La véritable beauté de l'héroïne dans « Vivre avec sa belle-mère » est surprenante

April 8, 2017 12:46

Contrairement à son apparence simple et austère dans le film, dans la vraie vie, l'actrice 9x a l'air très sexy et séduisante.

Thời gian gần đây, tên tuổi của diễn viên Bảo Thanh đang được nhiều người chú ý khi bộ phim 'Sống chung với mẹ chồng' do cô đóng chính được lên sóng.
Récemment, le nom de l'actrice Bao Thanh a suscité beaucoup d'attention depuis la diffusion du film « Vivre avec sa belle-mère » dans lequel elle joue le rôle principal.
Bảo Thanh sinh ra trong một gia đình có cái nôi nghệ thuật, khi bố mẹ đều là nghệ sĩ tuồng nổi tiếng ở Bắc Giang. Ngay từ năm 8 tuổi, Bảo Thanh đã chạm ngõ điện ảnh với bộ phim 'Vào Nam ra Bắc'.
Bao Thanh est né dans une famille d'artistes, ses deux parents étant de célèbres artistes Tuong de Bac Giang. À l'âge de 8 ans, Bao Thanh a fait ses débuts dans l'industrie cinématographique avec le film « Going South and Going North ».
Bảo Thanh, Sống chung với mẹ chồng, phim Việt, sao việt
Grâce à son rôle dans le film Going South to the North, elle remporte le prix de la meilleure actrice dans un second rôle au 13e Festival du film du Vietnam à l'âge de 11 ans.
Từ đó đến nay, cô đã tham gia rất nhiều dự án truyền hình như: Người chồng điên, Trò đời, Giọt nước rơi,… và được đánh giá cao về khả năng diễn xuất. Thậm chí, Bảo Thanh còn nhận giải Nữ diễn viên phim truyền hình xuất sắc tại giải thưởng Cánh diều vàng 2014.
Depuis, elle a participé à de nombreux projets télévisés tels que Crazy Husband, Life Games, Falling Water Drops, etc. et a été très appréciée pour ses talents d'actrice. Bao Thanh a même reçu le prix de la meilleure actrice de télévision aux Golden Kite Awards 2014.
Vẻ khắc khổ, buồn sầu luôn hiện hữu trên gương mặt của Bảo Thanh khi cô hóa thân thành nhân vật Vân trong phim 'Sống chung với mẹ chồng'. Đây cũng là vai diễn giúp cô nổi lên như một
La tristesse et la difficulté se lisent toujours sur le visage de Bao Thanh lorsqu'elle incarne le personnage de Van dans le film « Vivre avec sa belle-mère ». C'est d'ailleurs ce rôle qui lui a permis de devenir un phénomène à cette époque.
Dù để tóc ngắn cá tính, Bảo Thanh vẫn không kém phần sexy, quyến rũ.
Même avec des cheveux courts et élégants, Bao Thanh est toujours sexy et attirante.
Bảo Thanh tự tin khoe đôi chân thon dài, nõn nà khi tạo dáng trước bãi biển.
Bao Thanh montre avec confiance ses longues jambes lisses en posant sur la plage.
Tuy có nhan sắc trẻ trung cùng vóc dáng hoàn hảo, nhưng nữ diễn viên 9x lại lập gia đình khá sớm. Cô kết hôn vào năm 3 Đại học, hiện vợ chồng Bảo Thanh đã có với nhau cậu con trai kháu khỉnh.
Malgré sa beauté juvénile et sa silhouette parfaite, l'actrice aux 9 rôles principaux s'est mariée très jeune. Elle s'est mariée en troisième année d'université, et Bao Thanh et son mari ont aujourd'hui un adorable fils.
Bảo Thanh chia sẻ, chồng cô rất thấu hiểu và thông cảm cho công việc của vợ.
Bao Thanh a partagé que son mari est très compréhensif et sympathique envers le travail de sa femme.
Có được người chồng hiểu và yêu thương mình vô điều kiện, cùng cậu con trai thông minh, lém lỉnh, Bảo Thanh chưa bao giờ hối tiếc vì trước đây đã lấy chồng sớm.
Ayant un mari qui la comprend et l'aime inconditionnellement, et un fils intelligent et espiègle, Bao Thanh n'a jamais regretté de s'être mariée tôt.
Anh chưa bao giờ ghen khi thấy vợ ôm ấp, tình tứ cùng người đàn ông khác trên phim, cũng không trách móc một lời khi thấy cô đi sớm về khuya quay phim truyền hình.
Il n'a jamais été jaloux lorsqu'il a vu sa femme faire des câlins et être affectueuse avec un autre homme dans un film, et il ne l'a pas non plus blâmée lorsqu'il l'a vue partir tôt et rentrer tard pour filmer une émission de télévision.
Hình ảnh đáng yêu của nữ diễn viên và quý tử đầu lòng.
De belles photos de l'actrice et de son premier fils.
Những lúc cô đi quay phim xa nhà, ông xã luôn là người thay Bảo Thanh chăm sóc con cái và mọi công việc trong gia đình.
Chaque fois qu'elle quitte la maison pour filmer, c'est toujours son mari qui s'occupe des enfants et de toutes les tâches ménagères de Bao Thanh.
Vóc dáng của Bảo Thanh nuột nà, mê người khiến nhiều khán giả không thể tin rằng mỹ nhân này đã có chồng con.
La silhouette de Bao Thanh est si élancée et séduisante que beaucoup de téléspectateurs peinent à croire qu'elle a un mari et des enfants. Interrogée sur la question de la richesse, l'actrice a confié qu'elle n'avait qu'un seul « homme riche » dans sa vie : son mari. Car lui seul supporte sa personnalité « ensoleillée le matin, pluvieuse l'après-midi ».
Được biết, sau khi tập 1 Sống chung với mẹ chồng vừa lên sóng, đã có hơn 5 triệu lượt xem và gần 80.000 lượt chia sẻ video của bộ phim này trên facebook. Nhiều người dự đoán tác phẩm này sẽ tiếp tục gây
On sait qu'après la diffusion du premier épisode de « Vivre avec sa belle-mère », la vidéo a été vue plus de 5 millions de fois et partagée près de 80 000 fois sur Facebook. Nombreux sont ceux qui prédisent que ce film continuera de susciter l'engouement et la controverse, en réponse aux nombreuses histoires vraies de la vie entre belle-mère et belle-fille dans la société moderne.

Selon Vietnamnet/Dan Viet

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La véritable beauté de l'héroïne dans « Vivre avec sa belle-mère » est surprenante
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO