Le Comité d'émulation et de récompense a reçu un certificat de mérite du Premier ministre

Étaient présents à la cérémonie du côté central : la camarade Tran Thi Ha, vice-ministre de l’Intérieur et présidente du Comité central d’émulation et de récompenses. Du côté de la province de Nghe An, étaient présents les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Nguyen Thi Thu Huong, cheffe du Département de la propagande du Comité provincial du Parti ; Cao Thi Hien, vice-présidente du Conseil populaire provincial ; Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; et le colonel Nguyen Huu Cau, directeur de la police provinciale ; les camarades du Conseil provincial d’émulation et de récompenses ; et les responsables des Comités d’émulation et de récompenses des provinces de Thanh Hoa et de Ha Tinh… Photo : Thanh Duy

Mettre en œuvre efficacement et substantiellement les mouvements d'émulation

Le 14 octobre 2008, le Comité populaire provincial de Nghe An a publié la décision n° 4504/QD-UBND portant création du Comité d'émulation et de récompenses. Après dix ans de travail et de développement, le Comité a mené à bien ses missions, notamment : conseiller sur la délivrance de documents ; et guider le lancement et la mise en œuvre de mouvements d'émulation de plus en plus répandus, efficaces et concrets.

Français En particulier, en 10 ans, le Comité d'émulation et de récompense a donné son avis sur l'attribution du titre de Mère héroïque vietnamienne à 1 876 cas (dont 181 ont été conférés, 1 695 ont été attribués à titre posthume) ; 31 Héros des Forces armées populaires, 4 Héros du travail, 15 Combattants d'émulation nationale ; 170 collectifs ont reçu des Drapeaux d'émulation du gouvernement ; 690 cas ont reçu des Médailles de tous grades ; 1 502 cas ont reçu des Certificats de mérite du Premier ministre ; 1 104 collectifs ont reçu des Drapeaux d'émulation du Comité populaire provincial ; 48 454 cas ont reçu des Certificats de mérite du Président du Comité populaire provincial ; 11 387 cas ont reçu des Jeunes volontaires qui ont accompli leurs tâches dans la guerre de résistance ;...

La camarade Tran Thi Ha, vice-ministre de l'Intérieur et présidente du Comité central d'émulation et de récompense, a pris la parole lors de la cérémonie de célébration. Photo : Thanh Duy

Prenant la parole lors de la cérémonie, Tran Thi Ha, vice-ministre de l'Intérieur et présidente du Comité central d'émulation et de récompenses, a déclaré que le secteur de l'émulation et de la récompenses de la province de Nghe An était dévoué, responsable et compétent. Au fil des ans, il a conseillé la province de déployer des mouvements d'émulation patriotique, contribuant activement à son développement socio-économique et appliquant efficacement la politique de récompenses, notamment celle des réalisations dans la guerre de résistance.

La vice-ministre de l'Intérieur et présidente du Comité central d'émulation et de récompenses, Tran Thi Ha, a remis le Certificat de mérite du Premier ministre au Comité central d'émulation et de récompenses du ministère de l'Intérieur. Photo : Thanh Duy

Le chef du Comité central d'émulation et de récompense a également demandé au secteur de continuer à prêter attention à l'orientation et à l'incitation des départements et branches locaux dans toute la province à continuer de promouvoir et de mettre en œuvre efficacement et substantiellement les mouvements d'émulation dans l'esprit de suivre de près les tâches politiques, les étapes difficiles, les tâches clés et urgentes de la province de Nghe An ; renforcer la coordination avec le Front de la patrie et les organisations sociopolitiques pour propager et mobiliser les membres des syndicats à participer aux mouvements d'émulation patriotiques...

Il faut se concentrer sur la résolution de l’arriéré des récompenses pour les réalisations dans la guerre de résistance.

Au nom des dirigeants provinciaux, reconnaissant, louant et félicitant les réalisations du Comité d'émulation et de récompense, le camarade Le Xuan Dai - membre du Comité permanent, vice-président permanent du Comité populaire provincial a proposé un certain nombre de tâches clés dans les temps à venir pour les fonctionnaires travaillant sur l'émulation et les récompenses et les agences permanentes d'émulation et de récompense des agences et unités en général, le Comité d'émulation et de récompense en particulier, ainsi que tous les niveaux et secteurs.

Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Thanh Duy

En particulier, le vice-président permanent du Comité populaire provincial a souligné la nécessité de diriger, de guider et de déployer un certain nombre de mouvements d'émulation clés lancés par le gouvernement central en fonction des caractéristiques de la province, sans les lancer de manière indiscriminée ou formelle ; de prêter attention à la récompense des fonctionnaires, des employés publics, des personnes directement impliquées dans la production, des ouvriers, des agriculteurs, et de leur accorder des récompenses extraordinaires.

Mettre l'accent sur l'inspection et la supervision du travail d'émulation et de récompense au niveau local ; exhorter tous les niveaux et secteurs à se concentrer sur la résolution de l'arriéré des récompenses pour les réalisations dans la guerre de résistance pour les jeunes volontaires qui ont terminé leurs tâches dans la guerre de résistance, et les mères vietnamiennes héroïques pour les sujets éligibles restants ; déployer rapidement le travail d'échange de récompenses en nature.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, a remis la Médaille présidentielle du Travail de troisième classe à M. Vuong Van Khanh, directeur adjoint du Comité d'émulation et de récompense. Photo : Thanh Duy

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, a remis le Certificat de mérite du Premier ministre à M. Nguyen Van Tuyen, chef du Département professionnel provincial, et à Mme Phan Thi Thanh, chef du Département de l'administration générale, Comité d'émulation et de récompense, Département de l'intérieur de la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy

A cette occasion, le Comité d'émulation et de récompense du Département provincial de l'Intérieur de Nghe An et deux responsables du comité ont été honorés de recevoir le Certificat de mérite du Premier ministre pour leurs réalisations exceptionnelles dans le travail de 2013 à 2017, contribuant à la cause de la construction du socialisme et de la défense de la patrie.

Le camarade Vuong Van Khanh, directeur adjoint du Comité d'émulation et de récompense, a été honoré de recevoir la médaille du travail de troisième classe du président pour ses réalisations exceptionnelles au travail de 2012 à 2016, contribuant à la cause de la construction du socialisme et à la défense de la patrie.