Le village de Tien Tieu (Nam Can - Ky Son) célèbre le festival de la Grande Unité

November 11, 2015 20:45

(Baonghean.vn) - Le 11 novembre, au village de Tien Tieu, commune de Nam Can (Ky Son), a eu lieu la Grande Fête de l'Unité Nationale, à laquelle a participé le camarade Vuong Quang Minh, vice-président du Comité du Front de la Patrie de la province de Nghe An.

Đồng chí Vương Quang Minh thăm hỏi, động viên người có uy tín ở bản Tiền Tiêu.
Le camarade Vuong Quang Minh a visité et encouragé des personnes prestigieuses du village de Tien Tieu.

Tien Tieu est un village frontalier du district de Ky Son et de la province de Nghe An, situé le long de la route nationale 7A. Il abrite 165 foyers, majoritairement d'origine mong. Récemment, grâce à la mise en œuvre efficace de mouvements d'émulation, notamment le mouvement « Tous les habitants s'unissent pour bâtir une vie culturelle dans les quartiers résidentiels », le village de Tien Tieu, commune de Nam Can, s'est uni pour concourir au développement économique, à l'éradication de la faim et de la pauvreté, à la restructuration des cultures et à l'application progressive des progrès scientifiques et techniques en matière d'élevage et de production agricole. Grâce à cela, le nombre de foyers aisés et riches a augmenté, tandis que celui des foyers pauvres a progressivement diminué. Le village compte 83 foyers reconnus comme « familles culturelles » et 5 foyers reconnus comme « familles culturelles typiques ».

Thi ném pao trong ngày hội Đại đoàn kết ở bản Tiền Tiêu.
Concours de lancer de Pao lors du festival de la Grande Unité dans le village de Tien Tieu.
Hội thi kéo co diễn ra sôi nổi, nhiều người tham gia cổ vũ.
La compétition de tir à la corde était passionnante, de nombreuses personnes ont participé et applaudi.
Hội chọi bò, nét độc đáo trong phong tục của đồng bào Mông được bà con bản Tiền Tiêu tổ chức trong ngày hội Đại đoàn kết.
Le festival de corrida, une caractéristique unique des coutumes du peuple Mong, est organisé par les villageois de Tien Tieu pendant le festival de la Grande Unité.

La Fête de la Grande Unité du village de Tien Tieu s'est déroulée avec enthousiasme et a offert des activités culturelles, artistiques, physiques et sportives. Les festivals de lancer de pao, de corridas et de tir à la corde ont notamment attiré un public nombreux et enthousiaste.

Đồng chí Vương Quang Minh (ngoài cung, bên trái) trồng cây lưu niệm tại bản Tiền Tiêu.
Les délégués ont planté des arbres souvenirs au village de Tien Tieu.

Lors de la cérémonie, le camarade Vuong Quang Minh a offert 10 cadeaux à 10 ménages pauvres en difficulté dans le village et a planté des arbres souvenirs ; les dirigeants du district de Ky Son ont offert 5 cadeaux à 5 étudiants pauvres qui ont surmonté les difficultés dans le village et ont remis des certificats de mérite à 5 ménages qui ont obtenu le titre de familles culturelles exemplaires...

Lu Phu

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le village de Tien Tieu (Nam Can - Ky Son) célèbre le festival de la Grande Unité
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO