Arrestation d'un gang falsifiant des sceaux et des documents d'agences d'État
(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 5 juillet, le Département d'enquête de la police sur les crimes d'ordre social de la police de la province de Nghe An a décidé de détenir temporairement 6 sujets liés à l'affaire de falsification de documents et de papiers d'agences et d'organisations de l'État.
Récemment, à Vinh, plusieurs individus ont utilisé de faux diplômes et documents pour opérer et effectuer des transactions, affectant ainsi le fonctionnement d'organisations politiques, d'agences publiques et d'entreprises. Sur la base d'informations recueillies auprès de témoins fiables, la police provinciale de Nghe An a mis en place un projet spécial (code 612R) visant à détruire les faux documents et à les falsifier afin de garantir le respect de la loi.
Après deux semaines de surveillance et d'embuscade, les suspects portant des traces de crime étaient en vue. Le 3 juillet à 16 heures, l'équipe 2 du département de police criminelle de la police de la province de Nghe An a arrêté Tran Hong Lam (né en 1942, résidant temporairement au bloc 14, quartier de Cua Nam, ville de Vinh) en flagrant délit de falsification de documents et de sceaux de plusieurs agences et organisations publiques. Les preuves saisies sur place comprenaient 24 sceaux ronds, 13 sceaux carrés, plus de 100 sceaux gravés de noms de fonctions et 1 000 lettres en caoutchouc utilisées pour assembler divers diplômes, documents, et de nombreux relevés de notes, diplômes de nombreuses universités, lycées et certificats professionnels… tous falsifiés.
Français Au cours de l'enquête, l'Agence d'enquête a arrêté quatre autres personnes : Tran Huy Chuong, né en 1964, résidant dans le bloc 5, quartier de Truong Thi, ville de Vinh ; Nguyen Cong Anh, né en 1978, résidant dans le bloc de Van Trung, quartier de Hung Dung, ville de Vinh ; Ho Viet Hoang, né en 1982, résidant dans le district de Cam Xuyen, province de Ha Tinh et Nguyen Thanh Hai, né en 1950, commune de Hung Tien, district de Nam Dan. En fin de matinée du 5 juillet 2012, l'Agence d'enquête a continué d'arrêter une autre personne, Nguyen Thi Tam, née en 1965, résidant dans le quartier de Le Loi, ville de Vinh. En perquisitionnant les domiciles de ces personnes, les autorités ont saisi de nombreux autres documents, de faux sceaux liés à de nombreuses agences et organisations d'État, ainsi que du matériel d'impression, des scanners et des articles utilisés pour falsifier des documents et des sceaux.
Pour faciliter la contrefaçon, deux puissants collaborateurs, Nguyen Thi Tam, tiennent un stand au 36 Phan Boi Chau et Ho Viet Hoang, qui loue un kiosque dans le quartier de Trung Do pour imprimer et photocopier des documents. De plus, un « leurre » nommé Nguyen Thanh Hai guide ceux qui ont besoin de diplômes, de certificats, etc.
Les activités de ce groupe sont relativement sophistiquées. Pour échapper à l'attention des autorités, ces individus louent des chambres loin des zones résidentielles ou des photocopieurs. Chaque personne travaille indépendamment et, si nécessaire, s'entraide pour falsifier des sceaux et des documents selon un processus très strict. La première étape consiste à falsifier des diplômes et des documents vierges, puis à les imprimer en noir et blanc (sérigraphie, impression manuelle ou impression par ordinateur selon le type de document), puis à les tamponner avec de faux tampons, à falsifier des signatures, puis à les photocopier en couleur.
Outre la falsification de diplômes et autres documents et certificats professionnels, ces individus produisent également des médailles, des cartes d'identité, des livrets de famille, des dossiers scolaires, des dossiers médicaux, des certificats de pauvreté et même des titres fonciers notariés. Ces faux documents sont fabriqués avec une grande sophistication et sont très difficiles à détecter à l'œil nu.
Selon les premiers résultats de l'enquête, Tran Hong Lam était celui qui menait directement la transaction pour trouver des personnes dans le besoin, puis embauchait les personnes restantes pour la production. Après avoir obtenu le « produit », Tran Hong Lam le vendait également. Ces faux papiers et documents étaient vendus non seulement à Vinh et dans les localités de la province de Nghe An, mais aussi dans la province de Ha Tinh, et un grand nombre de documents et de diplômes circulaient à Hanoï. Le prix varie selon le type de document, de diplôme et l'apparence du client, mais le plus bas prix est un bulletin scolaire à 500 000 VND le livret, et divers types de dossiers de sortie d'hôpital à 1 à 2 millions de VND le lot.
Deux des sujets ont été arrêtés.
Preuve de l'affaire
Types de sceaux contrefaits
Au préalable, les personnes interrogées ont avoué que la falsification de documents et de papiers d'agences et d'organisations d'État avait eu lieu au cours des trois derniers mois, mais à ce jour, elles ne pouvaient pas se rappeler combien de faux documents, papiers, diplômes, certificats, etc. avaient été mis en circulation.
Dans un premier temps, les personnes concernées ont versé temporairement environ 20 millions de dongs de profits illégaux. Le reste des faux documents en circulation est en cours d'identification. Elles ont été transférées au centre de détention de Nghi Kim pour enquête policière.
Ha Linh
