Deux enquêteurs arrêtés dans une affaire choquante de condamnation injustifiée
L'agence d'enquête du Parquet populaire suprême a décidé d'engager des poursuites pénales, de poursuivre les accusés et d'émettre un ordre de détention temporaire de deux fonctionnaires liés à l'affaire Nguyen Thanh Chan.
Deux fonctionnaires viennent d'être poursuivis et placés en détention provisoire : Tran Nhat Luat et Dang The Vinh.
Tous deux ont été poursuivis pour « falsification intentionnelle de dossiers » en vertu de l'article 300 du Code pénal.
 |
| Le Parquet populaire suprême a annoncé la libération provisoire de M. Chan. - Photo : Minh Quang |
Il est connu qu'avant son arrestation, M. Tran Nhat Luat occupait le poste de chef adjoint de la police du district de Viet Yen (Bac Giang). M. Luat était l'ancien enquêteur en charge de l'affaire de M. Nguyen Thanh Chan.
Avant son arrestation, M. Dang The Vinh était le chef du département 10 du parquet populaire provincial de Bac Giang ; il était le procureur principal chargé de l'affaire de condamnation injustifiée de M. Nguyen Thanh Chan.
On sait que dans cette affaire, outre M. Tran Nhat Luat, six autres enquêteurs participent.
Français C'est-à-dire, M. Thai Xuan Dung (ancien chef adjoint de l'Agence d'enquête, chef adjoint du Département de police d'enquête de la province de Bac Giang, occupant actuellement le poste d'inspecteur en chef de la police provinciale de Bac Giang) ; M. Le Van Dung (ancien chef adjoint du Département de police d'enquête de la province de Bac Giang, actuellement chef du Département de police d'enquête sur les crimes liés à la drogue de la province de Bac Giang) ; M. Nguyen Dinh Dung (actuellement chef adjoint de la police du district de Luc Nam, province de Bac Giang) ; M. Nguyen Trung Thanh (actuellement chef adjoint du Département du Parti et du travail de masse, police provinciale de Bac Giang) et un enquêteur nommé Tan (décédé) ont directement participé à l'enquête et ont commandé l'enquête sur le cas de M. Nguyen Thanh Chan.
Selon Vietnamnet
