Protéger Trump coûte à New York 1 million de dollars par jour

November 22, 2016 08:00

(Baonghean.vn) - Selon les informations fournies par trois responsables new-yorkais à CNN, la ville doit dépenser plus d'un million de dollars par jour pour protéger le président élu Donald Trump et sa famille.

An ninh sẽ tiếp tục được siết chặt bên ngoài tư gia của Donald Trump ít nhất nhất cho tới khi ông nhậm chức. Ảnh: AP.
La sécurité restera renforcée devant le domicile de Donald Trump, au moins jusqu'à son investiture. Photo : AP.

Et même lorsque M. Trump prendra ses fonctions à la Maison-Blanche, ces dépenses diminueront probablement considérablement. En effet, Melania Trump et leur fils de 10 ans, Barron, prévoient de continuer à vivre dans la Trump Tower, au cœur de Manhattan, au moins jusqu'à la fin de l'année scolaire. Donald Trump a clairement indiqué qu'il comptait rentrer fréquemment chez lui, surtout tant que sa femme et ses enfants y seront encore.

Aux dépenses susmentionnées s'ajoute le paiement des forces de police chargées de protéger les enfants et petits-enfants adultes de Trump. John Miller, commissaire adjoint du renseignement et de la lutte antiterroriste du NYPD, a déclaré à WCBS le 21 novembre que les membres de la famille Trump susmentionnés bénéficient également de la protection des services secrets et résident tous à New York.

Le maire de New York, Bill de Blasio, a déclaré lors d'une conférence de presse le week-end dernier : « La sécurité est notre priorité absolue. Nous la bénéficions grâce au président élu, à sa famille et à son équipe. »

Cependant, Bill de Blasio a ajouté que la ville aurait besoin d'aide pour gérer ses dépenses, notamment pour les heures supplémentaires des policiers : « C'est une tâche colossale qui nécessite des ressources importantes. Nous entamerons bientôt des discussions avec le gouvernement fédéral pour rembourser une partie des coûts engagés au NYPD. »

Bien que la responsabilité principale de la protection du président, ou du président élu, des États-Unis incombe aux services secrets, les agences locales chargées de l’application de la loi ont également des responsabilités de soutien, notamment en matière de contrôle des déplacements publics.

Tout président américain a besoin de la protection des forces de l'ordre locales à son retour au pays pendant son mandat. Mais protéger Trump à New York est particulièrement coûteux, car il vit dans le quartier le plus densément peuplé de la plus grande ville du pays.

« Nous n'avons jamais connu de situation où un président des États-Unis serait ici de façon permanente », a déclaré M. de Blasio. « Les détails des projets de M. Trump restent flous, mais nous savons qu'au cours des 65 prochains jours (jusqu'à son investiture), il sera ici de façon permanente. Le NYPD est confronté à un défi, tout comme la ville de New York, cela ne fait aucun doute. »

La ville a déjà demandé et obtenu le remboursement des frais de protection des dirigeants mondiaux, notamment lors des visites de chefs d'État aux États-Unis. Les documents montrent que New York a reçu 26 millions de dollars de remboursement pour ces frais au cours des 12 mois précédant le 30 juin, soit environ 500 000 dollars par semaine. Mais M. de Blasio a déclaré que le besoin de la ville d'assurer une protection constante et continue de Trump était sans précédent.

La police a dû ériger un barrage autour de la Trump Tower, à l'angle de la 56e Rue et de la 5e Avenue, en plein cœur de la ville. Si la 56e Rue était quasiment fermée à la circulation, la 5e Avenue restait ouverte, mais la circulation sur cette artère principale était fortement perturbée.

Et lorsque Trump traverse la ville, la police doit fermer les voies nécessaires. Par exemple, le week-end dernier, le tunnel Lincoln a été fermé aux heures de pointe alors que Trump se rendait dans le New Jersey.

Jeu Giang

(Selon CNN)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Protéger Trump coûte à New York 1 million de dollars par jour
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO