Le Comité directeur du Nord-Ouest offre des cadeaux du Têt aux ménages pauvres de la commune de Bao Nam, Ky Son

January 12, 2016 20:49

(Baonghean.vn) - Le 12 janvier, une délégation du Comité de pilotage du Nord-Ouest dirigée par M. Nguyen Canh Viet - Chef adjoint du Comité a visité et offert des cadeaux aux ménages pauvres et aux minorités ethniques de la commune de Bao Nam (Ky Son).

La délégation était accompagnée de la camarade Dinh Thi Le Thanh, membre à temps plein du Comité directeur du Nord-Ouest, et de ses membres. Du côté de la province de Nghe An, se trouvaient le camarade Luong Thanh Hai, chef du Comité ethnique provincial, et des représentants du Commandement provincial des gardes-frontières, du Bureau du Comité provincial du Parti et du Front provincial de la Patrie. Du côté de la direction du district de Ky Son, se trouvaient le camarade Vi Hoe, secrétaire du Comité du Parti du district, et des responsables des départements et bureaux du district.

Située à environ 17 km de la ville de Muong Xen, Bao Nam est une commune montagneuse particulièrement difficile. Son relief naturel est varié et complexe. Elle compte 10 villages, abritant 635 foyers et 3 412 habitants, dont 100 % sont de l'ethnie Khmu.

En général, le niveau intellectuel de la population reste limité et les habitudes de vie et de production à Bao Nam restent arriérées. Ces dernières années, malgré l'attention des autorités, du niveau central aux niveaux locaux, la vie matérielle et spirituelle de la population demeure très difficile. La commune compte actuellement 79,3 % de ménages pauvres (selon les nouvelles normes).

Đồng chí Nguyễn Cảnh Việt
Le camarade Nguyen Canh Viet, chef adjoint du comité directeur du Nord-Ouest, espère que les genscontinuer à s’efforcer de progresser dans le développement socio-économique, en améliorant progressivement la qualité de vie.

Lors de la cérémonie de remise des cadeaux, le camarade Nguyen Canh Viet, chef adjoint du comité directeur du Nord-Ouest, s'est enquis de la santé de la population et a souhaité aux familles de la commune de Bao Nam une nouvelle année heureuse, paisible et prospère.

Il a espéré que les populations ethniques d'ici continueraient à faire confiance au Parti et à l'État pour travailler avec les comités et les autorités locales du Parti afin de concrétiser les directives et les résolutions du Parti, continuer à s'efforcer de progresser dans le développement socio-économique et améliorer progressivement la qualité de vie.

Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh trao 10 suất quà, mỗi suất trị giá 500 nghìn đồng cho đại diện 10 hộ nghèo xã Bảo Nam.
La camarade Dinh Thi Le Thanh a offert des cadeaux aux représentants de 10 ménages pauvres de la commune de Bao Nam.
Dịp này, đoàn công tác Ban Chỉ đạo Tây Bắc cũng trao quà cho Đảng ủy, HĐND, UBND xã Bảo Nam. Đồng thời mong muốn các đồng chí lãnh đạo xã  tiếp tục cống hiến
A cette occasion, la délégation du Comité directeur du Nord-Ouest a également offert des cadeaux au Comité du Parti, au Conseil populaire et au Comité populaire de la commune de Bao Nam, espérant que les dirigeants de la commune continueront à consacrer leur cœur et leur esprit à la construction de la commune pour échapper progressivement à la pauvreté et améliorer sa vie.

.

A cette occasion, au nom du Comité de pilotage du Nord-Ouest, la camarade Dinh Thi Le Thanh a offert 10 cadeaux sur un total de 100 cadeaux, d'une valeur de 500 000 VND chacun, aux représentants de 10 ménages de la commune.

Il s'agit d'une activité dans le cadre du programme de dons de sécurité sociale, célébrant l'Année du Singe 2016, par le Comité directeur du Nord-Ouest mobilisant les unités et les entreprises de tout le pays pour faire des dons afin de soutenir les pauvres et les minorités ethniques.

Scène Sud

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le Comité directeur du Nord-Ouest offre des cadeaux du Têt aux ménages pauvres de la commune de Bao Nam, Ky Son
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO