pourriez-vous résumer quelques réalisations dans le processus de construction et de protection du gouvernement populaire, depuis la Révolution d'août et la Fête nationale du 2 septembre 1945 jusqu'à nos jours ?

Camarade Nguyen Dac Vinh :Le succès de la Révolution d'Août a conduit à la naissance de la République démocratique du Vietnam, aujourd'hui République socialiste du Vietnam. Cette grande victoire a résolu les problèmes fondamentaux de la révolution démocratique nationale populaire menée par notre Parti et son dirigeant Nguyen Ai Quoc-Ho Chi Minh : renverser le joug colonial féodal, s'emparer du pouvoir et le remettre entre les mains du peuple, transformer notre pays, colonie semi-féodale, en un pays indépendant, et faire de notre peuple, esclave, le maître de son pays et de son destin. Depuis lors, notre peuple s'est uni, a suivi sans réserve le Parti et son cher Oncle Ho, a maintenu le gouvernement et la souveraineté, et a protégé et promu les grandes réalisations de la Révolution d'Août.

Le président Ho Chi Minh lit la Déclaration d'indépendance sur la place Ba Dinh, à Hanoï, le 2 septembre 1945. Photo : Archives

Depuis sa création, le jeune gouvernement a assumé la tâche de résistance et de construction nationale. Pour préserver son indépendance, notre peuple a traversé deux grandes guerres : une résistance populaire, globale et de longue haleine contre le colonialisme français, qui a culminé avec la victoire historique de Diên Biên Phu en 1954 ; tout en construisant le socialisme au Nord, nous avons également mené une résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, remportant la grande victoire du printemps 1975, libérant complètement le Sud et unifiant le pays. Non seulement nous avons défendu la patrie, mais nous avons également rempli nos nobles obligations internationales.

Grâce à ce processus de rénovation, le Vietnam a progressivement surmonté les difficultés et les défis, progressant à un rythme soutenu : l'économie a connu une croissance soutenue, la culture et la société ont été préservées, et la défense et la sécurité nationales ont été assurées. Le pays a franchi une nouvelle étape en établissant des relations diplomatiques avec la plupart des pays et territoires du monde, en étant membre officiel de plus de 70 organisations internationales et régionales, en investissant sur les marchés de tous les continents, en participant à plus de 500 accords bilatéraux et multilatéraux dans de nombreux domaines et en établissant des partenariats stratégiques et globaux avec de nombreuses puissances.

Au cours des 72 dernières années, le gouvernement populaire à tous les niveaux de Nghe An s'est renforcé. Dans une province au départ difficile, aux infrastructures économiques fragiles et où la vie de la population restait difficile et arriérée dans de nombreuses régions, Nghe An a assumé de nombreuses responsabilités importantes et a apporté une contribution majeure au pays pendant les guerres de résistance et durant la période d'innovation et d'intégration.

Défilé pour célébrer la fête nationale le 2 septembre. Photo : Archives

Aujourd'hui, Nghe An devient progressivement le centre économique et culturel de la région du Centre-Nord, se développant à tous les niveaux. L'économie connaît une croissance soutenue et s'oriente dans la bonne direction, attirant des investissements croissants. Le système d'infrastructures est axé sur une construction synchrone et moderne. La vie des habitants et les activités sociales s'améliorent progressivement. La défense et la sécurité nationales sont renforcées, et les activités des affaires étrangères sont promues. La capacité de gestion et de fonctionnement des agences administratives de l'État, la qualité des fonctionnaires sont constamment améliorées, et la réforme administrative est au cœur des préoccupations.

Le président Tran Dai Quang et les délégués ont coupé le ruban pour inaugurer le Vinpearl Cua Hoi Resort & Villas à Cua Hoi, dans la ville de Cua Lo. Photo : Document

Le climat d'investissement s'est considérablement amélioré et la compétitivité provinciale a continué de progresser. La mise en œuvre effective de la Directive n° 26 du Premier ministre relative au « renforcement de la discipline et de l'ordre dans les organismes et unités de l'administration publique à tous les niveaux » et de la Directive n° 17 du Comité permanent du Parti provincial relative au « renforcement de la discipline et de l'ordre dans les organismes et unités de la province » contribue au bon fonctionnement de l'appareil administratif de l'État, avec de nombreuses améliorations dans la qualité et l'efficacité des services rendus à la population.

La réunion de printemps avec les investisseurs s'est déroulée avec une efficacité croissante à Nghe An, contribuant ainsi de manière significative à promouvoir le développement socio-économique de la province et à opérer une transformation globale. Photo : Document

Journaliste:Outre les avancées importantes mentionnées ci-dessus, l'État du peuple, par le peuple et pour le peuple, en théorie comme en pratique, a révélé certaines limites. Comment percevez-vous et évaluez-vous cette problématique ?

Camarade Nguyen Dac Vinh :L'État vietnamien, fondé sur le peuple, par le peuple et pour le peuple, a connu 72 ans de développement. Malgré des avantages fondamentaux, il présente encore des lacunes, des problèmes et des limites qui engendrent des réactions négatives. Face à la réalité, de nombreux problèmes ont été identifiés, notamment : l'appareil administratif de l'État est encore lourd, et le personnel, nombreux mais peu performant.

L'efficacité et la capacité de gestion de l'État dans de nombreux domaines sont incertaines, et les capacités de gestion économique et administrative restent limitées et faibles. La corruption et le gaspillage persistent à un niveau élevé, entraînant des pertes importantes et une nature complexe. La situation des fonctionnaires et des agents publics, source de troubles, de négativité et d'injustice, reste courante. La mise en œuvre des formes démocratiques présente encore de nombreuses limites, notamment en matière d'organisation, d'inspection, de supervision et de traitement des violations. Le droit du peuple à la maîtrise de sa vie n'est pas pleinement respecté et promu.

Les faiblesses et limitations mentionnées ci-dessus s'expliquent par de nombreuses raisons, notamment : le système d'administration publique vietnamien présente encore de nombreuses lacunes. La réglementation relative aux responsabilités et les mécanismes de gestion des responsabilités dans les cas entraînant de graves conséquences en raison d'un manque de responsabilité sont encore insuffisants et peu précis. Le système d'outils et de conditions d'application de la loi n'est pas uniforme. Le système juridique vietnamien est encore insuffisant en quantité, en qualité et en capacité d'application. Le régime de traitement, les salaires et les indemnités des fonctionnaires et des employés publics restent bas.

Journaliste:Selon vous, pour répondre aux exigences du développement de la patrie et du pays dans la nouvelle situation, quelles tâches et solutions doivent être mises en œuvre pour que le gouvernement populaire puisse continuer à être maintenu et à promouvoir sa nature du peuple, par le peuple et pour le peuple ?

Camarade Nguyen Dac Vinh :Pour continuer à perfectionner et à promouvoir l'État du peuple, par le peuple et pour le peuple dans le nouveau contexte, nous avons beaucoup à faire. Parmi les points sur lesquels nous avons, sommes et continuerons de nous concentrer, citons :

Premièrement, il faut mettre en œuvre avec vigueur la construction d'un État de droit socialiste, conformément à la Constitution de 2013, et perfectionner l'institution d'une économie de marché à orientation socialiste. C'est extrêmement important, car si le pays veut être stable et se développer, s'intégrer profondément et remporter de nombreuses victoires, il doit disposer d'un système juridique et d'institutions politiques parfaits, et garantir la démocratie et la discipline. Il faut également bâtir un gouvernement constructif et honnête, agissant au service du peuple et des entreprises.

L'appareil gouvernemental populaire à tous les échelons doit s'inspirer du style du Président Ho Chi Minh, qui prône la proximité, le respect et l'amour du peuple. La mise en œuvre de ces principes contribuera à libérer les forces du peuple, à encourager et à promouvoir le travail, la production et les affaires, à créer un environnement pacifique, stable, ordonné et discipliné, et à promouvoir la coopération et le développement.

Participez au défilé pour célébrer la Fête nationale le 2 septembre. Photo : Archives

Deuxièmement, mettre en œuvre efficacement la réforme administrative dans tous les domaines. Il est nécessaire d'accorder une attention particulière à la rationalisation de la masse salariale et à l'amélioration de la qualité des cadres, des fonctionnaires et des agents des administrations publiques. Veiller à ce que le système administratif soit rationalisé, dynamique et moderne, avec une équipe de cadres et de fonctionnaires compétents dans leur travail, dotés d'un sens aigu des responsabilités et d'une grande capacité professionnelle, et répondant aux exigences d'une bonne culture administrative. Il est nécessaire de mettre en place des politiques salariales et d'indemnités appropriées, garantissant que les revenus légitimes des cadres, des fonctionnaires et des agents des administrations publiques garantissent un niveau de vie relativement bon par rapport à la moyenne générale.

Troisièmement, le gouvernement central doit mettre en place des politiques et des mécanismes transparents afin que chaque localité puisse promouvoir son initiative et sa créativité pour maximiser ses atouts internes, attirer des ressources externes et exploiter pleinement ses propres atouts et son potentiel. Pour Nghe An, il est nécessaire de continuer à améliorer les politiques et les mécanismes pour attirer les investissements, moderniser les infrastructures au service du développement socio-économique et améliorer la vie des populations. Créer des conditions favorables en termes de mécanismes et d'infrastructures pour promouvoir le développement des industries propres, de l'agriculture de haute technologie, du tourisme, des services, de la finance et des banques, etc.

Encourager et faciliter l'application des nouvelles sciences et technologies, développer la production et les activités commerciales et garantir des revenus durables. Mettre l'accent sur l'élaboration de politiques de relance, encourager et attirer les investissements pour le développement dans des zones dynamiques importantes afin de réaliser des avancées majeures, des zones urbaines aux zones économiques et industrielles, des plaines côtières à la vaste et prometteuse région occidentale de Nghe An.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a reçu une délégation de la République fédérale d'Allemagne en visite et en mission à Nghe An. Photo : Archives

Quatrièmement, construire et protéger le grand bloc d'unité nationale. Promouvoir la force combinée du Front de la Patrie et des organisations à tous les échelons, rassembler, propager, mobiliser, repousser résolument les complots d'incitation et de division, et vaincre le complot d'« évolution pacifique » des forces hostiles visant à saboter le Parti et l'État, et à détruire le grand bloc d'unité nationale. Cultiver la tradition du patriotisme, maintenir le sens des responsabilités dans l'accomplissement de la tâche de construction et de défense de la Patrie. Promouvoir la maîtrise du peuple pour bâtir un gouvernement populaire toujours plus fort et progressiste.

Au cours des 72 dernières années, malgré les nombreux bouleversements du monde et de l'ordre mondial, le Vietnam a réussi à bâtir un gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple, et progresse vers la perfection. Dans la période à venir, chaque cadre, chaque membre du Parti et les masses populaires doivent continuer à protéger et à promouvoir leurs acquis, à s'efforcer de concourir, de s'entraîner, de travailler, d'étudier, de lutter et de produire, à s'enrichir légitimement, à enrichir leurs familles, leur patrie et la société, ce qui contribuera également à accroître le potentiel et la force nécessaires pour poursuivre avec succès la cause de la construction et de la protection de la Patrie, de la protection du gouvernement et de la souveraineté sacrée !

Journaliste:Merci beaucoup, camarade !

Ngo Kien

(Effectuer)