Le journal Nghe An et la société par actions Golden City offrent des cadeaux pour encourager l'apprentissage à l'occasion de la fête de la mi-automne

Nguyen Hai DNUM_CBZAJZCABI 12:28

(Baonghean.vn) - À l'occasion de la fête de la mi-automne 2018, le matin du 21 septembre, le journal Nghe An et la société par actions Golden City ont offert des cadeaux aux étudiants défavorisés sans abri dans la ville de Vinh et le district de Hung Nguyen.

Du côté du journal Nghe An, il y avait la camarade Pham Thi Hong Toan - membre du comité provincial du Parti, rédactrice en chef.Du côté des sponsors, il y a M. Bui Minh Tuan - Directeur général adjoint de Golden City Joint Stock Company.

Đoàn công tác Báo Nghệ An và Công ty CP Golden City động viên, thăm hỏi gia đình cháu Nguyễn Huyền Thư và mẹ đang sống tại nhà ông bà ngoại. Ảnh: Nguyễn HảiLe journal Nghe An et la société par actions Golden City ont encouragé et rendu visite à la famille de Nguyen Huyen Thu et à sa mère, qui vivent chez ses grands-parents. Photo : Nguyen Hai

À Vinh, la délégation a rendu visite à Nguyen Huyen Thu (10 ans), élève de la classe de CM2 de l'école primaire de Dong Vinh, qui vit dans une situation difficile. Son père est décédé alors qu'elle n'avait qu'un an et sa mère est soignée pour un cancer. La mère et l'enfant vivent actuellement chez leurs grands-parents, dans le quartier de Yen Due, dans le quartier de Dong Vinh.

En plus des visites et des encouragements, la délégation a donné 10 millions de VND pour aider les enfants à réduire leurs difficultés et à améliorer leurs études.

Trao quà hỗ trợ 10 triệu đồng cho cháu Nguyễn Huyền Thư, học sinh Lớp 5C, Tiểu học Đông Vĩnh, TP Vinh. Ảnh: Nguyễn Hải
Remise de 10 millions de VND à la famille de Nguyen Huyen Thu, élève de 5e année à l'école primaire Dong Vinh, ville de Vinh. Photo de : Nguyên Hai

Ensuite, la délégation s'est rendue à l'école primaire de Hung Dao, dans le district de Hung Nguyen, pour rendre visite et remettre 10 millions de VND à Pham Thi Ngoc Hai (10 ans), actuellement en 5e année.

Ngoc Hai et son frère (né en 2000) sont orphelins. Faute de famille, le frère a dû abandonner l'école prématurément pour travailler. Actuellement, Hai est en CM2 et, depuis le CP, il est financé par ses enseignants et l'association des parents d'élèves pour les frais de scolarité et le déjeuner.

Đồng chí Phạm Hồng Toan - Tổng biên tập Báo Nghệ An thay mặt đoàn động viên thăm hỏi cháu Phạm Thị Ngọc Hải. Ảnh: Nguyễn Hải
Le camarade Pham Hong Toan, rédacteur en chef du journal Nghe An, a rendu visite à Pham Thi Ngoc Hai au nom de la délégation. Photo : Nguyen Hai

Dans les lieux visités, au nom de la délégation, le camarade Pham Hong Toan, rédacteur en chef du journal Nghe An, a aimablement partagé et encouragé les enfants, espérant que le conseil d'administration, les enseignants et les autorités locales continueraient à prêter attention et à soutenir, et en même temps à trouver des solutions pour aider les enfants à recevoir de meilleurs soins et une meilleure protection.

Ông Bùi Minh Tuấn - Phó Tổng giám đốc Công ty CP Golden City, đại diện Nhà tài trợ trao số tiền tiết kiệm 10 triệu đồng cho cháu Phạm Thị Ngọc Hải, học sinh lớp 5C Tiểu học Hưng Đạo, Hưng Nguyên. Ảnh: Nguyễn HảiRemise de 10 millions de VND à Pham Thi Ngoc Hai, une élève de 5e année de l'école primaire Hung Dao, Hung Nguyen. Photo de : Nguyên Hai

Au nom de la famille de Hai, Mme Luu Thi Hong Thao, directrice de l'école primaire Hung Dao, a sincèrement remercié la délégation et a espéré que le journal Nghe An et ses sponsors continueraient à prêter attention et à soutenir Ngoc Hai en particulier et les étudiants en difficulté en général dans la région.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le journal Nghe An et la société par actions Golden City offrent des cadeaux pour encourager l'apprentissage à l'occasion de la fête de la mi-automne
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO