Pris en flagrant délit de transport de près de 5 m3 de bois de po mu

(Baonghean) -Un groupe de personnes transportant du bois de Po Mu par voie fluviale a été arrêté par des soldats du poste de garde-frontière 515 de la commune de Thong Thu, à Que Phong (Nghe An), en coordination avec la police communale. Soixante-dix plaques contenant près de 5 m³ de bois de Po Mu ont été saisies.

Français L'après-midi du 30 août 2011, le major Tran Xuan Hieu, chef du poste de garde-frontière 515, a déclaré que le 26 août, après avoir reçu des informations de la population, les soldats du poste de garde-frontière 515 se sont coordonnés avec la police de la commune de Thong Thu pour mener une embuscade et ont attrapé Nguyen Van Thuy (né en 1973), résidant dans le village de Xop Hinh, commune de Dong Van, et 7 autres (travaillant pour Thuy) en flagrant délit de fabrication d'un radeau pour transporter 70 morceaux de bois de po mu via la rivière Chu pour les vendre.

Le bois de Po mu est amené au poste frontière 515.

Au poste frontière 515, Nguyen Van Thuy a avoué avoir investi dans des machines, des tronçonneuses..., avoir embauché 7 personnes du district de Quy Chau (Nghe An) et de Thanh Hoa pour se rendre au ruisseau Nam Can, village de Ca Na pour exploiter du bois du 10 juillet 2011 au 25 août 2011. Après avoir terminé l'exploitation, Thuy et ces sujets ont formé un radeau et l'ont transporté le long de la rivière Chu jusqu'à l'extérieur pour le disperser, mais ont été découverts et arrêtés.

Devant les autorités, Nguyen Van Thuy a incliné la tête et a reconnu sa culpabilité. L'affaire a été confiée aux autorités par le garde-frontière 515 pour traitement conformément à la loi.

Nguyen Phe - Gia Uyen