Après avoir saisi 250 kg de feux d'artifice, le commissariat de police de la circulation de Dien Chau a été récompensé par le général de division Nguyen Huu Cau
(Baonghean.vn) - Le commissariat de police de la circulation de Dien Chau vient d'être récompensé par le général de division Nguyen Huu Cau - membre du comité provincial du Parti, directeur de la police provinciale de Nghe An pour avoir découvert et arrêté 2 sujets transportant 250 kg de pétards.

Deux jeunes hommes ont été arrêtés alors qu'ils achetaient 2,5 tonnes de pétards par voie navigable.
(Baonghean.vn) - Deux jeunes hommes ont acheté des feux d'artifice à un Chinois, puis les ont cachés sur un bateau pour les transporter jusqu'au port de Hon La, dans la province de Quang Binh. Thong a loué une voiture sept places pour transporter Vo et tous les feux d'artifice jusqu'à Nghe An afin de les revendre à profit, mais il a été arrêté.
Dans l'après-midi du 2 décembre, la police provinciale de Nghe An a organisé une cérémonie de remise de prix pour les réalisations exceptionnelles du commissariat de police de la circulation de Dien Chau (département de police de la circulation de Nghe An) dans la saisie d'une grande quantité de pétards.
Prenant la parole lors de la cérémonie, le général de division Nguyen Huu Cau, directeur de la police provinciale, a salué les réalisations exceptionnelles du commissariat de la circulation de Dien Chau ces derniers temps, notamment l'arrestation de deux individus transportant une grande quantité de pétards. Il a demandé à chaque agent de la circulation en service de faire preuve de détermination et d'ingéniosité dans le traitement des infractions, ainsi que de politesse dans ses interactions avec la population.
Jusqu'au Nouvel An lunaire 2020, le directeur du département de la police provinciale a demandé à la force de police de la circulation du poste de Dien Chau de continuer à promouvoir les résultats obtenus, de s'efforcer d'atteindre les objectifs de la campagne d'attaque et de lutte contre la criminalité, en assurant la sécurité routière des personnes voyageant pendant le Nouvel An.
![]() |
Le général de division Nguyen Huu Cau, membre du Comité provincial du Parti et directeur de la police provinciale, a remis des fleurs et des décorations au commissariat de police de Dien Chau. Photo : Duc Vu |
Auparavant, le 26 novembre 2019 à 23h40, dans la commune de Dien Thanh, district de Dien Chau (Nghe An), l'équipe de patrouille du commissariat de police de la circulation de Dien Chau, en service, a découvert et arrêté deux individus en flagrant délit de transport illégal de 112 boîtes de 35 pétards et de 5 gâteaux de pétards, d'un poids total de plus de 250 kg de pétards.
Ces feux d'artifice ont été cachés dans une voiture de 7 places voyageant de la ville de Vinh à Hanoi par deux sujets Nguyen Duc Thong (né en 1994), résidant dans le district de Thanh Chuong, et Hoang Vo (né en 1989), résidant dans le district de Dien Chau.