Il s'agit d'une activité s'inscrivant dans une série d'événements célébrant le 58e anniversaire de la fondation du journal Nghe An (10 novembre 1961 - 10 novembre 2019).

Étaient présents à la cérémonie de remise des prix : les camarades suivants : Pham Thi Hong Toan - Membre du Comité provincial du Parti, rédactrice en chef du journal Nghe An, responsable du comité d'organisation ; Tran Duy Ngoan - Président de l'Association des journalistes de Nghe An ; les rédacteurs en chef adjoints ; les auteurs finalistes et l'ensemble du personnel et des journalistes du journal Nghe An.

La délégation a déposé des fleurs sur le site historique national de Kim Lien. Photo : Duc Anh

Dans l'esprit du président Hô Chi Minh, l'ensemble des cadres, journalistes, rédacteurs et employés du journal Nghệ An s'engagent à œuvrer sans cesse pour l'amélioration, à poursuivre leurs études et à suivre l'exemple moral du président Hô Chi Minh ; à améliorer et à rehausser constamment la qualité des publications, à faire du journal Nghệ An un acteur toujours plus important et digne d'être une unité héroïque dans la patrie de l'Oncle Hô.

Une délégation rend hommage au président Hô Chi Minh. Photo : Duc Anh

Lancé du 10 novembre 2018 au 25 octobre 2019, le 8e concours photo de presse « Instant d'or » a reçu près de 1 000 candidatures. Ce concours vise à améliorer la qualité des photos publiées dans les journaux de Nghệ An, à encourager la créativité des journalistes et des photographes, et à offrir une riche collection d'images illustrant des moments marquants et significatifs de la vie économique et sociale de la région.

Le rédacteur en chef du journal Nghe An offre des fleurs sur le site archéologique de Kim Lien. Photo : Duc Anh

Délégués assistant à la cérémonie de remise des prix. Photo : Duc Anh

À l'issue du tour préliminaire, le jury a sélectionné 58 œuvres pour accéder au tour final, marquant ainsi le 58e anniversaire de la fondation du journal Nghe An.

Lors de la finale, dix excellentes œuvres ont été récompensées. Parmi elles, deux deuxièmes prix (aucun premier prix) ont été décernés aux œuvres suivantes : « Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a rendu visite et encouragé l’héroïque mère vietnamienne Thai Thi Yem au hameau n° 5, commune de Thanh Thinh (Thanh Chuong) », de l’auteur Dao Tuan ; et « Le marché le plus animé de Nghe An submergé par les eaux », de l’auteur Quang An.

Remise des prix à deux auteurs ayant remporté le deuxième prix (pas de premier prix). Photo : Duc Anh

3 troisièmes prix pour les œuvres : « Nouveau danger de l'autre côté de la frontière - Réserve naturelle de Pu Hoat » de l'auteur Nhat Lan - Nguyen Hieu ; « Journée ensoleillée des travailleurs du sel » de l'auteur Nhat Thanh ; « Femme Dan Lai dans le village de Pung, commune de Mon Son (Con Cuong) » de l'auteur Huu Vi et 5 prix d'encouragement.

Remise des prix aux lauréats du troisième prix. Photo : Duc Anh

Remise des prix aux auteurs lauréats du Prix d'encouragement. Photo : Duc Anh

Lors de la cérémonie, la camarade Pham Thi Hong Toan a félicité les auteurs primés et a estimé que leurs œuvres témoignaient d'un investissement, d'une diligence et d'une capacité à retranscrire avec réalisme des moments de vie que les auteurs avaient su insuffler à leurs écrits avec beaucoup de vivacité, de passion et de créativité, contribuant ainsi au développement de la presse provinciale.

À cette occasion, le journal Nghe An a lancé un concours photo (photos et vidéos). Photo : Duc Anh

Lors de cette même cérémonie, la camarade Pham Thi Hong Toan a inauguré le 9e concours photo du journal Nghe An, placé sous le thème « Instant d'or », ouvert aux photos de presse et aux vidéos. La camarade rédactrice en chef du journal Nghe An a souligné que, pour que ce concours demeure un lieu d'expression des passions et des aspirations créatives, et un terrain d'expérimentation enrichissant pour les journalistes professionnels et les amateurs de photographie de presse, le comité d'organisation et les services concernés devraient accorder une attention particulière à la publication de photos et de vidéos de presse.

En particulier, la mise en valeur des œuvres participant au concours vise notamment à encourager et à motiver les auteurs et à aider les spectateurs à percevoir pleinement toutes les activités de la vie économique et sociale qui se déroulent à travers l'objectif et à chaque instant de chaque œuvre...

À cette occasion, le journal Nghe An a récompensé la journaliste Thu Giang, lauréate du prix d'encouragement du concours national olympique d'anglais pour jeunes cadres.

Le rédacteur en chef du journal Nghe An récompense la journaliste Thu Giang. Photo : Duc Anh

Le syndicat des jeunes du journal Nghe An félicite la journaliste Thu Giang. Photo : Duc Anh

Ce concours vise à immortaliser les événements, les images et les plus beaux moments de la région et du peuple Nghệ An. Les participants sont tous journalistes, collaborateurs et passionnés d'images de presse, sans distinction de nationalité, professionnels ou amateurs.

I. Conditions du concours

1- Pour les photos de presse :

- Les photos capturent les plus beaux moments de toutes les activités du pays et du peuple de Nghe An, avec un contenu adapté à la culture, aux traditions et aux coutumes vietnamiennes.

- Les photos du concours doivent être envoyées à la rédaction du journal Nghe An sous forme de fichiers photo numériques au format JPEG d'une capacité minimale de 1 Mo ou plus.

- Les photos doivent avoir une taille d'au moins 1 920 pixels, une résolution d'au moins 300 dpi, être compressées au format jpg ou avoir une taille supérieure à 1 Mo.

- Les photos utilisant des techniques de composition ne sont pas acceptées (sauf pour l'ajustement de la luminosité, du contraste, de la netteté et de la balance des couleurs).

- Photos du concours : Photo unique ou série de photos - reportage photo (10 photos maximum)

- Il n'y a pas de limite au nombre de photos ni au nombre de soumissions par auteur.

- Les photos du concours doivent être accompagnées de :

+ Nom de l'œuvre

+ Nom, adresse, numéro de téléphone et adresse courriel de l'auteur

+ Les photos doivent comporter des légendes claires, le contenu de la photo, ainsi que la date et le lieu de la prise de vue.

2- Pour le clip :

- Durée : 5 minutes maximum.

- Thèmes : Réflexions sur les domaines suivants : politique, économie, culture, société, sécurité et défense, autres questions de société...

- Format de présentation : Le clip peut être commenté ou non ; court texte descriptif du contenu ; utilisation de sons d’ambiance ou de musique de fond.

- L'œuvre doit comporter le titre et le nom de l'auteur en début de texte.

- Les participations au concours doivent être accompagnées d'un commentaire textuel (le cas échéant).

- Les auteurs dont les œuvres sont soumises doivent s'assurer que les images et la musique de leurs œuvres ne violent pas les droits d'auteur.

- Il n'y a pas de limite au nombre d'articles par auteur.

II. Modalités de soumission des candidatures

Toutes les candidatures doivent être soumises entre le 9 novembre 2019 et le 20 octobre 2020. Les candidatures retenues seront publiées dans le journal Nghe An, sur baonghean.vn et sur la chaîne YouTube du journal Nghe An (les droits d'auteur seront versés conformément à la réglementation).

Tous les travaux doivent être envoyés à : bna.ptd@gmail.com

anhbaonghean@gmail.com

ou enregistrez-la sur un CD par courrier (photo valide basée sur le cachet postal), ou directement au bureau de rédaction du journal Nghe An, n° 3, avenue Le Nin, ville de Vinh, Nghe An (sur l'enveloppe, écrivez : 9e participation au concours photo du journal Nghe An).

III. Annonce des résultats du concours

Structure des prix : Il y a 11 prix :

- Premier prix : 5 millions de VND/œuvre pour les photos de presse ; 10 millions de VND/œuvre pour les clips vidéo

- Deux deuxièmes prix : 3 millions de VND/œuvre pour les photos de presse ; 6 millions de VND/œuvre pour les clips vidéo

- Trois troisièmes prix : 2 millions de VND/œuvre pour les photos de presse ; 4 millions de VND/œuvre pour les clips vidéo

- Cinq prix de consolation : 1 million de VND/œuvre pour les photos de presse ; 2 millions de VND/œuvre pour les clips (En plus de l’argent, les œuvres gagnantes recevront également un certificat du comité d’organisation).

- Le jury sélectionnera 59 œuvres pour la phase finale, qui seront exposées, feront l'objet de certificats et de versements de droits d'auteur conformément à la réglementation en vigueur.

La cérémonie de remise des prix devrait avoir lieu début novembre 2020, à l'occasion de l'anniversaire de la fondation du journal Nghe An.

Le comité d'organisation se réserve le droit d'utiliser les images pour publication dans les journaux, expositions, impression de livres, à des fins de propagande et de verser des redevances conformément à la réglementation en vigueur.

Le comité d'organisation et le jury ne traiteront aucune plainte ni aucun problème et ne sont pas responsables des droits d'auteur.

La décision du jury est sans appel, et les auteurs participant au concours sont réputés avoir respecté le présent règlement.

NGHE UN JOURNAL