Le Comité permanent du Parti provincial a approuvé le Congrès du Parti du district de Nghi Loc pour la période 2015-2020.

June 24, 2015 18:06

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 24 juin, sous la présidence du camarade Ho Duc Phoc - Secrétaire du Comité provincial du Parti, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a organisé l'approbation du 28e Congrès du Parti du district de Nghi Loc pour la période 2015-2020.

Étaient également présents le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, des camarades du Comité permanent provincial du Parti, des dirigeants de plusieurs départements, branches et secteurs.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường- Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu đề nghị huyện Nghi Lộc cần tăng cường công tác quản lý nhà nước
Le camarade Nguyen Sy Duong, secrétaire du comité du Parti du district de Nghi Loc, a présenté le projet de rapport politique.

Français Le projet de rapport politique du Comité exécutif du Parti du 27e mandat du district de Nghi Loc présenté au 28e Congrès du Parti du district pour la période 2015-2020 indiquait clairement : Au cours du dernier mandat, le Comité du Parti et la population du district de Nghi Loc se sont efforcés d'obtenir de nombreux résultats importants dans tous les domaines. Le taux de croissance moyen sur 5 ans a atteint 9,25 %. La structure économique a évolué vers une augmentation de la part de l'industrie et des services, réduisant la part de l'agriculture de 29,8 % à 23 %. Le capital total d'investissement social a atteint près de 9 000 milliards de VND. L'ensemble du district compte actuellement deux communes reconnues comme répondant aux nouvelles normes rurales et s'efforce d'en avoir 7 sur 29 conformes aux nouvelles normes rurales d'ici fin 2015.

Par ailleurs, la situation socioculturelle du district a connu de nombreux changements positifs, la vie matérielle et spirituelle de la population s'améliorant constamment. La défense et la sécurité nationales sont assurées, et la situation sociopolitique est globalement stable. La construction du Parti a connu de nombreux changements positifs, tandis que la force de frappe des organisations de base du Parti et la qualité des membres du Parti dans les zones spécifiques continuent de s'améliorer.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường- Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu đề nghị huyện Nghi Lộc cần tăng cường công tác quản lý nhà nước
Le camarade Nguyen Xuan Duong, président du Comité populaire provincial, a demandé au district de Nghi Loc de renforcer le travail de gestion de l'État.

Cependant, au cours du dernier mandat, la croissance économique de Nghi Loc n'a pas été durable, 4/7 objectifs économiques n'ont pas été atteints, la production de produits agricoles n'était pas claire, l'industrie et la construction étaient encore de petite taille ; la qualité de l'éducation était encore lente à changer, le taux de natalité du troisième enfant était encore élevé, le taux de chômage était encore élevé...

Đồng chí Nguyễn Hữu Lậm- Ủy viên BTV, Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy nhấn mạnh Nghi Lộc cần tăng cường kết nối phát triển kinh tế với Khu Kinh tế Đông Nam
Le camarade Nguyen Huu Lam, membre du Comité permanent et chef du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti, a souligné que Nghi Loc doit renforcer les liens de développement économique avec la zone économique du Sud-Est.

À l'aube de son nouveau mandat, le Comité du Parti du district de Nghi Loc s'est fixé les orientations, objectifs et tâches clés suivants : améliorer la capacité de leadership et la combativité du Parti, et consolider le bloc de solidarité nationale ; mobiliser toutes les ressources pour investir dans le développement global de tous les secteurs de l'industrie, des services et du tourisme ; poursuivre l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle de la population ; maintenir la défense et la sécurité nationales, ainsi qu'un système politique fort ; et s'efforcer de devenir l'un des districts les plus développés de la province d'ici 2020.

Đồng chí Đinh Ngọc Văn- Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Biên phòng tỉnh góp ý báo cáo chính trị của huyện Nghi Lộc cần bổ sung công tác biên phòng
Le camarade Dinh Ngoc Van, commandant du commandement provincial des gardes-frontières, a commenté le rapport politique du district de Nghi Loc.

Lors de la séance de travail, les délégués ont discuté et formulé de nombreuses suggestions pour que le district de Nghi Loc complète et ajuste un certain nombre d'indicateurs et de solutions au rapport politique du congrès afin de refléter son potentiel et ses atouts. Il s'agit notamment de bien planifier et d'orienter le développement de chaque région du district ; de créer un environnement propice aux investissements et aux affaires. Il a été demandé à Nghi Loc de veiller à l'amélioration de la gestion étatique de la sécurité religieuse et maritime ; de relier efficacement l'économie de Nghi Loc à celle de Vinh-Cua Lo et de la zone économique du Sud-Est, et de s'attacher à combler les lacunes et les faiblesses afin de continuer à améliorer la capacité de leadership et la force de frappe des organisations populaires du parti.

Đồng chí Hồ Đức Phớc- Bí thư Tỉnh ủy phát biểu kết luận tại buổi làm việc
Le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire provincial du Parti, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion.

Lors de la séance de travail, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Ho Duc Phoc, a salué la préparation des contenus du congrès du Comité du Parti du district de Nghi Loc, conformément aux procédures et règlements du Comité permanent du Comité provincial du Parti. Il a souligné que Nghi Loc doit trouver des solutions pour mobiliser et utiliser efficacement les ressources nécessaires au développement socio-économique. Il s'agit de planifier efficacement afin de valoriser le potentiel et les atouts de chaque région ; de relier efficacement le développement économique aux régions voisines et à la zone économique du Sud-Est ; d'accélérer l'urbanisation ; de continuer à consolider la construction du Parti et de bâtir un système politique fort.

Afin de bien préparer le Congrès, le camarade Ho Duc Phoc a suggéré que le district de Nghi Loc se concentre sur les points suivants : se concentrer sur la propagande du Congrès ; garantir la sécurité, l'ordre et la sécurité sociale avant et après le Congrès ; se concentrer sur le règlement des pétitions, des plaintes et des questions d'intérêt public. Concernant le rapport politique soumis au Congrès, il est nécessaire de continuer à le réviser et à le compléter afin de clarifier certains points concernant les objectifs de développement socio-économique, l'édification des bases du Parti et la garantie de la sécurité et de la défense nationales dans des domaines spécifiques.

Thanh Le

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Comité permanent du Parti provincial a approuvé le Congrès du Parti du district de Nghi Loc pour la période 2015-2020.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO