Assurer 4 principes lors de l'importation, de la fabrication et de l'assemblage de véhicules automobiles sous la gestion du ministère de la Défense nationale

La circulaire 67/2024/TT-BQP exige que l'importation, la production et l'assemblage de véhicules automobiles garantissent les principes suivants :

1. Les étiquettes des véhicules automobiles sont importées, fabriquées et assemblées conformément aux programmes, projets, plans et tâches approuvés par le ministère de la Défense nationale.

2. Les marques de véhicules automobiles importés, fabriqués et assemblés sont approuvées par le chef d'état-major général pour leur configuration et leurs caractéristiques techniques et tactiques de base.

3. Les véhicules automobiles fabriqués et assemblés doivent être construits conformément à des documents de conception approuvés ou à des documents reconnus garantissant les exigences en matière de sécurité technique, de qualité et de protection de l'environnement.

4. Les installations de fabrication et d'assemblage de véhicules automobiles inspectent et acceptent la qualité de l'usine et préparent le formulaire de libération d'usine pour chaque véhicule, et sont responsables de la qualité des véhicules automobiles quittant l'usine.

Procédures de certification de la sécurité technique et de la qualité de protection de l'environnement des véhicules automobiles importés ou produits et assemblés dans le pays

La circulaire 67/2024/TT-BQP réglemente spécifiquement les procédures de certification de la sécurité technique et de la qualité de protection de l'environnement des véhicules automobiles importés ou produits et assemblés dans le pays.

En conséquence, l'unité chargée par le ministère de la Défense nationale d'acheter directement ou l'usine de fabrication, d'assemblage ou l'unité de commande doit préparer 01 jeu de documents demandant la certification de la sécurité technique et de la qualité de protection de l'environnement des véhicules à moteur et le soumettre directement ou l'envoyer via le service postal public (ou la poste militaire) ou par voie électronique au Département des véhicules à moteur - Transport/Département général de la logistique - Ingénierie.

Demande de certificat de qualité en matière de sécurité technique et de protection de l'environnement :

a- Véhicules automobiles importés, y compris :

Envoi officiel de l'unité affectée par le Ministère de la Défense Nationale à l'achat direct, demandant la délivrance d'un Certificat de qualité de sécurité technique et de protection de l'environnement conformément à la réglementation ;

Copie de la décision du ministre de la Défense nationale attribuant des tâches d’achat à l’unité ;

Copie de la décision du chef d'état-major général approuvant les caractéristiques techniques et de combat de base des véhicules importés ;

Certificat de marchandises importées à des fins de défense nationale ;

Copie des documents d'importation certifiés par l'importateur du véhicule (déclaration d'importation et documents connexes indiquant le numéro de châssis du véhicule, le numéro de moteur et l'année de fabrication) ;

Copie de la fiche technique du véhicule;

Certificat d'inspection de la qualité d'usine délivré par les entreprises étrangères de fabrication et d'assemblage d'automobiles pour chaque automobile ou autres documents de valeur équivalente ;

b- Les véhicules à moteur qui sont donnés, offerts ou aidés comprennent :

Envoi officiel de l'unité recevant la demande de délivrance du Certificat de sécurité technique et de qualité de protection de l'environnement conformément à la réglementation ;

Copies des décisions des autorités compétentes relatives à l'octroi, au don, à la fourniture d'aide et aux documents connexes sur les caractéristiques techniques et tactiques de base du véhicule ;

c- Véhicules automobiles fabriqués et assemblés, y compris :

Envoi officiel de l'usine de fabrication, d'assemblage ou de l'unité de commande demandant la délivrance d'un Certificat de sécurité technique et de qualité de protection de l'environnement conformément à la réglementation ;

Copie de la décision du chef d'état-major général approuvant les caractéristiques techniques et de combat de base du véhicule ;

Copies des décisions du ministre de la Défense nationale approuvant des projets, des schémas, des plans, des tâches ou d’autres documents pertinents (le cas échéant) ;

Certificat d'inspection de la qualité de l'usine de fabrication et d'assemblage conformément à la réglementation.

Autorité et procédures d'octroi du certificat de sécurité technique et de qualité de protection de l'environnement pour les véhicules automobiles importés ou fabriqués et assemblés dans le pays :

a- Dans un délai de 45 jours à compter de la date de réception d'un dossier complet et valide, le Directeur du Département des Motos - Transport/Département Général de la Logistique - Technologie inspecte et délivre un Certificat de qualité de sécurité technique et de protection de l'environnement pour les véhicules importés ou produits et assemblés dans le pays ;

En cas d'invalidité du dossier, dans un délai de 03 jours ouvrables, la Direction des Motos - Transports/Direction Générale de la Logistique - Ingénierie notifie par écrit l'unité désignée par le Ministère de la Défense Nationale pour l'achat direct ou l'installation de production, d'assemblage ou la commande à compléter ;

b- Créer un Conseil d'inspection de la sécurité technique et de la qualité de la protection de l'environnement des véhicules automobiles importés ou produits et assemblés dans le pays.

Le Conseil d'inspection de la qualité de la sécurité technique et de la protection de l'environnement est créé par décision du Directeur du Département des Motos - Transports/Département Général de la Logistique - Technologie ;

Le Conseil de vérification de la configuration, des essais et de l'évaluation des caractéristiques techniques et tactiques des véhicules automobiles est approuvé par le chef d'état-major et établit un procès-verbal d'inspection de la sécurité technique et de la qualité environnementale. Les résultats de l'inspection sont consignés dans un procès-verbal conformément à la réglementation.

Si les paramètres techniques du véhicule à moteur satisfont aux exigences, le Conseil d'inspection soumet au Directeur du Département des véhicules à moteur - Transport/Département général de la logistique - Technologie la délivrance d'un certificat de sécurité technique et de qualité de protection de l'environnement ;

Si les paramètres techniques du véhicule ne sont pas conformes aux exigences, le Conseil d'inspection en informe l'unité chargée par le ministère de la Défense nationale de l'achat direct, ou l'usine de fabrication, d'assemblage ou l'unité de commande pour la réparation et l'achèvement. Le délai de réparation et d'achèvement n'est pas inclus dans le délai de délivrance du certificat de sécurité technique et de qualité environnementale.

c- Octroi du Certificat de sécurité technique et de qualité en matière de protection de l'environnement, sans constitution d'un Conseil, dans les cas suivants :

Véhicules automobiles importés de la même marque, de la même configuration, des mêmes caractéristiques techniques de base qui ont déjà reçu un certificat de sécurité technique et de qualité en matière de protection de l'environnement ;

Véhicules automobiles fabriqués et assemblés avec la même marque, le même modèle, les mêmes caractéristiques techniques de base et la même usine de fabrication et d'assemblage qui ont précédemment obtenu un certificat de qualité en matière de sécurité technique et de protection de l'environnement ;

d- Le Certificat de sécurité technique et de qualité de protection de l'environnement des véhicules automobiles importés ou produits et assemblés dans le pays est établi en 03 exemplaires, ayant la même valeur juridique, 01 exemplaire est conservé à la Direction des Véhicules Automobiles - Transport/Direction Générale de la Logistique - Ingénierie, 02 exemplaires sont envoyés à l'unité désignée par le Ministère de la Défense Nationale pour importer directement ou à l'usine de production, d'assemblage ou à l'unité de commande.