Le journal Nghe An a organisé une discussion pour célébrer son 55e anniversaire

November 9, 2016 11:49

(Baonghean.vn) – Le matin du 9 novembre, le journal Nghe An a organisé une discussion pour célébrer son 55e anniversaire (10 novembre 1961 – 10 novembre 2016) et décerner le 5e concours photo « Golden Moment ».

Français Ont assisté à la discussion les camarades Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Chef du Bureau du Comité provincial du Parti ; Le Hong Vinh - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti ; Hoang Viet Duong - Membre du Comité exécutif du Comité provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial ; des représentants des dirigeants des départements, branches et secteurs provinciaux, et d'une agence, unité, district, ville et bourg.

Các đại biểu tham dự  hội nghị
Délégués participant à la conférence.

Lors de la discussion, la camarade Pham Thi Hong Toan - membre du Comité exécutif provincial du Parti, secrétaire du Parti, rédactrice en chef du journal Nghe An, a affirmé : Après un demi-siècle de construction et de développement, malgré de nombreuses difficultés, difficultés et pénuries, le journal Nghe An a toujours promu la tradition d'être un journal né et élevé dans le berceau du journalisme révolutionnaire ; remplissant constamment ses tâches, étant le porte-parole du Comité du Parti, du gouvernement et du forum populaire, étant les troupes de choc sur le front politique et idéologique du Parti.

Après 55 ans d'efforts, le journal Nghe An, qui comptait à ses débuts seulement 9 cadres, journalistes et employés, est aujourd'hui considéré comme l'un des trois journaux à la croissance la plus rapide. Le journal en ligne Nghe An s'est récemment hissé au sommet des 63 journaux locaux du Parti à l'échelle nationale. En reconnaissance des efforts et des combats de sa rédaction, le journal Nghe An a été reconnu en 2012 comme une unité culturelle ; pendant cinq années consécutives (2011-2015), il a été reconnu comme un comité du Parti propre et fort (en 2015, il a obtenu la distinction « propre et fort » exemplaire). En 2015, le journal Nghe An a notamment reçu le titre de Héros du Travail de la période de rénovation décerné par le Parti et l'État.

Đồng chí Phạm Thị Hồng Toan - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Bí thư Đảng ủy, Tổng Biên tập Báo Nghệ An phát biểu chỉ đạo tại hội nghị
La camarade Pham Thi Hong Toan, membre du Comité exécutif provincial du Parti, secrétaire du Parti, rédactrice en chef du journal Nghe An, a pris la parole lors de la cérémonie.

Dans l'atmosphère joyeuse et fière des discussions, la camarade Phan Thi Thuy Lien, ancienne rédactrice en chef du journal Nghe An, a évoqué la période des années 70 du siècle dernier, où l'on travaillait sans moyen de transport, principalement à pied, avec des stylos, des pages de papier et des techniques d'impression obsolètes ; parfois, on ne publiait qu'une fois par mois. Jusqu'à présent, le journal Nghe An a fait de grands progrès, des « sauts miraculeux » en termes de qualité de l'information, d'orientation, de combativité, d'attractivité et de culture, et ce, à chaque page, qu'il soit imprimé ou électronique.

Pour avoir le « saut miraculeux » du journal Nghe An aujourd'hui, selon le camarade Dang Van Tam - ancien chef de bureau du journal Nghe An, le journal a déployé et mis en œuvre le projet 01 en veillant à innover la structure organisationnelle, en constituant une équipe de dirigeants, de rédacteurs, de journalistes, de techniciens et d'employés avec qualité, courage, intelligence et responsabilité.

Nguyên TBT Phan Thị Thúy Liên phát biểu tại cuộc tọa đàm.
L'ancienne secrétaire générale Phan Thi Thuy Lien a pris la parole lors du séminaire.

Lors de la discussion, le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a offert des fleurs et une banderole au journal Nghe An à l'occasion de son 55e anniversaire. La banderole portait l'inscription : « Journal Nghe An – 55 ans de construction et de développement – ​​courage, intelligence, innovation ».

S'exprimant lors du séminaire, le camarade Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a hautement apprécié les contributions du journal Nghe An et de chaque cadre, journaliste, rédacteur, technicien, personnel du journal Nghe An, y compris l'équipe de collaborateurs du journal Nghe An au cours des 55 dernières années.

En particulier, ces derniers temps, le journal Nghe An a bien rempli ses fonctions et ses tâches, jouant le rôle numéro 1 dans l'orientation et la propagande, méritant d'être le porte-parole du Comité du Parti et du gouvernement de la province de Nghe An, et le forum du peuple de la province de Nghe An.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh chủ trì cuộc họp
Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a présenté la bannière du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An au collectif du journal Nghe An.

Le président du Comité populaire provincial souhaite que le journal Nghe An continue de cultiver son dynamisme, son intelligence et son esprit d'innovation ; qu'il utilise les technologies journalistiques modernes pour s'enrichir et remplir pleinement ses missions. Il veille à la formation, au développement et à l'amélioration des compétences professionnelles, techniques et politiques de son personnel, de ses ouvriers et de ses employés afin qu'ils puissent mener et orienter l'opinion publique avec brio. « Esprit brillant, cœur pur, plume acérée », et qu'il promeuve la démocratie, la solidarité et l'intelligence collective pour innover sans cesse et devenir une unité héroïque en période d'innovation.

A cette occasion, le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, autorisé par le Président, a décerné la médaille du travail de deuxième classe au camarade Lam Van Doan, rédacteur en chef adjoint du journal Nghe An ; il a décerné des certificats de mérite du Comité populaire provincial à 3 collections et 7 personnes ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans le mouvement.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường phát biểu tại cuộc tọa đàm.
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a pris la parole lors du séminaire.
Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước, Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường trao tặng Huân chương Lao động hạng Hai cho đồng chí Lâm Văn Đoàn.
Autorisé par le Président, le président du Comité populaire provincial Nguyen Xuan Duong a décerné la médaille du travail de deuxième classe au camarade Lam Van Doan.
Chủ tịch UBND tỉnh trao tặng bằng khen cho các tập thể và cá nhân.
Le président du Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à des collectifs et à des individus.

Le journal Nghe An a également décerné les prix du 5e concours de photojournalisme « Moment d'or ». 11 prix ont été décernés, dont un premier prix, deux deuxièmes prix, trois troisièmes prix et cinq prix de consolation.

Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Nguyễn Xuân Sơn trò chuyện cùng các thế hệ cán bộ báo Nghệ An.
Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Xuan Son, s'est entretenu avec des générations de responsables du journal Nghe An.
..
Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Xuan Son, a visité les œuvres qui ont remporté le prix du Moment d'or.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường xem các tác phẩm đạt giải Khoảnh khắc vàng.
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a visité les œuvres qui ont remporté le prix du Moment d'or.
Ban tổ chức trao giải ảnh Khoảnh khắc vàng cho các tác giả đạt giải.
Les organisateurs ont décerné le prix photo Golden Moment aux auteurs gagnants.
Các thế hệ cán bộ, phóng viên, CTV Báo Nghệ An trò chuyện thân tình bên lề cuộc tọa đàm.
Des générations de cadres, de journalistes et de collaborateurs du journal Nghe An ont discuté amicalement en marge de la discussion.

La camarade Pham Thi Hong Toan, membre du Comité exécutif provincial du Parti, secrétaire du Parti, rédactrice en chef du journal Nghe An, a lancé le 6e concours de journalisme « Moment d'or ».

Groupe PV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le journal Nghe An a organisé une discussion pour célébrer son 55e anniversaire
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO