Arrestation d'un groupe de personnes achetant et vendant des enfants de l'autre côté de la frontière

Les autorités provinciales de Cao Bang ont démantelé avec succès le projet CB223P, arrêtant un groupe de personnes impliquées dans le trafic transfrontalier d'enfants.

Français Les informations du commandement des gardes-frontières de la province de Cao Bang indiquent que vers 13 heures le 12 février 2023, au point de repère 614 (dans le hameau de Tinh Quoc, commune de Can Nong, district de Ha Quang, province de Cao Bang), le poste de gardes-frontières de Can Yen s'est coordonné avec le département de prévention de la drogue et de la criminalité des gardes-frontières de la province de Cao Bang et de la police de la commune de Can Nong (district de Ha Quang, Cao Bang) pour découvrir un groupe de 2 hommes et 2 femmes (portant un petit garçon de quelques semaines) présentant des signes suspects.

Le poste de garde-frontière de Can Yen a pris en charge le bébé avant de le remettre au centre provincial de protection sociale de Cao Bang.

Après vérification, ce groupe comprend 2 sujets chinois nommés Phung Le et Doan Hieu Long ; 2 sujets vietnamiens nommés Le Thi My Le (né en 1999) et Pham Thanh Sinh (né en 1986), tous deux résidant dans la commune d'Ea Uy, district de Krong Pac, province de Dak Lak.

Les personnes interrogées ont avoué que début février 2023, Phung Le avait été embauchée par une société de courtage chinoise pour un montant de 20 000 yuans (hors frais) afin de venir au Vietnam chercher un nouveau-né. Cet enfant était né d'un couple chinois ayant engagé une Vietnamienne comme mère porteuse dans le 10e arrondissement de Hô-Chi-Minh-Ville.

Phung Le a engagé Doan Hieu Long pour entrer au Vietnam par l'aéroport international de Tan Son Nhat. Phung Le a continué à embaucher Le Thi My Le comme guide et interprète et, avec Doan Hieu Long, s'est fait passer pour le père et la mère de l'enfant. Après avoir récupéré l'enfant, Le Thi My Le a engagé Pham Thanh Sinh et deux autres personnes pour utiliser une voiture afin de conduire le groupe à la frontière de Cao Bang afin de traverser illégalement la frontière vers la Chine.

Français Élargissant l'enquête, la Force opérationnelle a arrêté deux autres individus liés à l'affaire, Ly Thi Anh Thu (née en 1992, résidant dans le hameau de Rach Bot, commune de Ngoc Bien, district de Tra Cu, province de Tra Vinh) et Le Thi Thanh (née en 1995, résidant dans le groupe 37, quartier 4, quartier 12, ville de Da Lat, province de Lam Dong). Après avoir voyagé avec le groupe de Hô Chi Minh-Ville à la ville de Bac Kan, province de Bac Kan, ces deux individus sont restés sur place pour attendre des nouvelles des individus qui ont fait traverser la frontière à l'enfant.

Sur la base des documents et des preuves recueillis, le poste de garde-frontière de Can Yen a décidé d'ouvrir une enquête pénale pour traite d'êtres humains sur un mineur de 16 ans. Le service d'enquête de la police provinciale de Cao Bang poursuit son enquête et ses investigations conformément à la réglementation. L'enfant a été remis par le poste de garde-frontière de Can Yen au Centre provincial de protection sociale de Cao Bang.