Assurer l'offre et la demande, stabiliser le marché en fin d'année
Le Ministère de l'Industrie et du Commerce vient de publier la Directive N° 16/CT-BCT relative à la mise en œuvre de solutions visant à assurer l'équilibre entre l'offre et la demande et la stabilisation du marché au cours des derniers mois de 2012 et du Nouvel An lunaire 2013.
Le ministère a demandé au Département de l'industrie et du commerce des provinces et des villes gérées par le gouvernement central de surveiller de près l'évolution du marché, l'offre et la demande de biens, en particulier de biens essentiels dans les zones de gestion ; de coordonner avec le Département de l'agriculture et du développement rural pour créer les conditions permettant aux entreprises de produire, de transformer et de distribuer des biens, et de construire des chaînes de consommation de produits.
Photo d'illustration. (Source : VNA)
La directive stipule également clairement la coordination et la facilitation des entreprises pour promouvoir les activités de promotion du commerce intérieur, déployer le stockage de marchandises pour stabiliser le marché et répondre à la campagne « Les Vietnamiens donnent la priorité à l'utilisation des produits vietnamiens ».
Parallèlement à cela, le ministère continuera d’exhorter et de créer les conditions pour que les entreprises participant au programme de stabilisation des prix étendent leur réseau de distribution aux zones densément peuplées, aux parcs industriels, aux quartiers suburbains, aux zones reculées, etc. afin d’accroître l’accès aux produits stabilisés pour les personnes défavorisées et celles à revenus faibles et moyens.
Français Dans les temps à venir, le Ministère combinera les programmes de stabilisation des prix et les programmes visant à amener les produits vietnamiens dans les zones rurales, à bien préparer la source des biens politiques et des biens de consommation essentiels, des biens pour le Têt afin de les fournir tôt et complètement aux populations des zones montagneuses, des zones reculées et des zones endommagées par des catastrophes naturelles à des prix raisonnables ; à inspecter et surveiller de près l'approvisionnement en électricité, à mettre en place des plans de secours pour assurer suffisamment d'électricité pour la production et la vie quotidienne des populations à la fin de l'année et du Têt ; à renforcer les activités d'inspection et de supervision du marché, à prendre des mesures pour contrôler la distribution et l'achat de marchandises, en particulier les produits agricoles essentiels et les denrées alimentaires des commerçants étrangers qui perturbent le marché intérieur ; à renforcer le contrôle des violations de la loi sur les prix, la qualité des produits, la spéculation, la thésaurisation et les augmentations illégales de prix dans la région.
Pour les sociétés, les entreprises générales et les entreprises produisant et commercialisant des biens et services essentiels, le ministère de l'Industrie et du Commerce recommande d'examiner et d'évaluer l'offre et la demande de biens essentiels, d'assurer la progression de la production et des importations et d'appliquer strictement les réglementations sur les réserves de circulation et les réserves nationales pour fournir des biens suffisants et opportuns au marché lorsque cela est nécessaire.
Le Ministère contrôlera activement et étroitement les facteurs d’intrants, réduira les coûts pour réduire les prix, réduira la pression sur la hausse des prix des matières premières ; consolidera et développera le système de distribution, promouvra les activités de promotion commerciale et dégagera les débouchés des produits pour la consommation.
En outre, le ministère surveillera de près les activités de vente, réduira le nombre d'intermédiaires pour apporter des marchandises aux consommateurs à des prix raisonnables et renforcera la coopération et les liens avec les entreprises du secteur pour l'approvisionnement et la consommation des produits des uns et des autres.
Le ministère de l'Industrie et du Commerce exige également que les sociétés, les entreprises générales et les entreprises de production et commerciales fournissent entièrement les biens de politique aux zones montagneuses, éloignées et isolées avant le Nouvel An lunaire 2013.
(Selon VNA) - VT
