Cérémonie de clôture du Festival de football scolaire U13 et remise des bourses Vu A Dinh

April 19, 2015 15:29

(Baonghean.vn)_Après 3 jours de compétition passionnante, ce matin (19 avril) au stade du district de Nghi Loc, 2 matchs finaux et la cérémonie de clôture du Festival de football scolaire U13 - 2015 ont eu lieu.

Le tournoi était organisé par Yamaha Motor Vietnam en collaboration avec le journal Thieu Nien Tien Phong et la société par actions 24h Sports. À cette occasion, le Fonds de bourses Vu A Dinh a également attribué 40 bourses à des étudiants handicapés ou en difficulté ayant obtenu d'excellents résultats scolaires.

Français Étaient présents et ont décerné des prix aux équipes ayant réalisé d'excellentes performances et aux bourses Vu A Dinh : M. Nguyen Trung Chau - Rédacteur en chef adjoint du journal Thieu Nien Tien Phong, Comité d'organisation adjoint du Festival national de football scolaire U13 ; Luu Duc Thuyen - Directeur adjoint du Département de l'éducation et de la formation.

Tình huống nguy hiểm của U13 Nghi Trung tạo ra trước khung thành U13 Hưng Đồng.
Situation dangereuse créée par U13 Nghi Trung devant le but de U13 Hung Dong.
Pha đánh đầu thành bàn của U13 Hưng Đồng.
La tête de Hung Dong U13 a marqué.
 Các cầu thủ U13 Hưng Đồng ăn mừng bàn thắng ấn định tỷ số 2-1.
Les joueurs U13 de Hung Dong célèbrent le but qui a scellé la victoire 2-1.

Lors de la première finale, les deux équipes, Nghi Trung et Hung Dong, ont livré un match passionnant et acharné, avec de belles actions qui ont suscité l'admiration et les louanges de nombreux spectateurs. Malgré l'avantage de Nghi Trung en première mi-temps, Hung Dong est revenu au score et a inscrit deux buts, terminant la rencontre sur le score de 2-1. Lors de la deuxième finale entre Nghi Long et Phuc Tho, Nghi Long a démontré sa supériorité en contrôle de balle et son efficacité offensive, inscrivant deux buts après les 25 premières minutes de jeu. En seconde période, Phuc Tho, malgré ses tentatives de remontée dans les dernières minutes, n'a marqué qu'un seul but et a dû s'incliner sur le score de 1-2. Ainsi, les deux champions U13, Nghi Dong et U13 Nghi Trung, représenteront Nghe An lors de la phase finale qui se tiendra début juin et qui visera l'unique billet pour le Japon.

Pha qua người khéo léo của cầu thủ U13 Phúc Thọ.
Dribble intelligent du joueur U13 Phuc Tho.
Chăm sóc cho các cầu thủ nhí trong thời gian nghỉ giữa 2 hiệp đấu.
Prenez soin des jeunes joueurs pendant la pause entre les mi-temps.
Cổ động viên Nghi Long vui mừng khi đội nhà thắng trận.
Les fans de Nghi Long étaient heureux lorsque leur équipe a remporté le match.

À cette occasion, le Fonds de bourses Vu A Dinh, créé par le Secrétariat central de l'Union de la jeunesse le 5 mars 1999 à l'initiative du journal Thieu Nien Tien Phong, a attribué 40 bourses, d'une valeur de 800 000 VND chacune, à des étudiants handicapés et en difficulté du district de Nghi Loc. Il s'agit d'un geste significatif pour encourager et soutenir les étudiants à persévérer dans leurs efforts pour surmonter leurs difficultés et exceller dans leurs études et leur vie.

Lễ trao học bổng Vừ A Dính cho 40 học sinh của huyện Nghi Lộc
Cérémonie de remise des bourses Vu A Dinh à 40 étudiants du district de Nghi Loc

Paysages du Sud

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Cérémonie de clôture du Festival de football scolaire U13 et remise des bourses Vu A Dinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO