Un journal chinois a déclaré à tort que l'équipe chinoise était arrivée deuxième aux Jeux olympiques de 2016.

L'agence de presse Xinhua a rapporté que la délégation sportive de son pays s'est classée deuxième au tableau des médailles de Rio 2016, alors qu'en fait, la délégation britannique avait une médaille d'or de plus qu'elle.

L'agence de presse Xinhua a rapporté le 22 août : « Avec un total de 70 médailles, dont 26 d'or, 18 d'argent et 26 de bronze, la Chine se classe deuxième au classement des médailles. 26 médailles d'or à Rio de Janeiro représentent une baisse par rapport aux 38 médailles d'or remportées à Londres il y a quatre ans et aux 51 médailles d'or remportées à Pékin en 2008. »

Un article d'une agence de presse chinoise indique par erreur le nombre de médailles remportées lors des Jeux olympiques de Rio 2016.

En réalité, selon le tableau des médailles annoncé par le Comité d'organisation des Jeux olympiques de Rio 2016, la Grande-Bretagne occupait la deuxième place avec 27 médailles d'or, 23 d'argent et 17 de bronze, devant la Chine. Les États-Unis occupaient la première place avec 46 médailles d'or, 37 d'argent et 38 de bronze.

La Chine a bien obtenu le deuxième plus grand nombre de médailles à Rio 2016 (70), derrière les États-Unis (121) et devant la Grande-Bretagne (67). Cependant, le classement des délégations lors des grands événements sportifs est d'abord déterminé par le nombre de médailles d'or, et en cas d'égalité, par le nombre de médailles d'argent et de bronze.

Le plongeon est le sport qui a valu à la délégation chinoise le plus de médailles d'or aux Jeux olympiques de Rio 2016, avec 7. Sur la photo, Ren Qian, athlète de 15 ans (au centre), célèbre sa médaille d'or à l'épreuve du haut vol à 10 m. Photo : Reuters.

« L'agence de presse officielle chinoise a négligé les exploits du Royaume-Uni. En réalité, le Royaume-Uni a connu des Jeux olympiques exceptionnels avec 27 médailles d'or et a terminé deuxième au tableau des médailles, devant la Chine, la Russie et l'Allemagne », a écrit le journal britannique Sun.

« Après deux décennies de sport financé par la Loterie, la Grande-Bretagne est devenue une puissance olympique. La performance de Rio 2016 surpasse de loin celle des Jeux d'Atlanta, il y a 20 ans, où la Grande-Bretagne n'avait remporté qu'une seule médaille d'or grâce au duo d'aviron Steve Redgrave et Matthew Pinsent », a ajouté le Sun.

Selon VNE