Le Comité juridique du Conseil populaire provincial supervise le Département provincial de l'exécution des jugements civils.
(Baonghean.vn) -Français Poursuivant les préparatifs de la 10e session du 11e Conseil populaire provincial, dans l'après-midi du 6 novembre, le Comité juridique du Conseil populaire provincial de Nghe An a tenu une séance de travail avec les dirigeants du Département provincial de l'exécution des jugements civils (CJEA) pour suivre la loi sur l'exécution des jugements civils, les résultats de 2013, la direction et les tâches du JEA en 2014 et les résultats de la mise en œuvre des recommandations du Comité juridique sur le domaine du JEA dans la localité. Le camarade Tran Van Mao, membre permanent du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion.
En 2013, en plus de conseiller les comités populaires à tous les niveaux pour qu'ils exercent la fonction de gestion de l'État en matière d'exécution des jugements civils, le secteur de l'exécution des jugements civils a directement géré et dirigé la mise en œuvre des tâches d'exécution des jugements, telles que l'organisation de la diffusion de la résolution 37 de l'Assemblée nationale sur l'attribution d'objectifs d'exécution au ministère de la Justice et au Département général de l'exécution des jugements civils, la fourniture de conseils sur les procédures d'exécution des jugements pour garantir la rapidité et le respect de la loi, la création d'équipes d'inspection spécialisées pour rendre des décisions d'exécution des jugements et classer les jugements en 14 unités, atteignant 93 %.
Français Sur un total de 14 324 cas en 2013, le nombre de nouveaux cas acceptés était de 10 112, en 2012, 4 212 cas ont été transférés ; après classification, il y avait 11 286 cas avec conditions d'exécution, 10 708 cas ont été terminés, atteignant 95 % ; le nombre de cas transférés en 2014 était de 3 616, en baisse par rapport aux 596 cas transférés en 2012 ; le montant total d'argent accepté était de près de 272 milliards de VND, une augmentation de 33 milliards par rapport à 2012 ; 137 milliards/le montant d'argent avec conditions d'exécution était de 166,8 milliards de VND. Par rapport aux objectifs assignés par l'Assemblée nationale, le ministère de la Justice et le Département général de l'exécution des jugements civils, le Département de l'exécution des jugements civils a dépassé le nombre de cas de 7 %, le nombre d'argent de 5 % et a diminué de 7 % le nombre de cas transférés à l'année suivante.
 |
| Scène de travail |
En outre, en 2013, l'Agence THADS a proposé d'envisager des exemptions et des réductions de 324 cas, équivalent à 1 743 milliards de VND, dont 312 cas ont été exemptés et réduits à hauteur de 1 463 milliards de VND ; a décidé d'appliquer des mesures d'exécution dans 51 cas, dont 9 cas ont été appliqués volontairement et 42 cas ont été appliqués ; a traité et résolu 41/46 plaintes et dénonciations concernant THADS, soit une diminution de 10 cas par rapport à 2012.
Lors de la réunion, le représentant du Département provincial du THADS a souligné certaines limites et lacunes : le nombre de dossiers transférés à la période suivante, bien que réduit par rapport à 2012, restait élevé, notamment en termes financiers (134 milliards de VND pour 3 600 dossiers) ; les résultats du traitement des plaintes et des dénonciations étaient faibles (89 %) ; la vérification des conditions d'exécution des jugements dans certains cas était lente et les informations manquaient d'exhaustivité. Le Département du THADS a demandé à la province de soutenir la création d'une page d'information électronique du Département afin de divulguer les dossiers de manière publique et transparente afin que le public puisse savoir…
Du côté du Département juridique, en plus de reconnaître les changements intervenus dans le THADS ces derniers temps, le représentant du Département juridique a répondu à un certain nombre de recommandations et de propositions du Département sous son autorité ; en même temps, il a soulevé un certain nombre de questions sur les cas d'exécution lente, le taux de cas transférés à la période suivante, le taux de cas d'exécution difficiles et prolongés, les critères de détermination des cas éligibles à l'exécution ou l'examen de l'exemption ou de la réduction de l'exécution.
Actualités, photos :Nguyen Hai
