Discussion de solutions pour accélérer l'avancement du projet de centrale thermique de Quynh Lap 1

August 11, 2015 15:29

(Baonghean.vn) - Le 11 août, M. Huynh Thanh Dien - Vice-président du Comité populaire provincial a inspecté le site du projet de centrale thermique Quynh Lap 1 dans le parc industriel de Dong Hoi et a travaillé avec le Coal - Mineral Industry Group, Electricity Corporation - Vinnacomin (investisseur du projet).

Kiểm tra thực tế hiện trường dự án Nhà máy nhiệt điện Quỳnh Lập I
Inspection sur le terrain du projet de centrale thermique de Quynh Lap I

Actuellement, le projet de centrale thermique de Quynh Lap 1 a achevé les travaux de mesure de la carte topographique et d'installation de bornes de délimitation sur le terrain et effectue les travaux de préparation d'un projet détaillé de planification de construction à l'échelle 1/500 à soumettre au Comité populaire provincial avant le 15 août.

Toàn cảnh buổi làm việc
Aperçu de la séance de travail
Đồng chí Huỳnh Thanh Điền, Phó chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu các cấp, ngành liên quan tạo điều kiện thuận lợi triển khai dự án
Le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a demandé aux niveaux et secteurs concernés de créer des conditions favorables à la mise en œuvre du projet.

Avec une superficie de construction d'environ 103 hectares, le projet a connu, lors de la réalisation du relevé topographique et de la planification détaillée, des ménages continuant de construire des maisons, des clôtures, de niveler le terrain et d'agrandir la superficie des bassins d'aquaculture. Par conséquent, afin de garantir l'avancement des opérations d'acquisition et de défrichement des terres conformément aux dispositions convenues entre le Groupe national des industries charbonnières et minérales du Vietnam et le Comité populaire provincial, l'investisseur a demandé au Comité populaire de la ville de Hoang Mai, lors de la séance de travail, de procéder rapidement à l'évaluation de l'état actuel de l'utilisation des terres, au recensement, au mesurage et à l'élaboration d'un plan d'acquisition et de défrichement des terres. Des mesures doivent notamment être prises rapidement pour empêcher les habitants de la zone du projet d'enterrer des tombes, de construire de nouveaux bâtiments ou de rénover des bâtiments, et d'étendre les travaux de construction.

Đồng chí Nguyễn Anh Tuấn - Phó Tổng giám đốc Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản báo caao quá trình thực hiện dự án
Le camarade Nguyen Anh Tuan, directeur général adjoint du groupe de l'industrie du charbon et des minéraux, a fait un rapport sur le processus de mise en œuvre du projet.

Lors de la réunion, le lieu de réinstallation des ménages dans la zone du projet et celui de la cérémonie d'inauguration, prévue avant le 10 octobre 2015, ont également été convenus. L'investisseur a également demandé aux entités suivantes : le Conseil de gestion de la zone économique de Dong Nam, le Département de la construction de la ville de Hoang Mai, de convenir du lieu afin de finaliser rapidement les documents à soumettre à l'autorité compétente pour approbation et d'achever le bâtiment du Conseil de gestion du projet avant le début des travaux de l'usine principale.

Lãnh đạo BQL KKT Đông Nam cam kết tạo điều kiện thuận lợi cho dự án triển khai đúng tiến độ
Les dirigeants du Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est se sont engagés à créer des conditions favorables pour que le projet soit mis en œuvre dans les délais prévus.

À l'issue de la réunion, M. Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a hautement apprécié la mise en œuvre du projet de Vinnacomin, société d'électricité et de groupe charbon-minéraux. Afin d'assurer l'avancement du projet, le vice-président a demandé à l'investisseur de collaborer étroitement avec la province afin de résoudre rapidement tout problème survenant lors de sa mise en œuvre. Il a également confié la responsabilité principale au Conseil d'administration de la zone économique du Sud-Est, au Comité populaire de la ville de Hoang Mai et aux services et branches concernés d'exécuter rapidement les tâches qui leur incombent, garantissant ainsi à l'investisseur des conditions favorables à la mise en œuvre du projet dans les délais prévus.

Hoàng Vinh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Discussion de solutions pour accélérer l'avancement du projet de centrale thermique de Quynh Lap 1
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO