Un musée français raconte l'histoire des femmes vietnamiennes à travers des affiches de propagande

August 11, 2014 10:41

Dans le cadre de l'Année du Vietnam en France 2014, le musée du Quai Branly, situé sur les rives de la Seine, au cœur de Paris, en collaboration avec le Musée des femmes vietnamiennes, a organisé une exposition sur l'image des femmes vietnamiennes à travers des affiches de propagande durant la période 1954-1980.

Du khách nước ngoài xem tranh cổ động về sinh đẻ có kế hoạch.
Des touristes étrangers consultent des affiches faisant la promotion du planning familial.

À travers l’exposition de 40 peintures de propagande pendant plus de trois mois (du 24 juin au 28 septembre) dans l’un des musées les plus prestigieux de Paris consacrés aux cultures du monde, l’exposition dépeint le rôle important des femmes vietnamiennes dans tous les domaines de la vie sociale dans la seconde moitié du XXe siècle.

Elles étaient les femmes « héroïques et indomptables » pendant la guerre de résistance, mais aussi les femmes « loyales et compétentes » à l'arrière, s'occupant des travaux agricoles, participant au développement du pays et élevant leurs enfants avec tout leur amour et leur bienveillance.

Selon Mme Christine Hemmet, guide touristique au musée, les peintures de propagande, réalisées principalement par des artistes femmes, ont mis en lumière l'importante contribution des femmes aux succès de la révolution vietnamienne.

Ces peintures témoignent également de la glorification des femmes lors des deux guerres de résistance contre la France et les États-Unis, ainsi que pendant la période ultérieure de construction et de rénovation de la nation.

Một số tranh cổ động được trung bày tại bảo tàng Quai Branly.
Certaines affiches de propagande sont exposées au musée du Quai Branly.

S'adressant aux journalistes, M. Lucien Fagni, un touriste originaire de Montpellier, dans le sud de la France, a déclaré que les peintures de propagande étaient très belles et rappelaient l'époque où le Vietnam consacrait toutes ses ressources aux deux guerres de résistance contre le colonialisme français et l'impérialisme américain, guerres auxquelles les femmes ont joué un rôle déterminant. Elles n'étaient pas seulement un soutien indéfectible pour le front, mais aussi des combattantes révolutionnaires sur le champ de bataille ; elles méritaient donc d'être honorées comme des héroïnes à double titre.

L'exposition a véritablement surpris les visiteurs français et internationaux. L'image d'une femme tenant un fusil près de l'épave d'un bombardier B52 – symbole du prestige de l'US Air Force – ou encore celle d'une femme participant activement à la production et à l'éducation des enfants, expliquait aux visiteurs étrangers l'origine de la culture et de l'esprit du peuple vietnamien, semés et cristallisés par l'héroïsme et l'amour inconditionnel des femmes vietnamiennes pour leur famille et leur patrie.

Selon Vietnam+

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un musée français raconte l'histoire des femmes vietnamiennes à travers des affiches de propagande
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO