Préserver et promouvoir la valeur du patrimoine national des chansons folkloriques de Hué

Préserver et promouvoir la valeur patrimoniale inhérente du chant de Hué après avoir été honoré comme patrimoine culturel immatériel national est un problème difficile.

Ca Hue est un élément culturel unique de l'ancienne capitale, reconnu par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme patrimoine culturel immatériel national. Cependant, promouvoir sa valeur intrinsèque demeure un défi de taille.

Au cours des trois dernières décennies, le Ca Hue sur la rivière des Parfums est devenu un produit touristique attractif, attirant les touristes visitant l'ancienne capitale de Hué. Cependant, face à la nécessité de desservir le grand public, le Ca Hue sur la rivière des Parfums a progressivement été dénaturé. Les anciennes versions du Ca Hue telles que « Qua phu », « Nam Xuan », « Nam Ai », « Phu Luc », « Tu Dai Canh »… ont quasiment disparu. La plupart des artistes et musiciens se sont alors tournés vers des chants folkloriques, des mélodies et des ho… ce qui a conduit à une distorsion de la forme traditionnelle du Ca Hue.

Chansons de Hue

Thu Hien, artiste de Ca Hue, qui se produit sur la rivière des Parfums depuis 20 ans, s'inquiète : « Jusqu'à présent, les revenus des artistes pour les concerts de Ca Hue étaient très faibles, ce qui compliquait leur quotidien. Mais nous continuons d'exercer notre métier pour assurer le développement du Ca Hue. J'espère également que les artistes réfléchiront à des moyens d'améliorer la qualité afin que de plus en plus de gens viennent écouter du Ca Hue. »

Lorsque le Ca Hue a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national en juin dernier, sa préservation et sa promotion ont retenu l'attention. Cependant, l'un des principaux défis auxquels le Ca Hue est confronté aujourd'hui est de réussir à attirer davantage de jeunes artistes, alors que les artistes chevronnés du Ca Hue, tels que Minh Man, Thanh Luong, Kim Vang, etc., sont âgés et fragiles.

À Hue, il existe actuellement deux unités de formation aux disciplines du Ca Hue, à savoir le Collège de culture et des arts de Hue et l'Académie de musique de Hue, qui forment directement des artistes, des acteurs et des musiciens à l'art du Ca Hue.

L'artiste Vo Que a déclaré que pour une véritable intégration et une large diffusion, il était également nécessaire de composer de nouvelles paroles pour enrichir le Ca Hue : « L'image de Ca Hue sur la rivière des Parfums, avec sa chambre Ca Hue, est de plus en plus présente dans la conscience de nombreuses personnes. Il est donc nécessaire d'intégrer des paroles au contenu systématique. En particulier pour les grandes chansons de Ca Hue, un nouveau contenu est nécessaire pour donner forme, contribuant ainsi à la préservation et au développement de l'art du Ca Hue. »

À Hué, plus de 400 artistes, acteurs et musiciens participent à des spectacles de Ca Hué pour les touristes sur la rivière des Parfums. Récemment, la province de Thua Thien-Hué a édicté une réglementation exigeant que chaque spectacle dure au moins 60 minutes et comporte au moins trois instruments de musique des catégories suivantes : luth, pipa, erhu, moon, calebasse et flûte ; sept acteurs et musiciens pour un seul bateau et huit acteurs et musiciens pour un double bateau.

M. Cao Chi Hai, directeur adjoint du département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Thua Thien-Hue, a déclaré : « En raison du nombre limité de représentations, les mélodies de Ca Hue, qu'elles soient académiques ou savantes, ou les chansons classiques de Ca Hue, ne peuvent être présentées aux touristes sur les bateaux-dragons. » De plus, en raison de la rapidité de la formation, de nombreux jeunes artistes de Ca Hue ne peuvent pas interpréter les mélodies anciennes… »

M. Cao Chi Hai estime que le retour du chant de Hué dans les auditoriums est la meilleure solution pour préserver et promouvoir sa valeur : « Le chant de Hué est désormais reconnu comme un patrimoine national. Nous devons donc nous efforcer d'améliorer la qualité des spectacles de chant de Hué sur la rivière des Parfums pour le plus grand plaisir des touristes. À l'avenir, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme collaborera avec la ville et les clubs pour poursuivre la restauration du chant de Hué dans les auditoriums des palais et des maisons-jardins afin de créer un produit unique, lié aux activités touristiques. »

Face aux défis posés au Ca Hue, les secteurs fonctionnels de la province de Thua Thien-Hue organisent d'urgence la collecte et la compilation de documents sur les chants anciens du Ca Hue, et organisent des conseils d'évaluation pour améliorer la qualité du Ca Hue sur la rivière des Parfums. Ils rendent notamment hommage aux artistes et artisans qui ont contribué à la préservation, à l'interprétation et à la diffusion du Ca Hue, afin de contribuer à honorer et à promouvoir la valeur de cet art unique de l'ancienne capitale.

Selon VOV.VN