Ancienne plaque de mérite en brocart de 4,5 mètres de long dédiée au général Nguyen Trong Thuong

Trinh Quan Cong Nguyen Trong Thuong est né dans une famille de généraux célèbres enNghe An sous la dynastie LeIl était le fils aîné de Hoang Quan Cong Nguyen Ke Hung, le descendant direct de la 6ème génération du Grand Tuteur Cuong Quoc Cong Nguyen Xi.

Intelligent, studieux et général d'armée, il était respecté par la cour et nommé général et commandant de la Garde impériale. À ce titre, Nguyen Trong Thuong participa activement à la cause du « soutien à Le », apportant ainsi la stabilité au pays.

Le temple My vénère Hoang Quan Cong Nguyen Ke Hung et Trinh Quan Cong Nguyen Trong Thuong. Photo de : Van Thang

En l'an de Tan Mao (1591), il prit la tête des troupes de Binh An Vuong Trinh Tung pour lancer une attaque générale contre la dynastie Mac. Grâce à sa contribution remarquable à la bataille de Phan Thuong, il reçut du roi Le Than Tong les titres de Phu Quoc Thuong Tuong Quan et de Nhan Loc Hau.

Après cette bataille, voyant son talent, le seigneur Trinh Tung le loua et l'envoya escorter le roi Lê The Tong et les généraux de la dynastie Lê pour assiéger la citadelle de Thang Long en l'an de Nham Thin (1592). Le roi Lê The Tong et sa cour retournèrent à Thang Long, la capitale, accordèrent l'amnistie à tout le pays et envisageèrent de récompenser les grands mandarins, parmi lesquels se trouvait le général Nguyen Trong Thuong.

La période suivante fut marquée par de profonds bouleversements à la cour des Le-Trinh, notamment le couronnement et l'usurpation du pouvoir par le seigneur Trinh Tung. Apprenant la nouvelle des bouleversements à la cour des Le-Trinh, le général Mac Mac Kinh Khoan fit venir en toute hâte des troupes de Cao Bang pour reprendre la capitale Thang Long. Dans cette situation d'extrême urgence, le général Nguyen Trong Thuong se révéla un général décisif et ingénieux. Il apporta de nombreux plans et idées judicieux pour la protection de la capitale Thang Long contre la menace de l'armée Mac.

En août 1623, Nguyen Trong Thuong escorta le seigneur Trinh Trang pour mener des troupes afin d'intercepter l'armée Mac à Gia Lam, forçant le général Mac Mac Kinh Khoan à retirer ses troupes, ce qui poussa de nombreux subordonnés à se rendre à la dynastie Le-Trinh. En 1625, Trinh Trang ordonna à des généraux, dont Nguyen Trong Thuong, de mener des troupes pour vaincre la dynastie Mac.

Grâce à son prestige et à sa contribution à la stabilité de la dynastie Le-Trinh, Nguyen Trong Thuong était considéré comme l'un des plus méritants dignitaires et bénéficia de nombreuses et prestigieuses faveurs. Le roi Le Than Tong lui décerna notamment un décret louant ses mérites et sa carrière, lui accordant le plus haut grade. Ce décret fut publié le 11 avril de l'an 11 de Vinh To (1629).

Le style contient le passage suivant :Le Ciel, pour le bien du pays, donnera certainement naissance à des personnes talentueuses. Le Roi favorisera ses sujets et leur accordera titres et salaires pour témoigner de leur vertu. Le général Nguyen Trong Thuong, doté d'une maîtrise exceptionnelle des arts martiaux, est issu d'une famille noble. Ses ancêtres étaient stricts et respectueux, des héros fondateurs dont les exploits sont gravés dans l'histoire. Son père était un homme sage et courageux, un héros du renouveau de la cause, dont les exploits sont gravés sur les cloches et les chaudrons. Il hérita d'une brillante carrière, restaura les anciennes coutumes, utilisa les troupes selon les tactiques militaires et fit la fierté de sa famille. Il s'occupa des affaires du pays de tout son cœur, loyal et respectueux. Au palais, il était un confident, toujours aux côtés du roi pour le protéger. Hors du palais, vous étiez un général féroce, faisant de votre mieux pour errer, vainquant l'ennemi et remportant de nombreuses victoires. En récompense de vos mérites, pourquoi ne pas accorder encore plus de grâces…

L'édit de 4,5 m de long conférant le titre de duc au général Nguyen Trong Thuong. Photo de : Van Thang

Le décret nous permet de constater que la date mentionnée dans le décret est 1591, mais ce n'est que 30 ans plus tard que ce décret fut publié. La bataille mentionnée fut la plus grande et la plus décisive de l'histoire.Guerre entre la Corée du Nord et la Corée du SudL'époque, le lieu et les événements de cette époque, au Dai Viet Su Ky Toan Thu, ne mentionnent qu'un seul général de l'armée de Trinh, Nguyen Huu Lieu, et aucun autre. Ainsi, grâce à ce décret, nous savons qu'un autre général participa également à cette importante bataille.

Un décret est un document juridique, souvent utilisé pour promulguer un système de récompenses ou de sanctions, ou pour octroyer ou retirer des titres. Il peut également être considéré comme une forme de décret royal que le roi utilise souvent pour conférer des titres, mais il n'est promulgué que dans des circonstances particulières et pour des personnes ayant accompli des exploits et des mérites particuliers. Un décret ne se limite pas à un cadre précis, mais peut en dire plus. Avec ce type de décret, le roi peut exprimer librement ses sentiments envers la personne à qui il souhaite conférer un titre.

En 1655, le seigneur Nguyen et le général Nguyen Huu Tien mobilisèrent des dizaines de milliers de soldats et une centaine d'éléphants pour traverser la rivière Gianh (Quang Binh) et lancer une attaque surprise sur Dang Ngoai. Ils occupèrent sept districts sur la rive gauche de la rivière Lam et forcèrent les Nghe An à migrer vers le sud. Face à cette situation, la cour du roi Le Trinh envoya le général Nguyen Trong Thuong et d'autres généraux concentrer leurs troupes pour riposter avec acharnement, forçant les troupes du seigneur Nguyen à se replier et à reprendre sept districts le long de la rive sud de la rivière Lam.

Malheureusement, il fut tué au cours de cette bataille acharnée. La cour royale, profondément attristée, fit rapatrier son corps pour l'enterrer au sud de Dong Lam, dans la commune de Thuong Xa, loin du tombeau de Khai To Dinh Quan Cong Nguyen Hoi et de celui du premier ancêtre Thai Su.Duc Nguyen XiÀ environ 300 m au nord, la cour royale le pleura avec la sentence parallèle : « Vivre comme un puissant général au sein de trois armées. Mourir comme un dieu sacré pour l'éternité. » Le roi Le, seigneur Trinh, accorda également à ses descendants 300 acres de terres héréditaires dans la commune de Thuong Xa pour la construction d'un temple Than Hoang dédié à son culte, près du nord, derrière le temple du Grand Maître Cuong Quoc Cong Nguyen Xi.

Sceau de l'Ordre impérial et 11e année du règne de Vinh To (1629). Photo : Van Thang

Nguyen Trong Thuong suivit la tradition de ses ancêtres sur le chemin de la carrière militaire, devenant un personnage marquant de l'histoire du Vietnam au XVIIe siècle et un représentant emblématique des personnages célèbres de Nghe An lors de la restauration de la dynastie Le. Aujourd'hui, son temple, situé dans la commune de Nghi Hop, district de Nghi Loc, province de Nghe An, conserve encore de nombreux objets précieux, notamment le Dao che phong, le plus unique du Vietnam actuel.

Le décret susmentionné existe depuis près de 400 ans, mais son écriture est restée intacte. Il s'agit d'un document d'une taille record : 4,5 m de long et 0,5 m de large, écrit sur une bande de brocart de soie et composé de 319 caractères chinois à la calligraphie élégante et raffinée. Il s'agit d'un document ancien extrêmement rare, classé au patrimoine culturel national.