Le Comité central d’organisation a proposé de suspendre temporairement l’élection de M. Trinh Xuan Thanh.
En ce qui concerne le contenu de l'examen des qualifications du délégué à l'Assemblée nationale de M. Trinh Xuan Thanh, les autorités prennent actuellement également des mesures pour clarifier.
Le chef du Comité central d'organisation, Pham Minh Chinh, a déclaré que le Comité central d'organisation a consulté le Comité permanent du Comité du Parti provincial de Hau Giang, proposant de suspendre temporairement l'élection de M. Trinh Xuan Thanh au poste de vice-président du Comité populaire provincial de Hau Giang pour le mandat 2016-2021.
 |
| M. Trinh Xuan Thanh, vice-président du Comité populaire provincial de Hau Giang |
S'adressant à la presse dans l'après-midi du 15 juin, M. Pham Minh Chinh, membre du Bureau politique et président du Comité central d'organisation, a déclaré que le Comité central d'organisation avait proposé au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Hau Giang de suspendre temporairement l'élection au poste de vice-président de la province pour le mandat 2016-2021 de M. Trinh Xuan Thanh, vice-président du Comité populaire provincial de Hau Giang. La raison, selon M. Chinh, est que les autorités enquêtent actuellement et clarifient les informations rapportées par la presse concernant M. Trinh Xuan Thanh, sous la direction du secrétaire général Nguyen Phu Trong.
Concernant le contenu de l'examen des qualifications du délégué à l'Assemblée nationale de M. Trinh Xuan Thanh, M. Pham Minh Chinh a déclaré qu'actuellement les autorités sont également impliquées pour clarifier.
Français Le 9 juin, le Bureau central du Parti a publié une dépêche officielle transmettant l'avis du Secrétaire général Nguyen Phu Trong sur la demande d'inspecter et de conclure rapidement l'affaire de la « voiture privée avec plaque d'immatriculation bleue » liée au vice-président de la province de Hau Giang, Trinh Xuan Thanh, considérant cela comme une tâche urgente et rapportant les résultats au Secrétariat.
Selon le rapport, le vice-président de la province de Hau Giang, Trinh Xuan Thanh, utilise une voiture personnelle Toyota Lexus 570 avec une plaque d'immatriculation bleue 95A-0699.
Suite aux instructions du secrétaire général Nguyen Phu Trong, les agences centrales ont rapidement pris des mesures pour vérifier et clarifier les problèmes liés à M. Trinh Xuan Thanh. Le 13 juin, le Comité provincial du Parti de Hau Giang a adressé un rapport au secrétaire général Nguyen Phu Trong, au Comité central d'inspection, au Bureau central du Parti et au ministère de la Sécurité publique concernant l'utilisation d'une voiture de luxe immatriculée bleue par M. Trinh Xuan Thanh.
Français Ce qui a attiré l'attention du public dans l'affaire ci-dessus est qu'après avoir conduit la Vietnam Oil and Gas Construction Joint Stock Corporation (PVC) à une perte d'environ 3 000 milliards de VND, M. Thanh a été continuellement transféré et a occupé de nombreux postes importants au ministère de l'Industrie et du Commerce et dans la province de Hau Giang : en 2013, M. Thanh a été nommé chef de bureau adjoint du ministère de l'Industrie et du Commerce, puis chef du département - Conseil de l'innovation du ministère de l'Entreprise. En mai 2015, M. Thanh a été transféré et élu vice-président du Comité populaire de la province de Hau Giang.
Toutefois, selon M. Tran Luu Hai, ancien chef adjoint du Comité central d'organisation, M. Trinh Xuan Thanh ne figure pas sur la liste des cadres transférés par le Bureau politique pour travailler dans les localités en tant que secrétaire adjoint des comités provinciaux du Parti, des comités municipaux du Parti et vice-président des comités populaires provinciaux et municipaux. Le transfert de M. Trinh Xuan Thanh a été proposé par la province de Hau Giang au ministère de l'Industrie et du Commerce. « Cela est dû à l'accord entre le ministère de l'Industrie et du Commerce et la province de Hau Giang », a déclaré M. Hai.
Un ancien responsable du Comité central d'organisation a déclaré qu'après que le Secrétaire général a donné des instructions, les autorités doivent également clarifier si la nomination et le transfert de M. Trinh Xuan Thanh ont suivi les procédures appropriées.
Le 10 juin, le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a demandé au ministère de la Sécurité publique, au ministère de l'Industrie et du Commerce et au Vietnam Oil and Gas Group de clarifier l'incident et d'en faire rapport au Premier ministre avant le 25 juin.
Selon VOV.VN
