Le journal Nghe An répond à la "plainte" d'An Ton Nguyen Van Thanh - curé de Cam Truong (Quynh Yen, Quynh Luu)
(Baonghean.vn) -Le journal Nghe An répond à la "plainte" d'An Ton Nguyen Van Thanh, curé de Cam Truong (Quynh Yen, Quynh Luu).
Le 12 septembre 2013, le journal Nghe An a reçu une « plainte » d'Anton Nguyen Van Thanh, curé de la paroisse de Cam Truong (commune de Quynh Yen, district de Quynh Luu) se plaignant de « la diffamation des citoyens par le journal Nghe An ».
Le 12 septembre 2013, le journal Nghe An a publié la dépêche officielle n° 444/CV-BNA en réponse à Anton Nguyen Van Thanh, curé de la paroisse de Cam Truong (Quynh Yen, Quynh Luu) comme suit :
Tout d'abord, le journal Nghe An souhaite remercier le Père Nguyen Van Thanh pour son intérêt et son suivi des informations publiées dans les publications du journal Nghe An, ainsi que pour ses commentaires.
Concernant le contenu mentionné dans la « Plainte », nous souhaitons discuter comme suit :
Français Tout d'abord, la demande indiquait : « À 2 h 32 du matin, le 9 septembre 2013, le journal en ligne Nghe An (baonghean.vn), l'organe du Parti communiste du Vietnam dans la province de Nghe An, la voix du Parti et du gouvernement de Nghe An, a publié l'article « Une autre astuce consistant à « mettre le feu dans la main de quelqu'un d'autre » avec un contenu faux, calomnieux et insultant pour les citoyens ».
Concernant cette question, le journal Nghe An confirme les informations contenues dans l'article.Une autre astuce : « mettre le feu dans la main de quelqu'un d'autre »Les informations publiées sur le journal Nghe An sont exactes. Le journal Nghe An est pleinement responsable devant la loi des informations publiées.
|
Deuxièmement, la pétition stipulait : « Nous souhaitons nous abstenir de mentionner les informations mensongères concernant l’incident survenu à la paroisse de My Yen, unanimement condamné par l’opinion publique car la vérité est déformée et la tyrannie brutale envers les citoyens. Nous ne mentionnons qu’un seul incident concernant le prêtre et les paroissiens de la paroisse de Cam Truong. »
Dans ce contenu, la plainte a calomnié et déformé sans fondement le journal Nghe An.
Troisièmement, dans la pétition, le prêtre Nguyen Van Thanh a écrit : « Le groupe de journalistes de votre journal a affirmé : « Le prêtre Nguyen Van Thanh a rassemblé arbitrairement des gens, puis a promu avec enthousiasme le marché paroissial de Dong Quat qui devait avoir lieu dans la paroisse de Cam Truong (commune de Quynh Yen, Quynh Luu)… ».
Nous affirmons qu'il n'y a absolument aucun incident de ce genre. Le journal Nghe An, au nom du Parti et du gouvernement Nghe An, a complètement inventé et calomnié ces faits.
Concernant ce problème, la phrase « Le prêtre Nguyen Van Thanh a rassemblé arbitrairement des personnes, puis a encouragé avec enthousiasme la construction du marché de Dong Quat dans la paroisse de Cam Truong » fait référence à l'acte de « promouvoir avec enthousiasme la construction du marché » dans la paroisse de Dong Quat. Nous tenons à préciser que nous avons également évoqué ce problème dans l'article « L'histoire de la paroisse de Cam Truong » du journal électronique Nghe, publié à 0 h 12 le 10 septembre 2013.
Quatrièmement, la pétition demande que « les autorités et le Parti communiste du Vietnam de la province de Nghe An, l’organe directeur du journal Nghe An, respectent la vérité lorsqu’ils parlent et se comportent avec les gens, et corrigent rapidement le contenu que nous avons mentionné ci-dessus conformément aux procédures du Règlement sur la correction de la presse ».
Français À ce propos, le journal Nghe An affirme une fois de plus, conformément au point 1 de l'article 9 de la loi sur la presse modifiée et complétée : « Lorsque la presse fournit de fausses informations, déforme, calomnie ou insulte la réputation d'une organisation, ou l'honneur et la dignité d'un individu, elle doit publier et diffuser la correction et les excuses de l'agence de presse ou de l'auteur… ». Ici, les informations publiées sur le journal Nghe An sont totalement vraies, donc le journal Nghe An n'a aucune obligation de corriger les informations qu'il a publiées.
Le journal Nghe An remercie sincèrement An Ton Nguyen Van Thanh, curé de la paroisse de Cam Truong (commune de Quynh Yen, district de Quynh Luu) pour avoir suivi les informations publiées sur le journal Nghe An et pour avoir fourni des informations et échangé avec le journal.
Journal Nghe An
