Le journal Nghe An assiste au 67e anniversaire de la mort du héros Vo Thi Sau à Con Dao

Contenu : Thanh Nga, Photo : Duc Anh January 23, 2019 21:30

(Baonghean.vn) - Lors du pèlerinage à Con Dao, à l'anniversaire de la mort de l'héroïne Vo Thi Sau, le 23 janvier, la délégation du journal Nghe An dirigée par la camarade Pham Thi Hong Toan - membre du comité exécutif provincial du Parti, rédacteur en chef du journal Nghe An a sincèrement offert de l'encens à l'âme de Vo Thi Sau à l'église de l'héroïne.

Đoàn Báo Nghệ An thành kính dâng hương hoa lễ vật vào Nhà thờ nữ anh hùng.
La délégation du journal Nghe An a respectueusement offert de l'encens, des fleurs et des cadeaux à l'église de l'héroïne.

Vo Thi Sau est née en 1933 à Dat Do, dans le district de Long Dat. En 1947, alors qu'elle n'avait que 14 ans, elle devint éclaireuse au sein de l'équipe de police volontaire de Dat Do. À l'occasion du Têt Canh Dan (1950), Vo Thi Sau se porta volontaire pour traquer les bandits spécialisés dans le pillage du marché de Dat Do, dans sa ville natale. Malheureusement, elle fut capturée par l'ennemi. En avril 1950, Vo Thi Sau fut emprisonnée à la prison de Chi Hoa. Les Français organisèrent un procès pour la condamner à mort alors qu'elle était encore mineure. Craignant l'opposition populaire, les Français emmenèrent Vo Thi Sau à Con Dao pour y être exécutée.

Đông đảo cán bộ, nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, huyện Côn Đảo cùng nhân dân khắp muôn phương về dự lễ giỗ nữ anh hùng Võ Thị Sáu.
Un grand nombre de fonctionnaires et de citoyens de la province de Ba Ria - Vung Tau, du district de Con Dao et de touristes du monde entier sont venus assister à l'anniversaire de la mort de l'héroïne Vo Thi Sau.

Devant les canons ennemis, avec une apparence insouciante et innocente, elle continuait d'entonner des chants révolutionnaires avec enthousiasme. Son image indomptable est entrée dans la poésie comme symbole d'un modèle de justice, prêt à se sacrifier lorsque la Patrie en a besoin ; son exemple est admiré et suivi par des générations.


Giữa biển trời Côn Sơn lộng gió, trong cái se lạnh của những ngày giáp Tết nguyên đán Kỷ Hợi 2018, trong niềm xúc động dâng trào, các đoàn khách, lãnh đạo và nhân dân địa phương dành một phút mặc niệm để tưởng nhớ nữ anh hùng liệt sĩ Võ Thị Sáu.
Dans les jours froids précédant le Nouvel An lunaire 2019, au milieu d'émotions débordantes, les délégations, les dirigeants et la population locale ont observé une minute de silence pour commémorer l'héroïque martyre Vo Thi Sau.

Un moment de silence devant l'esprit de l'héroïne.

L'anniversaire de sa mort, le 23 janvier de chaque année, est solennellement célébré par le district de Con Dao, devenant ainsi une caractéristique culturelle unique de la localité et de plus en plus connue de nombreux touristes de près et de loin.

Màn biểu diễn văn nghệ đặc sắc của Đoàn thanh niên huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu trong lễ giỗ nữ anh hùng.
Performance spéciale de l'Union des jeunes du district de Con Dao, province de Ba Ria - Vung Tau à l'occasion de l'anniversaire de la mort de l'héroïne.

Pour les insulaires, elle n'est pas seulement une figure historique, une héroïne des forces armées populaires, mais elle est également sanctifiée dans la vie spirituelle des insulaires, une déesse protectrice de tous les aspects de la vie pour de nombreuses personnes sur l'île éloignée.

L'anniversaire de la mort de Vo Thi Sau est l'occasion pour les habitants de Con Dao et les touristes du monde entier d'exprimer leur gratitude et leur admiration pour le héros des Forces armées populaires, Vo Thi Sau.


Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le journal Nghe An assiste au 67e anniversaire de la mort du héros Vo Thi Sau à Con Dao
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO