La protection des ressources en eau : la responsabilité de toute la société

(Baonghean.vn) - Note de la rédaction : L’eau est une ressource précieuse, essentielle à toute vie sur Terre. Par conséquent, sa protection, son exploitation et son utilisation rationnelle font l’objet d’une attention particulière. À l’occasion de la Journée mondiale de l’eau 2015, le journal Nghe An a interviewé M. Vo Van Ngoc, directeur adjoint du Département des ressources naturelles et de l’environnement, afin d’aider les lecteurs à mieux comprendre la situation actuelle et les mesures à prendre pour protéger et préserver les ressources en eau.

Des élèves du lycée Yen Tinh (Tuong Duong) à côté d'un réservoir d'eau potable dans le dortoir. Photo : Tran Hai

PV:Cher camarade Vo Van Ngoc, nous savons que cette année, notre province organisera des activités en réponse à la Journée mondiale de l'eau 2015, sur le thème « Eau et développement durable ». Pouvez-vous nous expliquer l'objectif et la signification de ces activités ?

Camarade Vo Van Ngoc :Depuis longtemps, le 22 mars de chaque année, des pays du monde entier et le Vietnam organisent des activités pour célébrer la Journée mondiale de l'eau, afin d'attirer l'attention de la société sur l'importance des ressources en eau et de promouvoir des politiques de gestion durable des ressources en eau, en particulier en eau douce. La Journée mondiale de l'eau 2015 a pour thème « Eau et développement durable », et vise à appeler à la protection des ressources en eau des bassins fluviaux, surexploitées sous la pression du développement socio-économique et dont la qualité et la quantité se dégradent de plus en plus. La question du développement durable devient plus urgente que jamais et nécessite une stratégie mondiale dans laquelle les ressources en eau jouent un rôle essentiel et indissociable.

L'exploitation minière affecte le milieu aquatique. Photo : Pays-Bas

PV:Le thème « Eau et développement durable » et l'objectif et l'importance de la célébration de la Journée mondiale de l'eau 2015 ont particulièrement mis en lumière la dégradation qualitative et quantitative des ressources en eau. Comment évaluez-vous l'état actuel des ressources en eau dans la province de Nghe An ?

Camarade Vo Van Ngoc :Dans la province de Nghe An, l'agriculture est le secteur qui exploite et utilise le plus d'eau, représentant environ 78,7 % de l'eau totale exploitée par les secteurs économiques, suivie de l'eau domestique avec 10,8 %, de l'élevage avec 5,8 %, de l'aquaculture avec environ 3,3 % et de l'industrie minière avec un taux d'environ 1,2 %...

En ce qui concerne les réserves, le volume total annuel d'eau par habitant dans la province est d'environ 7 581 m3/personne/an (inférieur à la moyenne nationale de 9 856 m3/personne/an, supérieur à la moyenne mondiale de 4 000 m3/personne/an) et est classé comme non stressé en termes de ressources en eau.

Cependant, dans la réalité, les pénuries d'eau nécessaires à la vie quotidienne et à la production se produisent encore souvent en raison d'une répartition inégale des débits d'eau dans l'espace et le temps. Les principales causes de cette situation sont l'impact du changement climatique, qui modifie le débit d'une saison à l'autre, augmentant pendant la saison des pluies et diminuant pendant la saison sèche ; les activités productives et socio-économiques telles que la pratique du brûlis pour l'agriculture itinérante, la modification de l'affectation des terres forestières pour l'exploitation minière et la construction de réservoirs pour la production d'électricité, qui réduisent la couverture végétale des sources d'eau, affectant ainsi le débit ; et la régulation du débit lors de l'exploitation et de l'utilisation des ressources en eau, qui ne garantit pas le processus prescrit.

Brûler des forêts pour créer des champs affecte les ressources en eau.

En ce qui concerne la qualité des ressources en eau de la province de Nghe An, selon les résultats de la surveillance annuelle, bien qu'elle garantisse toujours les objectifs d'utilisation, on constate une baisse de la qualité de l'eau, en se concentrant sur les zones où se déroulent des activités de production industrielle.

La principale cause de la dégradation de la qualité de l'eau est le lessivage des sols et des roches en amont, notamment dans les zones d'exploitation agricole, forestière et minière des districts de Que Phong, Quy Hop, Ky Son, Tuong Duong, etc. ; notamment l'exploitation et le traitement des minerais, de l'or alluvial, du sable et du gravier de rivière, ainsi que des pavés. Les zones industrielles, les pôles d'activité, les villages artisanaux et les zones urbaines ne disposent pas de systèmes centralisés de traitement des eaux usées pour garantir un traitement de qualité avant leur rejet dans les sources réceptrices. Il s'agit généralement d'activités génératrices de grandes quantités d'eaux usées, telles que la production de bière, l'élevage et la transformation des produits de la mer, concentrées dans les districts de Thanh Chuong, Dien Chau, Nghi Loc, Vinh City, etc.

Les déchets issus de la vie quotidienne et de la production ne sont pas collectés et traités de manière exhaustive. On observe encore des déversements de déchets dans les sources d'eau ou à proximité de celles-ci, ce qui entraîne une pollution, notamment pour les sources d'eau destinées à la production d'eau domestique ; cette situation se produit dans presque toutes les localités de la province. Les sources d'eau souterraines sont facilement polluées, car les puits creusés pour l'exploitation sont mal remplis, ce qui entraîne l'infiltration de saletés dans les sources. L'intrusion d'eau salée dans les profondeurs des rivières, due à la montée du niveau de la mer pendant la saison sèche, affecte l'exploitation et l'utilisation des ressources en eau pour la production et les activités commerciales.

En effet, les activités humaines liées au développement socio-économique ont des impacts plus ou moins importants sur la qualité et la quantité des ressources en eau. Par conséquent, le risque de diminution des réserves et de la qualité est inévitable si nous ne prenons pas de mesures pour protéger, exploiter et utiliser cette ressource de manière économique et efficace.

PV:Depuis 1998, notre pays dispose d'une loi sur les ressources en eau. En 2012, l'Assemblée nationale a continué d'adapter et de modifier plusieurs dispositions de cette loi. Cela confirme la grande valeur que les ressources en eau revêtent dans notre pays. Cependant, dans le contexte actuel, il est clair que le respect des dispositions de la loi sur les ressources en eau n'est toujours pas à la hauteur des attentes. Que faut-il faire pour instaurer des changements positifs, camarade ?

Camarade Vo Van Ngoc :La loi de 2012 sur les ressources en eau a été promulguée pour remplacer la loi de 1998 sur les ressources en eau. Elle régit les aspects suivants : l’enquête de base ; l’élaboration de stratégies et la planification des ressources en eau ; la protection des ressources en eau ; l’exploitation et l’utilisation des ressources en eau, le rejet des eaux usées dans les sources d’eau ; la régulation, la distribution et la prévention des effets nocifs de l’eau ; la responsabilité de la gestion et de l’inspection des ressources en eau ; les politiques relatives aux ressources en eau et les actes interdits dans les activités liées aux ressources en eau. Toutes les dispositions de la loi visent à protéger et à développer durablement les ressources en eau. Les organisations et les particuliers doivent en être pleinement conscients et s’y conformer strictement.

L'exploitation de l'or affecte les ressources en eau

Ces derniers temps, le Comité populaire provincial a pris des mesures drastiques pour lutter contre les établissements qui polluent l'environnement, tels que les élevages de porcs, la production d'amidon de manioc, la production de bière, etc. ; lutter contre les activités minières illégales dans les lits des rivières qui obstruent le débit, érodent les berges et affectent les sources d'eau ; investir dans la construction de systèmes centralisés de traitement des eaux usées dans les zones urbaines et industrielles, tels que le système de traitement des eaux usées domestiques de la ville de Vinh, de la ville de Cua Lo et le système de traitement des eaux usées du parc industriel de Bac Vinh, etc.

En outre, en tant qu'agence spécialisée dans la gestion des ressources en eau par l'État, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a coordonné avec les départements et branches concernés pour conseiller le Comité populaire provincial afin de publier et d'organiser la mise en œuvre de nombreux documents juridiques sur les ressources en eau ; a organisé de nombreuses sessions de formation sur les documents juridiques sur les ressources en eau pour les fonctionnaires travaillant dans la gestion des ressources en eau par l'État des Comités populaires aux niveaux des districts et des communes, les départements et branches concernés, les particuliers et les entreprises ; les activités en réponse à la Journée mondiale de l'eau (22 mars) sous forme de séminaires, d'affichage de banderoles et de slogans sur les routes principales, au siège des agences et dans les zones densément peuplées, en coordination avec les agences de presse et de radio pour développer des sujets et des rapports sur les ressources en eau... sont devenues des activités annuelles.

Français Des travaux d'inspection et d'examen dans le domaine des ressources en eau ont été effectués régulièrement (de 2004 à aujourd'hui, 490 organisations et individus ont été inspectés) ; réception, évaluation, conseil sur la délivrance de 438 licences d'exploitation des ressources en eau, dont 328 licences sont toujours valables ; conseil au Comité populaire provincial et organisation de l'enquête sur la situation actuelle de l'exploitation, de l'utilisation des ressources en eau et du rejet des eaux usées dans les sources d'eau dans 11 des 21 districts, villes et villages ; enquête sur les puits inutilisés dans la province ; enquête et planification de l'allocation et de la protection des ressources en eau de surface dans la province de Nghe An... Ainsi, la sensibilisation au respect de la loi sur la protection des ressources en eau de toutes les personnes, organisations et entreprises de la région a été progressivement renforcée. Cependant, il faut reconnaître que dans notre province, il existe encore de nombreuses organisations et individus qui manquent de sensibilisation à la protection des ressources en eau.

Pour instaurer des changements positifs et ainsi protéger et développer durablement les ressources en eau, la solution à mettre en œuvre à l'avenir consiste à renforcer la communication, la diffusion et l'éducation aux réglementations relatives aux ressources en eau auprès des collectivités, des entreprises et de toutes les catégories de personnes ; à contrôler rigoureusement le respect de la loi par les organisations et les particuliers lors de l'exploitation et de l'utilisation des ressources en eau, du rejet des eaux usées dans les sources d'eau, et à traiter avec rigueur et diligence les infractions à la loi sur les ressources en eau. À cette occasion, nous tenons également à rappeler que l'eau est source de vie, mais qu'elle n'est pas une ressource inépuisable. Préserver les ressources en eau, c'est préserver l'avenir. Par conséquent, la protection des ressources en eau est la responsabilité de toute la société ; chacun de nous doit s'unir pour protéger cette précieuse ressource et assurer un développement durable.

PV : Merci pour cette interview !

Nhat Lan(effectuer)