Élection de deux vice-présidents supplémentaires du Comité populaire provincial

(Baonghean.vn) -Le matin du 14 novembre, à Vinh, le 16e Conseil populaire provincial (2011-2016) a tenu sa 12e session. Cette session extraordinaire visait à statuer sur un certain nombre de questions importantes pour le développement socio-économique de la province et à mener à bien les tâches administratives relevant de sa compétence.

Français Ont assisté à la réunion les camarades : Ho Duc Phoc - Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; dirigeants des départements provinciaux, des branches et 70 délégués du Conseil populaire provincial. Les camarades : Tran Hong Chau - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Son - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial ; Tran Van Mao - Membre permanent du Conseil populaire provincial ont présidé la réunion.

Aperçu de la réunion

Au début de la session, le Conseil populaire provincial a démis de ses fonctions M. Thai Van Hang, vice-président du Comité populaire provincial pour la période 2011-2016. Par la suite, le Conseil populaire provincial a également organisé une élection complémentaire et approuvé le projet de résolution confirmant les résultats de l'élection de deux vice-présidents du Comité populaire provincial : M. Hoang Viet Duong, membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département des finances, et M. Le Ngoc Hoa, directeur général de la Traffic Construction Corporation 4.

Le camarade Ho Duc Phoc a pris la parole lors de la discussion sur le projet de résolution du Comité populaire provincial.

Le Présidium dirige la réunion.

Le camarade Tran Hong Chau a offert des fleurs au camarade Thai Van Hang qui a pris sa retraite sous le régime.

Le camarade Nguyen Xuan Duong a offert des fleurs au camarade Thai Van Hang.

Les dirigeants provinciaux ont offert des fleurs pour féliciter deux camarades élus vice-présidents du Comité populaire provincial.

Après la réunion du personnel, le Conseil populaire provincial a entendu le vice-président du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, présenter le projet de proposition visant à autoriser le changement d'affectation de certaines zones de rizières et de forêts protégées pour la réalisation de travaux et de projets dans la province ; le projet de résolution visant à emprunter des capitaux inutilisés auprès du Trésor public pour investir dans la construction de travaux et de projets clés. Le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a rendu compte de l'examen par le Conseil populaire provincial des deux projets de résolution soumis par le Comité populaire provincial lors de cette réunion.

Lors de la session, les délégués du Conseil populaire provincial ont affirmé l'importance et l'urgence pour le Conseil populaire provincial d'examiner et de statuer sur les deux propositions soumises par le Comité populaire provincial afin d'assurer le développement socio-économique de la province. Ils ont également soulevé et clarifié un certain nombre de préoccupations concernant le format de délivrance des documents et le contenu des décisions du Conseil populaire provincial conformément à l'autorité prescrite par la loi. Par consensus et à l'unanimité, la session du Conseil populaire provincial a adopté deux résolutions concernant l'autorisation de convertir l'usage de certaines zones de rizières et de forêts protégées pour la réalisation de travaux et de projets dans la province ; le projet de résolution concernant l'emprunt de capitaux inutilisés auprès du Trésor public pour investir dans la construction d'ouvrages et de projets clés.

Le camarade Le Xuan Dai a présenté un projet de certains documents au Conseil populaire provincial.

Le camarade Hoang Viet Duong a pris la parole lors de la discussion sur le projet de résolution.

Vote sur les résolutions

S'exprimant à la fin de la session, le camarade Tran Hong Chau a affirmé que lors de sa 12e session, le Conseil populaire provincial avait adopté des mesures importantes pour perfectionner le personnel du Comité populaire provincial et défini des politiques visant à résoudre les difficultés rencontrées dans la gestion du développement socio-économique de la province. Ces mesures sont essentielles pour la poursuite de la mise en œuvre des objectifs, des tâches et des solutions définis dans le plan 2014, en mettant l'accent sur les tâches assignées dans le Programme d'action pour la mise en œuvre de la résolution n° 26/NQ-TW du Bureau politique sur l'orientation et les tâches du développement de Nghe An jusqu'en 2020.

Après cette session, le Comité populaire provincial est prié d'élaborer d'urgence des plans et des solutions concrets et de mobiliser toutes les ressources pour mettre en œuvre efficacement les résolutions du Conseil populaire provincial adoptées lors de cette session. Le Comité provincial du Front de la Patrie et les organisations membres du système politique sont priés de collaborer étroitement avec le Conseil populaire et les comités populaires à tous les niveaux et dans tous les domaines d'activité ; d'exercer activement leurs fonctions de représentants élus, de formuler des recommandations et des propositions sur les questions qui préoccupent les électeurs, de bien préparer la 13e session du Conseil populaire provincial à venir, contribuant ainsi à l'excellent achèvement des tâches en 2014. Le camarade Tran Hong Chau a également félicité les deux nouveaux vice-présidents élus du Comité populaire provincial. Il a demandé aux camarades de faire preuve d'intelligence et de sens des responsabilités, de mener à bien les tâches qui leur sont confiées et de répondre aux attentes des délégués du Conseil populaire provincial et des électeurs.

Extrait vidéo de la 12e session du Conseil populaire :

.

Mai Hoa-Sy Minh