Vente ou don d'une voiture : vous devez en informer l'organisme qui a délivré le certificat d'immatriculation du véhicule.

July 16, 2017 11:53

Dès qu'une décision est prise de céder, vendre, donner ou faire don d'une voiture, le propriétaire doit en informer par écrit l'organisme qui a délivré le certificat d'immatriculation du véhicule à des fins de suivi.

Il s'agit là d'un des points notables du projet 2 de la circulaire modifiant et complétant certains articles de la circulaire n° 15/2014/TT-BCA régissant l'immatriculation des véhicules du ministère de la Sécurité publique, qui est actuellement ouverte aux commentaires du public.

Selon ce projet, si le propriétaire du véhicule omet d'en informer les autorités, il sera tenu légalement responsable du véhicule jusqu'à ce que l'organisation ou la personne qui achète, reçoit ou se voit donner le véhicule ait accompli les formalités d'immatriculation et de transfert.

Khi có quyết định bán, cho, tặng xe ô tô, chủ xe phải thông báo bằng văn bản đến cơ quan đã cấp Giấy chứng nhận đăng ký xe đó.
Lorsqu'il décide de vendre, de donner ou de faire don d'une voiture, le propriétaire doit en informer par écrit l'organisme qui a délivré le certificat d'immatriculation du véhicule.

Le projet de loi stipule également que pour les véhicules des agences et organisations immatriculés et munis de plaques d'immatriculation à fond bleu et à caractères blancs, lorsqu'il est décidé de transférer, vendre, donner ou faire don du véhicule, le propriétaire doit accomplir la procédure de révocation et de restitution de l'immatriculation et des plaques d'immatriculation auprès du service d'immatriculation des véhicules avant de remettre le véhicule à l'organisation ou à la personne qui l'achète, le reçoit ou se le voit donner.

En outre, le projet ajoute également la clause 7, article 19, stipulant les cas dans lesquels les certificats d'immatriculation et les plaques d'immatriculation des véhicules doivent être révoqués, notamment : les véhicules immatriculés et munis de plaques d'immatriculation à fond bleu et à lettres et chiffres blancs, lorsqu'il est décidé de les transférer, de les vendre, de les donner ou de les faire don ; les véhicules arrivés en fin de vie ; les véhicules dont la circulation est interdite par la loi ; et les véhicules dont l'autorité compétente a déterminé que le numéro de moteur et le numéro de châssis ont été effacés ou soudés, ou seulement le numéro de moteur ou le numéro de châssis.

Les plaques d'immatriculation à fond bleu, à lettres et chiffres blancs, et comportant un numéro de série utilisant l'une des 20 lettres suivantes dans l'ordre : A, B, C, D, E, F, G, H, K, L, M, N, P, S, T, U, V, X, Y, Z, sont délivrées aux véhicules des agences du Parti ; du Bureau du Président ; du Bureau de l'Assemblée nationale et de ses agences ; du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale ; des Conseils populaires à tous les niveaux ; des Comités directeurs centraux ; de la Police populaire, des Tribunaux populaires, des Parquets populaires ; des ministères, des agences de niveau ministériel et des agences gouvernementales ; du Comité national de la sécurité routière ; des Comités populaires à tous les niveaux et des agences spécialisées relevant des Comités populaires aux niveaux provincial et de district ; des organisations politiques et sociales (Front de la patrie du Vietnam, Confédération générale du travail du Vietnam, Union de la jeunesse du Vietnam, Union des femmes du Vietnam, Association des anciens combattants du Vietnam, Association des agriculteurs du Vietnam) ; des unités de service public (à l'exception des centres publics de formation et d'examen des conducteurs) ; et des conseils de gestion de projets exerçant des fonctions de gestion étatique.

Selon VNN

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Vente ou don d'une voiture : vous devez en informer l'organisme qui a délivré le certificat d'immatriculation du véhicule.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO