Clôture de la 9e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale

Ont assisté à la séance de clôture les camarades suivants : le secrétaire général To Lam ; l'ancien secrétaire général Nong Duc Manh ; Luong Cuong - membre du Politburo, président ; Pham Minh Chinh - membre du Politburo, Premier ministre ; Tran Cam Tu - membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat ; Do Van Chien - membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam.

Camarade Tran Thanh Man - membre du Politburo, président de l'Assemblée nationale; les camarades membres du Comité central du Parti, vice-présidents de l'Assemblée nationale : Nguyen Khac Dinh, Nguyen Duc Hai, Tran Quang Phuong, Nguyen Thi Thanh, Vu Hong Thanh, Le Minh Hoan, ont co-présidé.

Étaient également présents les membres du Politburo, le secrétaire du Comité central du Parti, le vice-président, les membres du Comité central du Parti, le vice-Premier ministre, les dirigeants des départements centraux, des ministères et des branches du Parti,Membres du Comité permanent de l'Assemblée nationale ; Chefs de délégations et députés de l'Assemblée nationale des provinces et des villes sous tutelle centrale.

Français L'Assemblée nationale a voté l'adoption de 7 projets de résolution lors de la séance de travail du matin du 19 février, notamment : Résolution sur la politique d'investissement pour le projet d'investissement de construction du chemin de fer Lao Cai - Hanoi - Hai Phong ; Résolution sur le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques et spéciaux pour développer le système de réseau ferroviaire urbain à Hanoi et Ho Chi Minh-Ville ; Résolution sur les mécanismes et politiques spécifiques pour l'investissement dans la construction du projet de centrale nucléaire de Ninh Thuan ; Résolution sur la réglementation relative au traitement d'un certain nombre de questions liées à l'organisation de l'appareil d'État ; Résolution sur le plan d'investissement dans le capital social supplémentaire pour la période 2024-2026 de la société mère - Vietnam Expressway Corporation (VEC) et un certain nombre de mécanismes et de solutions urgentes nécessaires à la mise en œuvre du projet de rénovation, de réparation, de modernisation et de construction d'un nouveau bureau du bureau du président au 2 Le Thach, Hoan Kiem, Hanoi ; Résolution sur le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques pour éliminer les obstacles dans les activités scientifiques, technologiques, d'innovation et de transformation numérique nationale ; Résolution visant à compléter le plan de développement socio-économique 2025 par un objectif de croissance de 8 % ou plus.

L'Assemblée nationale a également adopté la loi sur la promulgation des documents juridiques (modifiée) et la loi sur l'organisation du gouvernement local (modifiée).

Dans son discours de clôture, le camarade Tran Thanh Man, membre du Politburo et président de l'Assemblée nationale, a déclaré qu'après 6,5 jours de travail sérieux, démocratique, innovant, scientifique et hautement responsable, la 9e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale a achevé le contenu du programme proposé.

Français Sur la base d'un suivi rigoureux des directives et résolutions du Parti, d'une discussion démocratique et d'une institutionnalisation en lois, ainsi que d'un esprit d'écoute, d'étude attentive pour expliquer, absorber et réviser par l'organisme de rédaction et l'organisme d'examen, lors de cette session, l'Assemblée nationale a examiné et adopté 4 lois, notamment : la loi sur l'organisation du gouvernement (amendée) ; la loi sur l'organisation du gouvernement local (amendée) ; la loi sur la modification et le complément d'un certain nombre d'articles de la loi sur l'organisation de l'Assemblée nationale ; la loi sur la promulgation des documents juridiques (amendée) ; la résolution sur le traitement d'un certain nombre de questions liées à l'organisation de l'appareil d'État et 4 résolutions pour mettre en œuvre l'organisation de l'appareil de l'Assemblée nationale et du gouvernement pour la 15e législature de l'Assemblée nationale ; a adopté 6 résolutions pour promouvoir le développement socio-économique du pays et des mécanismes et politiques spécifiques pour un certain nombre de projets et travaux nationaux clés.

Le président de l'Assemblée nationale a affirmé : « Il s'agit d'une étape importante dans le processus législatif, d'une grande importance pour servir la révolution d'organisation et de rationalisation de l'appareil du système politique et pour éliminer rapidement les difficultés et les obstacles en termes d'institutions et de politiques, en créant des percées pour perfectionner les infrastructures, promouvoir les ressources et créer de nouveaux espaces de développement pour les localités et l'ensemble du pays. »

Dans le même temps, le travail du personnel a été effectué de manière stricte, conformément aux règlements du Parti et aux lois de l'État, obtenant un consensus élevé et une unanimité parmi les délégués de l'Assemblée nationale.

L'Assemblée nationale a élu deux camarades supplémentaires pour occuper les postes de vice-présidents de l'Assemblée nationale pour la 15e législature de l'Assemblée nationale ; a approuvé la proposition du Premier ministre de nommer deux camarades pour occuper les postes de vice-premiers ministres pour la législature 2021-2026.

L'Assemblée nationale a également élu 6 membres du Comité permanent de l'Assemblée nationale ; approuvé la proposition du Premier ministre de nommer 4 ministres pour le mandat 2021-2026 ; et en même temps, a limogé un certain nombre de ministres et de membres du Comité permanent de l'Assemblée nationale pour assumer d'autres tâches.

Français Au nom du Comité permanent de l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a respectueusement remercié les députés de l'Assemblée nationale pour avoir maintenu leur sens des responsabilités, discuté avec enthousiasme et décidé sur des questions difficiles avec une large portée d'influence. Dans des conditions particulières, sous la pression du temps mais avec l'exigence d'assurer la synchronisation, la rigueur et la mise en œuvre immédiate dans la pratique, les députés de l'Assemblée nationale ont tous montré un grand soutien et une grande détermination, avec de nombreuses opinions franches et précieuses tant en théorie qu'en pratique.

La 9e session extraordinaire a été un franc succès. Le président de l'Assemblée nationale a demandé aux agences, unités et localités de s'organiser et de mettre en œuvre d'urgence avec proactivité, créativité, détermination et rigueur, affirmant que la mise en œuvre va de pair avec l'action. Il a demandé au gouvernement de déployer tous les efforts possibles pour élaborer des plans et des documents détaillant le contenu des lois et résolutions de l'Assemblée nationale ; les agences examinent d'urgence les modifications et les compléments apportés aux textes juridiques relatifs à l'organisation de l'appareil, qui nécessitent un traitement immédiat, présentent une nature particulière et ne peuvent être traités selon les principes généraux de promulgation par voie d'autorité.