Les gardes-frontières de Nghe An inspectent l'état de préparation au combat dans les zones frontalières
(Baonghean.vn) - Les 7 et 8 février, le colonel Tran Hai Binh et la délégation de travail du commandement des gardes-frontières de Nghe An ont inspecté le travail de sécurité des frontières de la force de protection des frontières des gardes-frontières de Nghe An, de la compagnie 217 des gardes-frontières du commandement militaire de la province de Hua Phan, RDP lao et des habitants des communes de Nhon Mai et My Ly.
 |
| Le groupe de travail s'est rendu au poste de contrôle de Nhot Lot. Photo : Hai Thuong |
La délégation a inspecté le poste de contrôle intersectoriel de Nhot Lot, situé à plus d'une journée de marche en amont du centre de la commune de My Ly, dans le district de Ky Son. Ce poste de contrôle est chargé d'assurer la sécurité, l'ordre et la protection des produits forestiers dans la zone de protection forestière de la frontière, entre les bornes 389 et 392, sous la direction du poste de garde-frontière de My Ly, dans le district de Ky Son.
Ici, le commandant des gardes-frontières de Nghe An a visité et encouragé les officiers et les soldats des forces de protection des frontières des gardes-frontières de Nghe An, la milice de la commune de My Ly et les gardes-frontières de la compagnie 217, le commandement militaire de la province de Hua Phan, RDP lao.
 |
| Le commandant des gardes-frontières de Nghe An a assigné des tâches au poste de contrôle interdisciplinaire de Nhot Lot. Photo : Hai Thuong |
J'espère que les officiers et les soldats surmonteront les difficultés et accompliront leur mission de sécurité, d'ordre et de protection des produits forestiers dans la région. Nous renforcerons la solidarité avec les forces de protection des frontières des deux côtés de la frontière entre le Vietnam et le Laos, sensibiliserons et mobiliserons la population des deux côtés de la frontière pour qu'elle respecte les politiques du Parti et les lois de chaque État, garantissant ainsi une frontière pacifique, amicale et coopérative pour un développement mutuel.
 |
| Le colonel Tran Hai Binh offre des cadeaux aux habitants du village de Bum Bai, au Laos. Photo : Hai Thuong |
Français Partageant les difficultés des forces en service à l'avant-poste, le commandement des gardes-frontières de Nghe An a offert des cadeaux (dont des produits de première nécessité tels que de la sauce de poisson et des calmars séchés d'une valeur de 2 millions de VND) et 5 millions de VND en espèces au poste intersectoriel de Nhot Lot ; a offert des cadeaux et 6 millions de VND en espèces à la force de protection des frontières de la compagnie 217 - Commandement militaire de la province de Hua Phan, RDP lao et aux habitants du village de Bum Bai et a offert 7 millions de VND aux villages de Pha Chieng et Nhot Lot de la commune de My Ly, district de Ky Son et au village de Pha Khao de la commune de Mai Son, district de Tuong Duong. Dans le même temps, 40 manteaux chauds ont été offerts aux habitants du village de Nhot Lot.
.jpg "Tổ công tác biên phòng ở Nghệ An hỗ trợ người dân bản Mông làm cầu dân sinh qua khe, suối bị lũ cuốn trôi")
.jpg "BĐBP Nghệ An bắt giữ 2 tàu cá tàng trữ thiết bị kích điện trái phép để khai thác hải sản")
