Insuffisances dans le traitement des infractions administratives dans les cas de commerce de marchandises interdites

(Baonghean.vn) - C'est l'un des problèmes reflétés dans la supervision du Comité juridique du Conseil populaire provincial auprès de la police et du parquet populaire du district de Dien Chau le matin du 24 septembre.

La délégation de surveillance, conduite par Mme Thai Thi An Chung, vice-présidente du Comité juridique du Conseil populaire provincial, a supervisé le traitement des cas de violation de l'ordonnance de gestion économique au sein de la police et du parquet populaire du district de Dien Chau. Photo : Hoai Thu

Soulignant les lacunes des réglementations juridiques dans le traitement des violations administratives dans les cas de violation de l'ordre de gestion économique, y compris le commerce de pétards, un représentant de la police du district de Dien Chau a déclaré : « Lorsque des marchandises de contrebande sont saisies au niveau national, il n'y a souvent pas suffisamment de preuves pour prouver l'élément transfrontalier. »Dans de nombreux cas, les fonds nécessaires à l'évaluation des produits contrefaits ne sont pas suffisants, car les coûts d'évaluation peuvent parfois atteindre des milliards de dongs.

La confiscation de biens d'une valeur de 50 millions de VND ou plus doit être soumise au Comité populaire provincial pour décision, de nombreuses procédures doivent donc être effectuées du niveau du district au niveau provincial et prennent souvent beaucoup de temps, de sorte que de nombreux cas sont retardés dans leur traitement.

De plus, selon la loi, les propriétaires de véhicules doivent payer une amende égale à la valeur du véhicule transportant les marchandises interdites. Cependant, la saisine des autorités supérieures est complexe. Par exemple, il est quasiment impossible de contraindre le propriétaire d'une voiture particulière à payer une amende pouvant atteindre des milliards de VND (l'équivalent de la valeur du véhicule) pour avoir transporté des marchandises interdites valant des dizaines de millions de VND.

Conformément à la réglementation, les infractions liées au commerce de pétards commises à compter du 1er janvier 2017 doivent être suspendues. Cependant, après une suspension administrative, de nombreux sujets ont refusé de payer l'amende.

Des feux d'artifice ont été découverts, saisis et détruits par la police du district de Dien Chau. Photo : Archives

Français Précédemment, faisant rapport à la délégation de surveillance, M. Tran Van Khang - Chef adjoint de la police du district de Dien Chau a déclaré que de janvier 2015 à juin 2017, la police du district de Dien Chau a traité 65 affaires avec 63 personnes ; dont, au cours des six premiers mois de 2017, 7 affaires avec 8 accusés ont été traitées ; en 2015, il y a eu 24 affaires avec 36 accusés. Les affaires de violations de la gestion économique traitées par la localité étaient principalement liées aux pétards. Les affaires dans d'autres domaines ont été presque indétectées, ou ont été détectées mais ne remplissaient pas les conditions pour des poursuites et ont été uniquement traitées administrativement. De plus, le traitement administratif est également très compliqué.

M. Tran Van Khang a expliqué que les ruses des individus concernés sont de plus en plus sophistiquées et qu'il existe de nombreuses façons de les contrer. Les réseaux de trafic et de transport de marchandises de contrebande depuis l'étranger vers le Vietnam s'associent souvent et, après leur arrestation, ils utilisent souvent des stratagèmes pour exploiter les failles de la loi et légaliser des documents.

Le représentant du Parquet populaire du district de Dien Chau a déclaré que de janvier 2015 à juin 2017, dans l'exercice du droit de poursuivre et de superviser l'enquête, le Parquet populaire du district de Dien Chau a initié 43 affaires avec 65 accusés, dont il a proposé de poursuivre 43 affaires avec 62 accusés, transféré 1 affaire avec 1 accusé à un autre endroit et suspendu 1 affaire avec 2 accusés.

M. Nguyen Van Thanh, directeur du Parquet populaire du district de Dien Chau, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Hoai Thu

En ce qui concerne la pratique du droit de poursuivre et de superviser les activités judiciaires pendant la phase de poursuite, 44 affaires avec 63 accusés ont été acceptées au total ; 44 affaires avec 63 accusés ont été résolues, dont 19 affaires avec 29 accusés ont été suspendues parce que le tribunal a renvoyé les dossiers pour suspension conformément au Dépêche Officielle 91 de la Cour Suprême.

Le directeur du parquet du district de Dien Chau, Nguyen Van Thanh, a également exprimé sa crainte que la réglementation des seules sanctions administratives pour le délit de commerce de pétards n'entraîne de nombreuses conséquences et que l'utilisation généralisée des pétards ne se produise.

Lors de la réunion, les délégués participant à la supervision ont discuté et exprimé de nombreuses opinions concernant les problèmes soulevés dans la pratique du traitement des cas de violation de l'ordre de gestion économique dans le district de Dien Chau.

À la fin de la séance de travail, Mme Thai Thi An Chung et la délégation de travail ont reçu des informations de la part de la police et du parquet du district de Dien Chau concernant le traitement des cas de violation de l'ordre de gestion économique, en particulier le commerce de feux d'artifice ; elles ont demandé que les agences rendent compte plus en détail des problèmes restants dans le travail afin que la délégation de surveillance puisse les saisir et les soumettre aux agences compétentes.

Hoai Thu