Clôture de la 8e Conférence du 13e Comité central du Parti

La conférence a hautement convenu que, dans le contexte de la situation mondiale et nationale avec de nombreuses difficultés et défis inhabituels, beaucoup plus compliqués que prévu, mais grâce à la direction sage, étroite et opportune du Parti ; à l'accompagnement et à la supervision efficaces de l'Assemblée nationale ; à la direction et à la gestion proactives, flexibles et drastiques du Gouvernement et du Premier ministre ; à la solidarité et à la coordination étroite de tous les niveaux, secteurs et localités ; à la participation synchrone de l'ensemble du système politique et aux efforts de tout le Parti, du peuple et de l'armée, nous avons obtenu de nombreux résultats importants dans tous les domaines.

Durant les mois restants de 2023 et 2024, année charnière et particulièrement importante pour la mise en œuvre réussie de la résolution du XIIIe Congrès national du Parti, il est nécessaire de privilégier la promotion et l'amélioration de la qualité de la croissance, la création d'emplois, l'augmentation des revenus des travailleurs, tout en maintenant la stabilité macroéconomique, en garantissant les grands équilibres économiques et en garantissant la sécurité sociale. Il convient de continuer à suivre de près la situation internationale et nationale afin de prendre rapidement des décisions appropriées et efficaces ; et de s'efforcer d'atteindre au plus haut niveau les principaux objectifs et cibles de 2023 et de l'ensemble du XIIIe mandat.

Le Comité exécutif central a adopté à l'unanimité une résolution visant à poursuivre l'innovation et l'amélioration de la qualité des politiques sociales afin de répondre aux exigences de construction et de protection nationales dans la nouvelle période. Cette résolution intègre de nombreux éléments importants hérités, innovés, complétés et développés par rapport à la résolution 5 du Comité central (11e mandat). La nouvelle résolution s'étend à l'ensemble des politiques sociales, mettant l'accent sur l'innovation et l'amélioration de la qualité des politiques sociales afin de répondre aux exigences de construction et de protection nationales jusqu'en 2030, avec une vision à l'horizon 2045 ; l'approche étant également adaptée de la garantie et de la stabilisation à la stabilisation et au développement.

Le Comité central a également convenu de la nécessité d'élaborer de toute urgence et sérieusement des politiques et de les mettre en œuvre de manière synchrone et efficace, et de continuer à promouvoir la tradition de grande unité nationale dans la nouvelle période de développement.

La conférence a atteint un consensus élevé sur le fait que la nouvelle situation et les nouvelles exigences et tâches nécessitent la publication d'une nouvelle résolution centrale sur la poursuite de la construction de l'équipe intellectuelle du pays, la promotion d'un esprit national plus fort, la satisfaction des exigences de participation proactive et active à la quatrième révolution industrielle, la promotion de la cause de l'innovation, de l'industrialisation, de la modernisation du pays et du renouveau culturel, la construction du peuple vietnamien de la nouvelle ère...

Sur la base du bilan de 10 ans de mise en œuvre de la Résolution 8 du Comité central (11e mandat) sur la Stratégie de défense nationale dans la nouvelle situation, le Comité central a publié à l'unanimité une nouvelle Résolution sur cette tâche stratégique particulièrement importante.

Le Comité central du Parti reconnaît et apprécie hautement les efforts du Politburo et du Comité directeur pour préparer soigneusement et sérieusement la qualité de la soumission et de la planification du 14e Comité central du Parti avec l'héritage, le complément et le développement approprié des méthodes et des leçons apprises des mandats précédents, en particulier du 13e mandat.

Le Comité central a demandé qu'immédiatement après cette conférence, sur la base des résultats de la présentation du Comité central, de l'examen et de l'évaluation du Comité directeur, des Comités centraux du Parti et des agences concernées, le Politburo examine et décide rapidement d'un plan étape par étape pour le Comité central du Parti pour la période 2026-2031 comme base pour la formation, l'encouragement et le suivi, l'inspection et la supervision réguliers des cadres qui ont été inclus dans le plan.

Le Comité central a discuté et décidé à l'unanimité de créer cinq sous-comités pour préparer le 14e Congrès national du Parti, à savoir : le sous-comité des documents ; le sous-comité socio-économique ; le sous-comité du personnel ; le sous-comité des statuts du Parti ; et le sous-comité d'organisation du Congrès. Parallèlement, le Comité central du Parti a également examiné et tranché un certain nombre de questions relatives au personnel.

Français Dans son discours de clôture, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a clarifié un certain nombre de questions et résumé les résultats importants obtenus par la conférence dans le contenu du budget socio-économique et de l'État pour 2023-2024 ; résumant 10 ans de mise en œuvre de la Résolution 5 du Comité central (11e mandat) sur un certain nombre de questions de politique sociale pour la période 2012-2020 ; résumant 20 ans de mise en œuvre de la Résolution 7 du Comité central (9e mandat) sur la promotion de la force de la solidarité nationale pour un peuple riche, un pays fort, une société juste, démocratique et civilisée ; résumant 15 ans de mise en œuvre de la Résolution 7 du Comité central (10e mandat) sur la constitution d'un contingent d'intellectuels dans la période de promotion de l'industrialisation et de la modernisation du pays ; résumant 10 ans de mise en œuvre de la Résolution 8 du Comité central (11e mandat) sur la Stratégie de protection de la patrie dans la nouvelle situation ; Planification du Comité exécutif central du 14e Congrès du Parti ;

Le Secrétaire général a affirmé que la 8e Conférence du Comité central du Parti (13e mandat), riche en décisions importantes, avait été un franc succès. Les résultats de cette Conférence ont démontré le sens des responsabilités et la grande solidarité du Comité central, contribuant ainsi significativement à consolider et à promouvoir les précieux résultats et réalisations que l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée s'efforcent d'obtenir depuis le début du mandat, contribuant ainsi à créer un nouvel esprit et un nouvel élan pour la poursuite de l'innovation synchrone et globale, à l'édification d'un Parti et d'un système politique intègres et forts, et au développement rapide et durable du pays pour notre cher Vietnam.

Le Secrétaire Général Nguyen Phu Trong a demandé à chaque membre du Comité Central, dans chacun de ses postes de travail, de maintenir davantage le sens des responsabilités devant le Parti, le peuple et le pays, de se concentrer sur la direction, la conduite, la compréhension approfondie et l'organisation de la mise en œuvre des résolutions du Comité Central cette fois-ci, de contribuer à la mise en œuvre réussie de la Résolution du 13ème Congrès National du Parti et de bien préparer les Congrès du Parti à tous les niveaux en vue du 14ème Congrès National du Parti.