Détention illégale, puis fuite vers la Russie et le Royaume-Uni pour travailler illégalement

Le 7 novembre 2019, le tribunal populaire du district de Tan Ky a ouvert un procès pénal contre Hoang Vu Thuan (né en 1985, résidant dans la commune de Hoa Thanh, district de Yen Thanh) pour le crime d'arrestation et de détention illégales.

Selon l'acte d'accusation, vers juillet 2012, Nguyen Cong Thiep (né en 1973, résidant dans la commune de Ky Son, district de Tan Ky) a emprunté 150 millions de VND à Nguyen Van Thai (né en 1983, résidant dans la commune de Dien Hanh, district de Dien Chau). M. Thiep n'a payé à M. Thai que 50 millions de VND.

Accusé Hoang Vu Thuan. Photo de : Phuong Hao

Le 6 août 2012, M. Thai a demandé à Thuan et Phan Van Chinh (né en 1978, résidant dans la commune de Hoa Thanh, district de Yen Thanh) de se rendre au domicile de Thiep pour recouvrer sa dette. Ne connaissant pas le domicile de Thiep, à son arrivée à Do Luong, Thai a demandé à M. Van, de la commune de Yen Son, district de Do Luong, de l'accompagner pour lui indiquer le chemin.

Chez M. Thiep, Thai a réclamé la dette, mais M. Thiep a persisté à refuser, prétextant ne pas avoir encore payé. Entendant cela, Thai a déclaré : « Si vous ne payez pas, descendez et nous réglerons le problème.Ensuite, Thai a utilisé sa main pour saisir la tête de Thiep et l'a tiré dans la voiture, Thuan se tenait derrière pour aider.

Thai a conduit la voiture et a conduit le groupe jusqu'à un bar karaoké de la ville de Do Luong, puis a enfermé M. Thiep dans une pièce du bar. Là, Thai l'a menacé et lui a jeté un verre à la tête, le blessant et nécessitant son transport à l'hôpital pour y être soigné.

Vers septembre 2012, Thuan s'est rendu en Russie, puis s'est enfui et y est resté pour travailler illégalement. Quelque temps plus tard, il s'est enfui en Angleterre pour travailler illégalement. Le 12 août 2019, réalisant que ses actes étaient illégaux, Thuan est retourné au Vietnam et s'est rendu à la police provinciale de Nghe An.

Pour les actes de Thai et Chinh, ils ont été condamnés par le Tribunal populaire de la province de Nghe An pour le crime d'« arrestation et détention illégales » dans le jugement n° 38/2014/HSST du 24 avril 2014.

À l’issue du procès, le jury a condamné Thuan à 18 mois de rééducation non privative de liberté.