Le chef et le chef adjoint du département ont été arrêtés pour avoir gonflé de 5 fois la valeur du matériel éducatif.
Les autorités ont déclaré avoir arrêté deux chefs de département dans le district de Viet Yen pour avoir collaboré avec des hommes d'affaires pour acheter des équipements de mauvaise qualité et ensuite gonfler leur valeur, causant des milliards de dongs de pertes à l'État.
L'agence de police d'enquête de la police provinciale de Bac Giang a déterminé que les personnes impliquées dans l'affaire s'étaient entendues, avaient divisé le projet et avaient divisé les lots d'appel d'offres pour...appel d'offres; ont fabriqué des documents pour l'achat et la vente de marchandises de manière détournée pour augmenter le prix du matériel éducatif de 3 à 5 fois, provoquant des pertes de plusieurs milliards de dongs pour le budget de l'État.
En conséquence, les marchandises achetées dans le cadre de l’appel d’offres sont principalement des produits électroniques importés en unités complètes de Chine.
 |
| De gauche à droite, les prévenus : Nguyen Huy Thao, Nguyen Thi Song Ha, Nguyen Van Cao. |
Français Les trois suspects arrêtés sont : Nguyen Huy Thao (né en 1978), ancien chef du département des finances et de la planification du district de Viet Yen de 2018 à décembre 2021, actuellement chef du département du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales du district de Viet Yen ; Nguyen Thi Song Ha (née en 1968) - chef adjoint du département des finances et de la planification du district de Viet Yen ; Nguyen Van Cao (né en 1988) dans le quartier de Tuc Duyen, ville de Thai Nguyen (province de Thai Nguyen), propriétaire de la maison d'affaires Tran Vu avec adresse au groupe résidentiel de Phu My, quartier de Dinh Ke, ville de Bac Giang.
Auparavant, le 14 janvier, l'Agence de police d'enquête de la police de la province de Bac Giang avait rendu une décision de poursuivre l'affaire, de poursuivre l'accusé, d'émettre un mandat d'arrêt pour détention provisoire et des mandats de perquisition au domicile et au lieu de travail des trois accusés ci-dessus pour le crime de « violation des règlements d'appel d'offres entraînant de graves conséquences ».
 |
| Les agents de la police provinciale de Bac Giang ont fouillé le lieu de travail de Nguyen Thi Song Ha. |
Le Parquet populaire de la province de Bac Giang a approuvé les ordres et décisions ci-dessus de l'Agence de police d'enquête de la police provinciale de Bac Giang.
En outre, l'Agence de police d'enquête de la police de la province de Bac Giang a également émis une décision de poursuite contre Nguyen Thi Nhan, ancien spécialiste du département des finances et de la planification du district de Viet Yen (retraité) ; une décision de poursuite, un mandat de perquisition et une interdiction de quitter le lieu de résidence contre Bui Thi Hue (née en 1986), ancienne directrice de Thai Nguyen Books and Educational Equipment Company Limited), située dans le quartier de Tuc Duyen, ville de Thai Nguyen.
L'Agence de police d'enquête de la police provinciale de Bac Giang continue d'enquêter et de clarifier l'affaire./.
