Que dit la presse mondiale sur l'équipe U23 et les supporters vietnamiens ?

Paix January 30, 2018 06:38

(Baonghean.vn) - Les médias internationaux admirent l'équipe U23 du Vietnam et rendent hommage aux millions de fans qui ont soutenu l'équipe.

1.Journal coréen : U23 Vietnam est le véritable champion

Chosun đăng tải hình ảnh cuồng nhiệt của bóng đá Việt Nam và tình yêu dành cho HLV Park Hang Seo
Le journal Chosun a publié des images de la passion et de l'amour du football vietnamien pour l'entraîneur Park Hang Seo.

Inter Football a commenté : « L’équipe U23 du Vietnam a remporté un franc succès dans ce tournoi. Les supporters ont de nouveaux espoirs. Malgré leur défaite face à l’Ouzbékistan U23, l’équipe U23 du Vietnam est la véritable championne. »

« Les Vietnamiens ont une mémoire magique, comme celle de la Corée en 2002 », écrit le journal Hankooki.

Les joueurs vietnamiens ont montré un visage totalement différent de ce qu'on attendait, tant sur le plan technique que physique. Ce n'était pas un échec. L'équipe U23 Vietnam a fait des progrès remarquables et a joué un football infatigable.

2.Fox Sports : « Le Vietnam efface le pessimisme du football d'Asie du Sud-Est »

Fox Sports salue les tremblements de terre au Vietnam

La défaite en finale n'a peut-être pas été la fin rêvée des Vietnamiens. Mais dans l'article intitulé « Oubliez la défaite, le plus grand prix du Vietnam est d'effacer le pessimisme du football d'Asie du Sud-Est », le journaliste Duerden estime que l'entraîneur Park Hang-seo et son équipe ont reçu la véritable récompense du tournoi.

3. Journal thaïlandais : « L'admiration, la jalousie et les U23 Vietnam ne nous quittent pas »

Thành tích của U23 Việt Nam rất được ngưỡng mộ.
Les réalisations de l’équipe U23 Vietnam sont très admirables.

Dans un commentaire paru le matin du 28 janvier, le journal thaïlandais Thai Rath a fait l'éloge de l'équipe U23 Vietnam et a également admis être jaloux de ce que les garçons en rouge avaient fait.

L'auteur de l'article commence ainsi : « Je me suis assis et j'ai regardé tout le match, sans manquer une seule minute. J'ai regardé l'équipe U23 du Vietnam combattre l'équipe U23 de l'Ouzbékistan, sur un terrain qui n'était que neige et neige...

Samedi dernier (27/01), le Vietnam est devenu le premier pays de l'ASEAN, et, il faut le souligner, le premier, à avoir une équipe de football en finale de la Coupe d'Asie. Spectaculaire !L'équipe U23 du Vietnam et le football vietnamien sont des exemples brillants pour toute la région de l'ASEAN.

4.Journal chinois : « Le Vietnam est candidat à la Coupe du monde »

Việt Nam có thể đặt mục tiêu hướng tới World Cup 2022. Ảnh: Anh Khoa.
Le Vietnam peut se concentrer sur la Coupe du monde 2022.

En atteignant la finale du Championnat AFC U23 2018 en Chine, le Vietnam rend le pays hôte méfiant dans un avenir proche.

Avec le titre : « La génération dorée du football vietnamien est prête à viser un billet pour la Coupe du monde », le journal chinoisSina Sportsprédisant l'ascension rapide du Vietnam dans le football continental dans les temps à venir.

La fin de l'article dit : « …Le Vietnam n'est plus une équipe faible en Asie du Sud-Est, souvent confrontée aux « nains » du continent. Il peut désormais rivaliser avec des équipes asiatiques fortes pour décrocher une place en Coupe du monde. »

5.Journal d'Ouzbékistan : Nous avons gagné la Coupe, mais les U23 du Vietnam sont les véritables vainqueurs

Chúng tôi giành Cúp nhưng U23 Việt Nam mới thực sự là chiến thắng.
Nous avons gagné la Coupe, mais l'équipe U23 du Vietnam a été le véritable vainqueur.

Immédiatement après la finale du Championnat d'Asie des moins de 23 ans entre le Vietnam et l'Ouzbékistan, UZDaily a publié un court article commentant la rencontre. Le journal ouzbek a loué les joueurs vietnamiens pendant les 120 minutes de compétition intense au stade de Changzhou.

UZDaily a écrit : « La victoire de l’Ouzbékistan ajoute un nouveau titre au championnat AFC U-16 qu’il a remporté en 2012. Elle marque également la fin du remarquable parcours du Vietnam, qui restera certainement gravé dans la mémoire des supporters de cette nation d’Asie du Sud-Est. »

6. Journal japonais : Un parcours footballistique historique rapproche les Vietnamiens

Chiếc xe buýt chở đội U23 Việt Nam diễu hành qua các tuyến đường ngập cờ đỏ sao vàng ngày 28/1.
Le bus transportant l'équipe vietnamienne des moins de 23 ans a défilé dans des rues remplies de drapeaux rouges avec des étoiles jaunes le 28 janvier.

Le journaliste de Nikkei Asian Review a commenté que le parcours historique de l'équipe de football aux Championnats d'Asie des moins de 23 ans a rapproché le peuple vietnamien.

La première apparition de l'équipe nationale vietnamienne en finale du Championnat AFC U23 a déclenché une vague de célébrations à travers le pays, malgré la défaite du Vietnam contre l'Ouzbékistan lors du match final le 27 janvier.Revue asiatique Nikkeirapport...

L'enthousiasme est compréhensible. Mais ce qui est particulier, c'est que le parcours de l'équipe U23 jusqu'en finale a renforcé un sentiment d'unité nationale. « Les matchs de football ont rapproché les Vietnamiens », écrit le journal.

7.L'agence de presse française affirme que les U23 Vietnam sont accueillis comme des « rock stars »

Biển người hâm mộ cầm quốc kỳ Việt Nam đi theo chiếc xe bus hai tầng chở các tuyển thủ U23 diễu hành trên đường phố Hà Nội vào ngày 28/1. Ảnh: AFP.
Une mer de supporters brandissant des drapeaux vietnamiens a suivi le bus à impériale transportant les joueurs U23 dans les rues de Hanoï le 28 janvier. Photo : AFP.

L'AFP a décrit des milliers de supporters alignés dans les rues de Hanoi pour accueillir l'équipe de football des moins de 23 ans malgré sa défaite lors du match final.

L'équipe vietnamienne était considérée comme « l'outsider » lors de son entrée au Championnat AFC U23 2018 organisé en Chine, mais elle s'est battue avec acharnement et est devenue l'une des deux équipes les plus fortes du tournoi.AFPL'article s'ouvre avec le titre « Les jeunes footballeurs vietnamiens accueillis comme des rock stars ».

Malgré sa défaite 1-2 contre l'Ouzbékistan en finale, l'équipe U23 du Vietnam a été accueillie par des milliers de supporters à domicile.

8.Daily Mail – Le journal numéro 1 du Royaume-Uni : L'équipe U23 Vietnam est championne et remporte le « vrai prix » à l'AFC

U23 Việt Nam được trang tin chuyên bóng đá của London gọi là ‘người hùng dân tộc’
L'équipe U23 du Vietnam qualifiée de « héros national » par un site d'actualités footballistiques londonien

Le soir du 27 janvier (heure du Vietnam), le Daily Mail, principal journal britannique, a publié un article intitulé : « L’Ouzbékistan a anéanti le rêve du Vietnam de remporter le championnat lors de la finale de la Coupe d’Asie des moins de 23 ans. » Des millions de supporters vietnamiens vêtus de rouge ont mis fin aux espoirs d’une histoire mythique après la victoire de l’Ouzbékistan à la dernière minute de la finale de la Coupe d’Asie des moins de 23 ans.

Cet événement a créé une ambiance passionnée, digne d'une finale de Coupe du monde, où l'équipe U23 du Vietnam a brillé sur la scène sportive internationale. U23 Vietnam est la première équipe d'Asie du Sud-Est à atteindre la finale asiatique après avoir éclipsé des prétendants de poids comme l'Irak et le Qatar.L'équipe U23 du Vietnam a échoué, mais a poussé toute l'Asie à « se retourner »

9.Les journaux européens relatent la cérémonie d'accueil historique de l'équipe U23 au Vietnam

« Ce n'est peut-être pas une fin parfaite pour le conte de fées que le Vietnam a écrit lors du Championnat AFC U23 2018, mais le Vietnam a un véritable trophée qui apporte confiance à toute l'Asie du Sud-Est », c'est ce que Fox Sports Asia a décrit à propos du Vietnam U23.

Le Mail Online a publié un article citant un reportage de l'AFP sur l'événement marquant le retour de l'équipe vietnamienne de football des moins de 23 ans du Championnat AFC des moins de 23 ans 2018, organisé en Chine. Selon le journal britannique, des dizaines de milliers de supporters ont fait la queue des deux côtés de la route reliant l'aéroport au centre-ville, arborant des drapeaux nationaux, pour attendre leurs stars du football.

Pour les supporters vietnamiens, même s'ils n'ont pas remporté le championnat lors de ce tournoi, leur équipe U23 du Vietnam reste championne. Malgré le froid et la pluie fine, les supporters ont attendu le passage du convoi transportant l'équipe U23 du Vietnam, applaudissant et saluant, un événement rare ces dernières décennies.

La distance entre l'aéroport de Noi Bai et le centre de Hanoi ne prend normalement que 40 minutes, mais le bus transportant les joueurs et le staff technique de l'équipe U23 Vietnam a mis jusqu'à 5 heures.Le journaliste du journal a également interviewé un fan et a publié le message suivant : « Je veux que mes enfants apprennent l'esprit courageux et merveilleux de ces jeunes joueurs. »

10. De nombreux autres journaux dans le monde ont fait l’éloge d’U23 Vietnam.

Auparavant, une série de journaux d'Asie du Sud-Est tels que Siam Sports de Thaïlande, Bolo d'Indonésie, Phnom Penh Post du Cambodge... ou des journaux et agences de presse asiatiques tels que Kaixian de Chine, Gulf Times - Gulf Times, Yonhap News de Corée ou FOX Sports, Goal ont tous publié des articles sur le miracle réalisé par l'équipe U23 du Vietnam lors du Championnat AFC U23 2018.

Marca, un célèbre journal sportif espagnol, a également écrit un article sur l'entraîneur Park Hang-seo et son équipe, affirmant qu'il s'agit d'un miracle sans précédent dans l'histoire du football vietnamien.

Selon la synthèse
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Que dit la presse mondiale sur l'équipe U23 et les supporters vietnamiens ?
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO