Clôture de la 4e Conférence de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale du Vietnam, du Cambodge et du Laos
Français Après 2 jours de travail, dans l'après-midi du 3 août, la 4ème Conférence de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale du Vietnam - Cambodge - Laos sur le rôle de l'Assemblée nationale dans le soutien de la zone du triangle de développement a signé la déclaration commune et s'est clôturée. Les camarades : Tran Van Hang - Membre du Comité central du Parti, Membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Président de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale ; Koukeo Akhamonty - Membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Président de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale de la République démocratique populaire lao ; Cheang Vun - Président de la Commission des affaires étrangères - Coopération internationale - Communications et information de l'Assemblée nationale du Royaume du Cambodge ont présidé la conférence.
(Baonghean.vn) -Français Après 2 jours de travail, dans l'après-midi du 3 août, la 4ème Conférence de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale du Vietnam - Cambodge - Laos sur le rôle de l'Assemblée nationale dans le soutien de la zone du triangle de développement a signé la déclaration commune et s'est clôturée. Les camarades : Tran Van Hang - Membre du Comité central du Parti, Membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Président de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale ; Koukeo Akhamonty - Membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Président de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale de la République démocratique populaire lao ; Cheang Vun - Président de la Commission des affaires étrangères - Coopération internationale - Communications et information de l'Assemblée nationale du Royaume du Cambodge ont présidé la conférence.
À l'issue des réunions et des discussions, la conférence a adopté et signé la quatrième déclaration commune. Le contenu convenu était de recommander aux trois pays d'accélérer le développement et l'achèvement du système juridique relatif à l'investissement, aux affaires et aux politiques fiscales, douanières et du travail ; les procédures administratives liées aux activités d'investissement et d'octroi de licences commerciales doivent être promues, en garantissant la transparence, la synchronisation et la cohérence du niveau central au niveau local afin de réduire les délais et les coûts pour les investisseurs et d'améliorer la compétitivité des entreprises. La modernisation et l'achèvement du système d'infrastructures, en particulier les infrastructures de transport, l'électricité, l'eau et les systèmes d'irrigation, doivent être une priorité pour les investissements des gouvernements de toutes les parties ; des politiques préférentielles spéciales devraient être mises en place pour encourager la participation des secteurs économiques aux investissements. Un mécanisme de coordination et de coopération entre les agences gouvernementales des trois pays, ainsi qu'un mécanisme de coordination entre les localités de la zone du Triangle de développement, ont été mis en place, afin de supprimer les difficultés et les obstacles pour les entreprises et les personnes voyageant dans la zone. La conférence a également convenu de créer un environnement propre et sans drogue dans la zone du Triangle de développement et de soutenir le traitement des toxicomanes grâce à la médecine traditionnelle vietnamienne, notamment le Cedemex. La Commission des affaires étrangères de l’Assemblée nationale des trois pays a continué de souligner l’importance de renforcer la coordination et la coopération dans les activités bilatérales et multilatérales et dans les domaines de la législation et de la supervision pour soutenir et promouvoir la zone du Triangle de développement.
Les présidents des commissions des affaires étrangères des Assemblées nationales des trois pays ont signé une déclaration commune.
Les présidents des commissions des affaires étrangères de l'Assemblée nationale des trois pays ont signé la déclaration conjointe pour la coopération, la solidarité et le développement.
Dans son discours de clôture, le camarade Tran Van Hang a affirmé : « La 4e Conférence de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale Vietnam-Cambodge-Laos sur le rôle de l'Assemblée nationale dans le soutien au développement du triangle de développement a été un grand succès. La déclaration commune signée lors de la Conférence contribuera concrètement à améliorer la qualité et l'efficacité de la coopération entre les Commissions des affaires étrangères de l'Assemblée nationale des trois pays, contribuant ainsi à renforcer l'amitié et la solidarité particulières entre le Cambodge, le Laos et le Vietnam. »
Le camarade Tran Van Hang a prononcé le discours de clôture de la conférence.
Comme prévu, la 5ème conférence du Comité des Affaires étrangères des trois pays Vietnam - Laos - Cambodge se tiendra au Royaume du Cambodge en 2013.
Dans le cadre du programme, demain (4 août), les délégués visiteront la TH True Milk Dairy Food Joint Stock Company dans le district de Nghia Dan.
Fleur de prunier
