Rendre une décision sur le régime d'indemnisation des forces de contrôle des pêches
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung vient de signer et de publier une décision réglementant le régime d'indemnités de navigation pour les inspecteurs des pêches, les membres d'équipage des navires de pêche et ceux qui effectuent des tâches d'inspection des pêches.
 |
| Le Premier ministre Nguyen Tan Dung visite un navire de surveillance des pêches. (Photo : Duc Tam/VNA) |
En conséquence, les inspecteurs des pêches, les membres d'équipage des navires de pêche, les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs des unités relevant du Département de contrôle des pêches, ceux désignés par les autorités compétentes pour participer à l'exécution des tâches d'inspection des pêches en mer ; et ceux désignés par les agences et unités pour coordonner l'exécution des tâches sur les navires de pêche ont droit à une indemnité de navigation de 150 000 VND/personne/jour.
La source de financement pour la mise en œuvre du régime d'indemnités de navigation prescrit dans la présente décision est prévue dans le budget prévisionnel de l'État conformément aux dispositions de la loi sur le budget de l'État.
Le Premier ministre a également demandé au Département de surveillance des pêches et aux agences et unités envoyant des agents pour coordonner la mise en œuvre des tâches sur les navires de surveillance des pêches d'être responsables du paiement des indemnités de navigation pour les sujets susmentionnés.
La décision prend effet à compter du 1er mars 2015./.
Selon VNA
