Un employé de bus longue distance a été pris en flagrant délit de possession de produits de contrebande.
(Baonghean.vn) - Nguyen Van Muoi était copilote d'un bus longue distance reliant le Nord au Sud. Muoi acheta 1 500 paquets de cigarettes pour près de 25 millions de VND, puis les transporta vers le Nord pour les revendre à profit.
Vers 10h30 le 5 octobre, sur la route nationale 1A dans le hameau 5, commune de Dien An, le poste de police de la circulation de Dien Chau (département de la police de la circulation, province de Nghe An) a découvert et arrêté un sujet en flagrant délit d'acte depossession de marchandises interdites.
 |
La marchandise de contrebande était dissimulée dans le coffre d'un autocar longue distance. Photo : Hong Ngoc |
Il s'agit de Nguyen Van Muoi (né en 1983), résidant dans la province de Nam Dinh, où il travaillait comme assistant chauffeur pour un bus longue distance reliant le Nord au Sud. Muoi a acheté 1 500 paquets de cigarettes à une habitante de la ville de Dong Ha, dans la province de Quang Tri, pour près de 25 millions de dongs, puis les a transportés vers le Nord pour les revendre à profit.
Les autorités ont saisi 500 paquets de cigarettes Jet et 1 000 paquets de cigarettes Hero. L'équipe spéciale a dressé un procès-verbal et a transmis le suspect et les preuves au service d'enquête de la police du district de Dien Chau pour traitement conformément à la loi.
 |
Nguyen Van Muoi et les preuves. Photo de : Hong Ngoc |
L’article 191 du Code pénal stipule :
1. Quiconque stocke ou transporte des marchandises interdites dans l'un des cas suivants, s'ils ne relèvent pas des cas spécifiés aux articles 232, 234, 239, 244, 246, 249, 250, 253, 254, 304, 305, 306, 309 et 311 du présent Code, est passible d'une amende de 50 000 000 à 300 000 000 VND ou d'une peine d'emprisonnement de 6 mois à 3 ans :
a) Les médicaments phytosanitaires dont l'État interdit la commercialisation, la circulation ou l'utilisation en quantités de 50 kilogrammes à moins de 100 kilogrammes ou de 50 litres à moins de 100 litres ;
b) Cigarettes de contrebande de 1 500 paquets à moins de 3 000 paquets ;
c) Feux d’artifice de 06 kilogrammes à moins de 40 kilogrammes ;
d) Autres biens dont l'État interdit le commerce, la circulation ou l'utilisation, d'une valeur comprise entre 100 000 000 VND et moins de 300 000 000 VND, ou profits illégaux compris entre 50 000 000 VND et moins de 200 000 000 VND ;
d) Les marchandises non encore autorisées à la circulation ou à l'utilisation au Vietnam d'une valeur de 200 000 000 VND à moins de 500 000 000 VND ou les profits illégaux de 100 000 000 VND à moins de 300 000 000 VND ;
e) Les marchandises dont le niveau est inférieur à celui spécifié aux points a, b, c, d et dd de la présente clause, mais qui ont été sanctionnées administrativement pour l'un des actes spécifiés dans le présent article ou dans l'un des articles 188, 189, 190, 192, 193, 194, 195, 196 et 200 du présent Code ou qui ont été condamnées pour l'un de ces délits, n'ont pas eu leur casier judiciaire effacé et commettent toujours des infractions.
