Arrestation d'un groupe de personnes violant la réglementation frontalière

(Baonghean.vn) - Des nouvelles du poste de garde-frontière de Tam Quang, poste de garde-frontière de Nghe An, ont déclaré : À 13h30 le 31 décembre, l'équipe de patrouille frontalière du poste de garde-frontière de Tam Quang, en service, a découvert et arrêté 12 sujets pour résidence et voyage illégaux dans la zone frontalière.

Le poste de garde-frontière de Tam Quang a recueilli les déclarations des personnes concernées.

Au poste de garde-frontière de Tam Quang, les personnes concernées ont avoué qu'elles étaient toutes des travailleurs indépendants, profitant de la fin de l'année pour se rendre dans la zone frontalière afin de faire des affaires pour gagner de l'argent à dépenser pendant le Têt.

Français Sur la base des déclarations des personnes concernées et des pièces à conviction saisies ; sur la base de la clause 1, article 6 du décret 169/2013/ND-CP du 12 novembre 2013 du gouvernement réglementant les sanctions administratives dans le domaine de la gestion et de la protection des frontières, le 1er janvier 2015, le poste de garde-frontière de Tam Quang a dressé un procès-verbal des violations administratives et a rendu une décision d'infliger une amende administrative de 500 000 VND à chaque personne concernée, de confisquer les pièces à conviction violées, dont 1 tronçonneuse et 1 machine à souder électrique, et d'expulser les personnes concernées de la zone frontalière.

Étoile forte