Discussion du projet d'élection de délégués supplémentaires au Conseil populaire de la ville de Hoang Mai
Français L'après-midi du 6 août, sous la présidence du camarade Nguyen Xuan Son - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a tenu une séance de travail avec les dirigeants de la ville de Hoang Mai sur le plan d'élection de délégués supplémentaires au Conseil populaire de la ville de Hoang Mai, mandat 2011-2016. Étaient présents des représentants du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti, du Comité populaire et du Comité provincial du Front de la patrie.
(Baonghean.vn) -Français L'après-midi du 6 août, sous la présidence du camarade Nguyen Xuan Son - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a tenu une séance de travail avec les dirigeants de la ville de Hoang Mai sur le plan d'élection de délégués supplémentaires au Conseil populaire de la ville de Hoang Mai, mandat 2011-2016. Étaient présents des représentants du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti, du Comité populaire et du Comité provincial du Front de la patrie.
Conformément aux dispositions de la loi sur l'élection des députés du Conseil populaire à tous les échelons, la ville de Hoang Mai élira 33 députés du Conseil populaire. Actuellement, compte tenu du nombre de députés du Conseil populaire du district de Quynh Luu, le nombre de députés élus pour la période 2011-2016 dans les circonscriptions relevant de la ville de Hoang Mai est de 11. Ces députés deviendront alors députés du Conseil populaire de la ville, ce qui permettra d'élire seulement 22 candidats supplémentaires. L'élection des députés supplémentaires du Conseil populaire de la ville de Hoang Mai est prévue pour le 6 octobre 2013.
Le camarade Nguyen Xuan Son a conclu la réunion.
Le représentant du comité d'organisation du comité provincial du parti a pris la parole lors de la réunion.
Français Lors de la réunion, le camarade Nguyen Xuan Son a demandé : La ville de Hoang Mai doit se coordonner avec le Département des Affaires Intérieures pour calculer en fonction de la population afin de déterminer clairement le nombre de délégués au Conseil populaire de la ville. Demander au Comité d'organisation du Comité provincial du Parti et au Comité provincial du Front de la Patrie de prêter attention à l'organisation, au personnel du Comité du Front de la Patrie de la ville et de prendre les mesures pour négocier l'élection de délégués supplémentaires au Conseil populaire de la ville. Demander le moment des élections pour assurer le respect des réglementations gouvernementales 6 mois avant la décision de créer une nouvelle unité administrative. Du côté du Comité permanent du Conseil populaire provincial, il sera chargé de conseiller et de guider la ville de Hoang Mai dans l'organisation de l'élection de délégués supplémentaires au Conseil populaire de la ville.
Minh Chi
