Le journal Nghe An a visité et brûlé de l'encens au cimetière de Hang Duong, Con Dao

DNUM_CAZAHZCABF 22:05

(Baonghean.vn) - Dans une série d'activités pour rendre hommage au mois de juillet, pour revenir aux racines, pour célébrer le 68e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 - 27 juillet 2015), une délégation du journal Nghe An dirigée par la camarade Pham Thi Hong Toan - membre du Comité exécutif provincial du Parti, rédactrice en chef a visité et brûlé de l'encens au cimetière de Hang Duong, district de l'île de Con Dao, province de Ba Ria - Vung Tau.

Le cimetière de Hang Duong est le lieu de sépulture de dizaines de milliers de soldats et patriotes vietnamiens emprisonnés par les colonialistes français et les impérialistes américains de 1862 à 1975. Sa construction et sa rénovation ont débuté en 1992. Il couvre une superficie d'environ 20 hectares, divisée en quatre zones : A, B, C et D, selon chaque période. Parmi elles, on trouve de nombreuses fosses communes et des tombes anonymes, certaines provenant d'autres îles de l'archipel de Con Dao (dont 16 îles).

Quần thể tượng đài tưởng niệm các chiến sỹ, nhà yêu nước.
Complexe de monuments commémorant les soldats et les patriotes.
Đài thắp hương, hành lễ.
Brûlage d'encens et cérémonie.

La délégation a brûlé de l'encens et rendu hommage aux soldats et aux patriotes au mémorial. Elle a également visité la tombe de l'ancien secrétaire général Le Hong Phong, fils de Nghe An, berceau du mouvement soviétique Nghe Tinh, et l'un des berceaux de la révolution de Hung Nguyen. Elle a également visité et brûlé de l'encens sur la tombe de Nguyen An Ninh, patriote qui a largement contribué au journalisme révolutionnaire du pays, et de Vo Thi Sau, personnage immortel dans le cœur des habitants de Con Dao en particulier et dans l'histoire de la révolution vietnamienne en général.

Đồng chí Phạm Thị Hồng Toan thắp hương tại Đài tưởng niệm.
La camarade Pham Thi Hong Toan a brûlé de l'encens au mémorial.
Khu mộ Nguyên Tổng bí thư Lê Hồng Phong.
Tombe de l'ancien secrétaire général Le Hong Phong.
Thắp hương kính viếng Nguyên Tổng Bí thư Lê Hồng Phong.
Brûlez de l'encens pour rendre hommage à l'ancien secrétaire général Le Hong Phong.

Il s'agit d'une activité de recherche des racines qui revêt une grande importance éducative pour les générations d'aujourd'hui et de demain. En suivant les traces des héros et des martyrs aux quatre coins du pays, nous pouvons mieux comprendre la valeur de l'indépendance, de la liberté et la responsabilité de préserver et de construire la génération qui suit les traces de ses pères et de ses frères.

Cạnh bia đá do các tù chính trị lập cho đồng chí Lê Hồng Phong.
Stèle en pierre érigée par des prisonniers politiques pour le camarade Le Hong Phong.
Tại mộ nhà yêu nước Nguyễn An Ninh - người đã truyền cảm hứng và khơi dậy tinh thần yêu nước của nhiều thanh niên với bài diễn thuyết nổi tiếng
Au tombeau du patriote Nguyen An Ninh - qui a inspiré et suscité le patriotisme de nombreux jeunes avec son célèbre discours « Idéal de la jeunesse d'An Nam ».
Trước mộ anh hùng liệt sỹ Võ Thị Sáu.
Une délégation du journal Nghe An a visité la tombe du martyr héroïque Vo Thi Sau.
Thắp hương cho các liệt sỹ tại Nghĩa trang.
Brûlez de l'encens pour les martyrs au cimetière.

Thuc Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le journal Nghe An a visité et brûlé de l'encens au cimetière de Hang Duong, Con Dao
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO