Les autorités ont arrêté un groupe qui extorquait de l'argent aux agriculteurs pour protéger leurs moissonneuses-batteuses.
Un groupe d'individus armés a menacé et agressé des agriculteurs qui récoltaient du riz dans leurs propres champs, exigeant d'eux de l'argent pour leur protection.
Le matin du 2 juin, le commandant Vo Chau Tuan, chef adjoint de la police du district de Ky Anh dans la province de Ha Tinh, a annoncé que l'agence d'enquête avait pris la décision d'engager des poursuites pénales et d'inculper quatre personnes pour « extorsion » en vertu de l'article 135 du Code pénal.
 |
| Quatre personnes ont été arrêtées par les autorités chargées de l'enquête. |
Selon les documents d'enquête, le 30 mai vers 16h30, Pham Quang Minh, 36 ans, résidant dans le quartier de Hung Thinh, accompagné de Pham Ngoc Trung, 25 ans, résidant dans le quartier 1, quartier Song Tri, ville de Ky Anh, et Nguyen Tien Dung, 25 ans ; et Ho Cong Huy, 27 ans, résidant dans le village de Bac Son, commune de Ky Tho, district de Ky Anh, se sont rendus dans les rizières des communes de Ky Tho et Ky Khang dans l'intention de menacer et d'intimider les propriétaires de batteuses à riz afin de leur extorquer de l'argent.
 |
| Les enquêteurs ont lu le mandat de perquisition au domicile de Pham Quang Minh. |
Minh a alors ordonné à Trung et Dung d'arrêter les moissonneuses-batteuses dans le village de Hoang Du, commune de Ky Khang. Suivant ses instructions, Trung et Dung se sont rendus dans le secteur de Ruong Nay, toujours dans le village de Hoang Du, commune de Ky Khang, district de Ky Anh, et ont menacé Mai Van Duc, un homme de 39 ans résidant dans le village de Quang Ich, commune de Ky Khang, exigeant qu'il cesse d'utiliser sa machine à récolter le riz. S'il voulait poursuivre la récolte, il devait verser un million de dongs au groupe de Minh.
Jugeant cela déraisonnable, certains habitants ont protesté, Nguyen Minh Chau, 43 ans, résidant dans le village de Hoang Du, commune de Ky Khang, étant l'opposant le plus véhément.
Fou de rage, Trung frappa Chau avec une houe, le blessant au bras droit. Pendant ce temps, Minh, brandissant un fusil et visiblement furieux, força Mai Van Duc à ravaler sa fierté et à lui donner de l'argent pour qu'il puisse continuer la récolte du riz.
 |
| Les enquêteurs ont saisi le fusil de sport de Minh, qui était caché sous le poulailler. |
Sur la base des documents et des preuves recueillis, le département des enquêtes criminelles de la police du district de Ky Anh a décidé d'engager des poursuites pénales contre Pham Quang Minh, Pham Ngoc Trung, Nguyen Tien Dung et Ho Cong Huy pour le délit d'« extorsion » prévu à l'article 135 du Code pénal. Le dossier est en cours de constitution afin de traduire les suspects en justice.
Afin de régler définitivement le problème de « l'extorsion des conducteurs de moissonneuses-batteuses » dans le district de Ky Anh en particulier, et dans toute la province en général, nous estimons que lorsque des personnes et des propriétaires de moissonneuses-batteuses rencontrent des phénomènes similaires, ils doivent immédiatement le signaler et coopérer avec les forces de police afin que celles-ci puissent enquêter rapidement, arrêter et punir sévèrement les responsables.
Selon le journal de la police populaire
