Un homme condamné à 20 ans de prison pour avoir vendu du bétail pour le trafic de « produits blancs »

De la dépendance au trafic de drogue

Nguyen Van Cong (né en 1982), résidant dans la commune de Vo Liet, district de Thanh Chuong, est l'aîné d'une famille de trois enfants. Avec un niveau d'éducation de seulement 2/12, il a principalement travaillé dans sa ville natale. Dans sa jeunesse, ce jeune homme a connu un échec lorsqu'il a été condamné par le tribunal populaire du district de Thanh Chuong à neuf mois de prison avec sursis pour vol de biens en 2008.

Après ce faux pas, l'homme décida de prendre un nouveau départ. Après avoir épousé une femme de deux ans sa cadette, Cong manifesta son enthousiasme pour les affaires en travaillant dur avec sa femme pour élever leurs trois enfants. Outre l'agriculture, Cong et sa femme élevaient également du bétail pour augmenter leurs revenus. De plus, pendant son temps libre, il exerçait d'autres métiers, comme la coupe d'acacias ou la chasse en forêt.

Lors de ses expéditions de chasse dans la forêt frontalière entre le Vietnam et le Laos, Cong fit la connaissance d'un Laotien nommé Long. Sachant que cet homme détenait de la drogue, Cong lui demanda son numéro de téléphone pour le contacter.

Le dossier révèle qu'à la fin du mois d'avril 2024, Nguyen Van Cong a appelé Long pour lui demander d'acheter de la drogue pour une valeur de 24 millions de VND. Quelques jours plus tard, Cong a pris une moto et s'est rendu à pied dans la région de Khe Kho, près de la frontière entre le Vietnam et le Laos, pour acheter la marchandise.

Cong a remis 24 millions de VND à Long. Après avoir reçu l'argent, Long a demandé à une autre personne, par talkie-walkie, d'apporter de la drogue à Cong. Cong a emporté la drogue chez lui pour la cacher. Pour éviter d'être repéré par la police, cet homme a dissimulé la drogue dans divers endroits, notamment la cuisine, et l'a même fourrée dans le poêle à charbon.

En raison de sa toxicomanie, Cong a également consommé de la drogue et l'a emportée au palais de Quoc Mau, commune de Vo Liet, district de Thanh Chuong, pour la consommer. Avant de partir, il en a emporté avec lui, avec l'intention de la revendre. Cependant, alors que Cong venait de terminer sa consommation et n'avait pas encore vendu la marchandise, la police l'a interpellé et l'a arrêté avec plus de 90 grammes de drogue comme preuve.

Lors d'une perquisition d'urgence au domicile du suspect, la police a découvert plus de 30 grammes de drogue. Ainsi, la quantité totale de drogue pour laquelle Nguyen Van Cong doit être pénalement responsable dans cette affaire s'élève à plus de 121 grammes.

La femme accompagne silencieusement son mari en prison

Suite à ce comportement, Nguyen Van Cong a été poursuivi et jugé pour trafic de drogue. Lors du nouveau procès qui s'est tenu devant la Cour provinciale, l'accusé a reconnu les faits reprochés dans l'acte d'accusation. Il a déclaré qu'en raison de sa dépendance, il achetait de la drogue pour en consommer progressivement et la revendre à des fins lucratives.

Interrogé par le tribunal sur les raisons de sa fréquentation d'un lieu spirituel pour consommer de la drogue, l'accusé a expliqué qu'il craignait que sa femme et ses enfants ne l'apprennent s'il consommait chez lui. « J'avais peur que ma famille soit triste si elle apprenait que je consommais de la drogue », a-t-il déclaré.

Concernant l'argent utilisé pour le trafic de drogue, l'accusé a déclaré qu'il provenait de la vente de bétail. Il avait secrètement soustrait une somme d'argent provenant de la vente de bétail au couple pour acheter de la drogue. Concernant l'argent confisqué par les autorités lors de la perquisition, l'accusé a demandé au tribunal d'envisager sa restitution, car il n'était pas lié à ses activités criminelles. Il a également demandé au tribunal de restituer la moto qu'il avait confisquée à sa femme pour acheter de la drogue. La raison invoquée par Cong était que sa femme ignorait tout de ses agissements.

Lors du procès, l'épouse du prévenu est restée assise en silence. Lorsqu'elle a entendu le témoignage de son mari, ses yeux ont soudainement rougi. Elle était attristée par les violations de la loi commises par son mari, et encore plus affligée lorsque l'homme avec qui elle vivait depuis de nombreuses années a utilisé les économies du couple pour commettre ce crime. Cette femme a exposé sa situation difficile, élevant actuellement trois jeunes enfants, dont un de deux ans, afin de demander au tribunal d'envisager une réduction de peine. Elle a également demandé aux juges d'envisager la restitution de la moto que son mari utilisait pour le trafic de drogue.

Lorsque le tribunal entra en audience pour délibérer, la femme ne put s'empêcher de s'étrangler. Elle eut tout juste le temps de se retourner et de demander quelques mots d'encouragement à son mari. Le jeune juge interrogea alors sa femme sur la situation des enfants et présenta ses excuses à sa famille. L'accusé n'oublia pas non plus de demander à sa femme de s'occuper des enfants à sa place. La conversation entre le couple fut interrompue lorsque les juges reprirent leur travail et annoncèrent le verdict.

Le jury a estimé que les actes du prévenu constituaient une violation de la loi. Ses aveux sincères et ses remords ont constitué des circonstances atténuantes. Considérant l'affaire dans son ensemble, le tribunal a condamné Nguyen Van Cong à 20 ans de prison pour trafic de drogue.

Son mari a été condamné à 20 ans de prison, et sa femme, émaciée, s'est lancée à sa poursuite en larmes… Elle a tenté de se rapprocher de son mari, mais a été arrêtée par la police. Impuissante, la femme a quitté le tribunal en silence. Car, à la maison, ses jeunes enfants attendaient leur mère…