Capturer des navires en utilisant des chocs électriques pour exploiter les ressources aquatiques

June 11, 2014 10:01

(Baonghean.vn) - Le 10 juin, le Département d'exploitation et de protection des ressources aquatiques de la province de Nghe An a remis les personnes et les preuves du navire NA 3596 TS au poste de contrôle des frontières de Lach Van, poste de garde-frontière de Dien Thanh (garde-frontière de Nghe An) pour traiter l'acte d'utilisation de chocs électriques pour exploiter les ressources aquatiques de manière destructive.

(Baonghean.vn) - Le 10 juin, le Département d'exploitation et de protection des ressources aquatiques de la province de Nghe An a remis les personnes et les preuves du navire NA 3596 TS au poste de contrôle des frontières de Lach Van, poste de garde-frontière de Dien Thanh (garde-frontière de Nghe An) pour traiter l'acte d'utilisation de chocs électriques pour exploiter les ressources aquatiques de manière destructive.

Cán bộ Đồn Biên phòng Diễn Thành lập biên bản vi phạm hành chính đối với chủ tàu NA 3596 TS
Les agents du poste de garde-frontière de Dien Thanh ont dressé un procès-verbal des infractions administratives contre le propriétaire du navire NA 3596 TS.

Français Selon le poste de garde-frontière de Dien Thanh, vers 23 heures le 9 juin, un navire d'inspection des pêches du sous-département de l'exploitation et de la protection des ressources aquatiques de la province de Nghe An, alors qu'il était en service dans les eaux de Quynh Luu, a découvert et arrêté le navire de pêche NA 3596 TS appartenant à M. Nguyen Van Bay, né en 1980, résidant dans le hameau de Son Hai, commune de Tien Thuy, district de Quynh Luu, qui utilisait des chocs électriques pour exploiter les produits aquatiques. Le 10 juin, le sous-département de l'exploitation et de la protection des ressources aquatiques de la province de Nghe An a remis les contrevenants, le navire et le moyen de transport au poste de contrôle des frontières de Lach Van, poste de garde-frontière de Dien Thanh pour traitement conformément au décret 103/2013/ND-CP du 12 septembre 2013 du gouvernement réglementant les sanctions administratives pour les infractions dans les activités de pêche.

Actualités, photos :Manh Bui

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Capturer des navires en utilisant des chocs électriques pour exploiter les ressources aquatiques
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO