Actualités

Nghe Une identité en devenir, celle d'un pays riche, civilisé et moderne

Professeur Dr. Nguyen Tuan Anh January 28, 2025 07:16

Nghệ An est célèbre non seulement pour son relief accidenté, mais aussi pour la richesse de sa culture, son histoire et son esprit indomptable. Berceau de nombreuses personnalités vietnamiennes, c'est une terre à l'identité unique.

bansacxunghe-cover.png

Professeur Dr.Nguyen Tuan Anh• 28 janvier 2025

XNghệ An est célèbre non seulement pour son relief accidenté, mais aussi pour la richesse de sa culture, son histoire et son esprit indomptable. Berceau de nombreuses personnalités vietnamiennes, cette terre possède une identité unique. Patriotisme, esprit révolutionnaire, ardeur au travail, volonté de surmonter les difficultés et solidarité sont autant de caractéristiques essentielles qui ont façonné l'identité de Nghệ An au fil de l'histoire. Ces qualités sont devenues un moteur puissant du développement du Vietnam dans cette nouvelle ère : ère d'autonomie, d'indépendance, de renforcement de soi, ère du développement durable, ère de la prospérité, ère de la civilisation, ère de bonheur et de prospérité, ère où la nation évolue avec son temps.

bansacxunghe-tit1.png

Nghệ An est un berceau de patriotes à chaque instant. À chaque page glorieuse de l'histoire nationale, les habitants de Nghệ An affirment leur rôle pionnier et contribuent à l'histoire héroïque du pays. L'histoire de Nghệ An est riche en récits de patriotisme. Dès la période de domination chinoise, Nghệ An fut le lieu de soulèvements héroïques contre l'occupation du Nord. Durant la période féodale, l'esprit patriotique s'est encore renforcé grâce à l'émergence de nombreuses figures exceptionnelles, de brillants hommes politiques et militaires. Lors du mouvement Can Vuong, de nombreux chefs originaires de Nghệ An se sont dressés contre les Français, faisant preuve d'un esprit indomptable et d'un patriotisme ardent.

Tranh vẽ minh hoạt một trận đánh của nghĩa quân Cần Vương
Tableau illustrant une bataille du soulèvement de Can Vuong.

Le patriotisme des habitants de Nghệ An aujourd'hui ne se limite pas à l'amour de leur patrie et de leur pays ; il englobe également l'aspiration à voir le Vietnam rayonner sur la scène internationale. Chez chaque habitant de Nghệ An, le patriotisme est devenu le moteur d'un apprentissage constant, de l'innovation et de la contribution à un pays durablement développé et prospère. Ce patriotisme forge chez chacun la capacité d'affronter les difficultés, le courage du sacrifice et la détermination à relever les grands défis pour protéger le pays, préserver son identité et bâtir un Vietnam riche et puissant, à l'égal des grandes puissances mondiales.

bansacxunghe-tit2.png

Nghệ An est une terre où règne une volonté inébranlable face aux épreuves de l'histoire. Berceau de nombreux héros nationaux et personnalités marquantes, Nghệ An devint au XXᵉ siècle un foyer du mouvement révolutionnaire. Cette région a vu naître de nombreuses figures révolutionnaires exceptionnelles qui ont joué un rôle déterminant dans la lutte pour l'indépendance nationale.

chu-tich-ho-chi-minh-1-bvii-ylkw.jpg
Hô Chi Minh, fils exceptionnel de sa patrie Nghệ An, a conduit le peuple vietnamien à recouvrer son indépendance et à affirmer la position du Vietnam sur la scène internationale.

Hô Chi Minh, fils exceptionnel de Nghệ An, a consacré sa vie entière à la patrie. Grâce à son intelligence, son courage et sa vision visionnaire, il a mené le peuple vietnamien à la conquête de l'indépendance, affirmant la place du Vietnam sur la scène internationale. Le mouvement des Soviets de Nghệ Tĩnh, en 1930-1931, fut un événement historique majeur, témoignant du puissant esprit révolutionnaire du peuple de Nghệ An. Il s'agissait non seulement d'une lutte patriotique, mais aussi d'un symbole de la volonté d'indépendance, de liberté et de démocratie du peuple de Nghệ An en particulier et de tout le pays en général. Durant les guerres de résistance contre les Français et les Américains, le peuple de Nghệ An a continué à fournir des ressources humaines et matérielles, sans épargner son sang ni ses os, et s'est uni pour l'indépendance et la liberté de la nation.

Entrant dans une nouvelle ère, le peuple de Nghệ An continue de faire preuve d'un esprit révolutionnaire dans la construction d'un pays prospère et civilisé. Cet esprit révolutionnaire nourrit aujourd'hui la volonté d'innover et de créer, contribuant ainsi au développement du pays et à son intégration mondiale. Dans un contexte de mondialisation et de concurrence féroce, cet esprit révolutionnaire se manifeste par l'autonomie et le dépassement de soi. Chaque individu et chaque organisation innove sans cesse, améliorant constamment sa compétitivité et sa créativité dans tous les domaines. Nombre d'enfants de Nghệ An maîtrisent non seulement les technologies, mais participent également à des projets de pointe, contribuant ainsi au développement de divers secteurs.

Quốc lộ 1A đoạn qua cầu Cấm (Nghi Lộc). Ảnh: Nhật Thanh
Route nationale 1A traversant le pont de Cam (Nghi Loc). Photo : Nhat Thanh

L'esprit révolutionnaire du peuple de Nghệ An, à l'ère nouvelle, se manifeste également par sa capacité à innover et à s'adapter aux tendances mondiales. Promouvoir cet esprit révolutionnaire favorise non seulement l'intégration, mais aussi la préservation de l'identité et un développement économique durable. Fort de l'histoire héroïque de la nation, cet esprit révolutionnaire demeure un moteur essentiel du développement rapide du pays à l'ère du développement national.

bansacxunghe-tit3.png

Nghệ An, terre riche de traditions culturelles et historiques, est depuis longtemps reconnue comme un symbole d'assiduité et de soif de connaissance. À l'ère nouvelle, où le Vietnam s'engage sur la voie d'un développement ambitieux, cet esprit constitue non seulement un atout précieux, mais aussi une puissante source de motivation pour les habitants de Nghệ An, les incitant à contribuer à l'innovation et à l'intégration du pays.

L'ardeur au travail des habitants de Nghệ An puise ses racines dans des valeurs culturelles traditionnelles transmises de génération en génération. Dans les villages les plus pauvres de Nghệ An, l'image de générations d'écoliers déterminés à aller à l'école est devenue un symbole de la volonté de surmonter les difficultés. Les habitants de Nghệ An croient que le savoir est la clé pour changer son destin, surmonter toutes les épreuves et contribuer à l'enrichissement de sa terre natale et de son pays.

Tiết học của học sinh Trường THCS Nghi Đức, thành phố Vinh. Ảnh: Mỹ Hà
Cours d'élèves du lycée Nghi Duc, à Vinh. Photo : My Ha

À l'aube de la mondialisation et de la quatrième révolution industrielle, la soif de connaissances des habitants de Nghệ An s'est intensifiée. Forts de leur dynamisme et de leur créativité, ils saisissent pleinement les opportunités offertes par le numérique et s'investissent activement dans les nouvelles technologies, avec l'ambition de rayonner à l'international grâce à des produits et services portant l'empreinte vietnamienne.

À l'ère du développement prospère et civilisé, l'éducation demeure le domaine le plus valorisé par les habitants de Nghệ An. Les jeunes y sont constamment avides de connaissances, que ce soit par le biais d'études locales ou de programmes d'études à l'étranger. Pour eux, étudier n'est pas seulement synonyme de réussite personnelle, mais aussi de contribution au développement global de leur région et de leur pays. Cette soif de savoir ne s'arrête pas aux études, mais s'étend également à la recherche scientifique et à l'application pratique des connaissances. De nombreux scientifiques, ingénieurs et entrepreneurs de Nghệ An jouent un rôle essentiel dans l'amélioration du capital humain du pays.

Fier du peuple Nghe An partout. Clip: Ngan Hanh - Dinh Tuyen
bansacxunghe-tit4.png

L'une des caractéristiques marquantes de l'identité du peuple Nghệ An est sa volonté de surmonter les difficultés, sa persévérance et sa solidarité. Ces qualités constituent un moteur essentiel de réussite à notre époque, marquée par un développement rapide des sciences et des technologies et façonnée par la révolution technologique.

L’ère de la révolution technologique offre de formidables opportunités de développement, mais pose également de nombreux défis aux individus, aux organisations et aux pays. Dans ce contexte, la volonté de surmonter les difficultés, la persévérance et la solidarité sont devenues des valeurs fondamentales, nous aidant à relever les défis et à atteindre un succès durable.

L'ère numérique exige une évolution constante des technologies, des connaissances et des compétences. La volonté de surmonter les difficultés permet à chacun, individu ou organisation, d'apprendre et de s'adapter en permanence aux mutations rapides de notre époque. La maîtrise des nouvelles technologies requiert des efforts considérables. Le défi de l'ère numérique ne réside pas seulement dans le suivi des évolutions technologiques, mais aussi dans la capacité à identifier et à créer de la valeur. La volonté de surmonter les difficultés incite chacun à penser de manière créative et à innover pour transformer les défis en opportunités.

Thách thức của kỷ nguyên số không chỉ đến từ việc theo kịp công nghệ mà còn là khả năng tìm kiếm và tạo ra giá trị mới.
Le défi de l'ère numérique ne consiste pas seulement à suivre le rythme des évolutions technologiques, mais aussi à être capable de trouver et de créer de la valeur nouvelle.

À l'ère du numérique, la rapidité des changements peut fragiliser tout plan à long terme. Cependant, la persévérance est le facteur clé qui permet aux individus et aux organisations de poursuivre leurs objectifs avec constance. La maîtrise des nouvelles technologies exige un apprentissage continu. Le succès à l'ère du numérique ne s'obtient généralement pas du jour au lendemain. La persévérance est le moteur qui pousse les scientifiques et les entrepreneurs à améliorer sans cesse leurs produits et services pour assurer un succès durable.

L’ère numérique n’est pas seulement l’histoire d’individus, mais aussi celle des liens et de la coopération entre les communautés, les organisations et les pays. L’esprit de solidarité permet aux individus et aux organisations de construire des réseaux de connaissances, de partager leurs expériences et d’apprendre les uns des autres. Conjuguer la volonté de surmonter les difficultés, la persévérance et la solidarité est la clé d’un succès durable : permettre à chacun de maîtriser les connaissances et les technologies et de créer de la valeur dans l’environnement de travail moderne ; constituer des équipes performantes, capables de créativité, d’innovation et d’adaptation rapide ; et permettre au pays de se hisser au sommet de la course technologique mondiale, contribuant ainsi au développement de l’humanité.

Với những sắc cờ và đường hoa rực rỡ, thành phố Vinh như muốn gửi gắm thông điệp chào Xuân đầy ý nghĩa. Tất cả cùng hướng tới một năm mới tràn đầy thành công và khởi sắc. Ảnh: Đức Anh
Photo : Duc Anh

La volonté de surmonter les difficultés, la persévérance et la solidarité du peuple Nghệ An ne sont pas seulement des valeurs traditionnelles, mais aussi un facteur clé de succès à l'ère technologique actuelle. Nous vivons une époque marquée par les bouleversements, mais aussi par de nombreuses opportunités, et ces valeurs fondamentales continueront de constituer un socle solide pour relever les défis et bâtir un avenir prometteur. En promouvant ces qualités, chaque individu et chaque organisation pourra s'épanouir, contribuer positivement au développement commun et faire progresser le Vietnam sur la voie d'une nation riche, civilisée et moderne.

----------
Photo de couverture : Livre de Nguyen

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe Une identité en devenir, celle d'un pays riche, civilisé et moderne
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO