Journal Nghe An : Organisation d'un concours de chant folklorique

March 6, 2015 17:00

(Baonghean.vn)-Pour célébrer la Journée internationale de la femme le 8 mars, le journal Nghe An a organisé un concours de chants folkloriques pour les officiers, les journalistes et les employés.

Étaient présents au concours la camarade Pham Thi Hong Toan - membre du Comité provincial du Parti, rédactrice en chef du journal Nghe An, représentante de l'Association provinciale des journalistes de Nghe An, camarades du comité de rédaction et tous les dirigeants, journalistes et employés du journal Nghe An.

Toàn cảnh Hội thi
Aperçu du concours

Các đại biểu tham dự hội thi.
Délégués participant au concours.

Sous le thème de la louange du Parti, de l'Oncle Ho et de la patrie, et en hommage aux valeurs, aux traditions et à l'identité culturelle des chants populaires Vi Giam, les équipes ont présenté au concours des chants populaires Vi Giam reflétant la vie sociale, confirmant ainsi la forte diffusion des chants populaires Nghe Tinh Vi Giam, d'autant plus que ces chants ont été reconnus par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité. Ce concours est également une activité qui crée une ambiance joyeuse et stimulante parmi le personnel, les journalistes et les employés du journal Nghe An.

Ban biên tập Báo Nghệ An tặng hoa chúc mừng các nữ cán bộ, phóng viên Báo Nghệ An nhân ngày 8/3.
Le comité de rédaction du journal Nghe An a offert des fleurs pour féliciter le personnel féminin et les journalistes du journal Nghe An le 8 mars.

Các tiết mục dân ca ví, giặm hấp dẫn của các đội thi.

Chansons folkloriques :Chanter dans la zone de plantationetOffre de noix de bétell'attrait des équipes.

Clip vidéo du concours de chant folklorique Vi Giam :

.

Khán giả cổ vũ nhiệt tình cho các đội thi
Le public a applaudi avec enthousiasme les équipes.
Các đội thi phần hỏi đáp kiến thức dân ca ví, giặm xứ Nghệ.
Les équipes ont concouru dans la section questions-réponses sur les chansons folkloriques de Nghe An.
Ban giám khảo chấm điểm phần thi của các đội.
Les juges ont noté les performances des équipes.

Lors du concours, 5 équipes du journal Nghe An et de l'association des journalistes de Nghe An se sont relayées pour se produire dans les catégories suivantes : chant et danse sur des chansons folkloriques Vi et Giam, œuvres musicales contemporaines avec des mélodies de chansons folkloriques Vi et Giam, et un concours de questions-réponses sur la connaissance des chansons folkloriques Vi et Giam de Nghe An.

Ban tổ chức trao giải nhất cho đội Thư ký tại cuộc thi
Les organisateurs ont décerné le premier prix à l’équipe du Secrétariat.
Tiết mục giã bạn tại hội thi dân ca ví, giặm.
Performance d'adieu au concours

Extrait vidéo du concours de chansons folkloriques au journal Nghe An :

Thuy Linh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Journal Nghe An : Organisation d'un concours de chant folklorique
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO