Clôture de la 14e session du 16e Conseil populaire provincial, mandat 2011-2016

(Baonghean.vn) - Le matin du 10 juillet, les délégués de la 14e session du 16e Conseil populaire provincial, mandat 2011-2016, ont discuté, voté pour adopter la résolution et ont clôturé la session.

Ont assisté à la réunion : le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, les représentants des départements, branches et secteurs provinciaux et de district et les délégués du Conseil populaire provincial, seizième mandat, 2011-2016.

Les camarades Tran Hong Chau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Son, membre permanent du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial ; Tran Van Mao, membre permanent du Conseil populaire provincial, ont présidé la réunion.

Représentant la secrétaire de séance, Mme Thai Thi An Chung a adopté la résolution.

Ce matin, lors de la première partie de l'ordre du jour, les délégués ont discuté et approuvé les résolutions. Nombre d'entre eux ont proposé avec enthousiasme des idées pour compléter et modifier ces résolutions afin d'en rendre la mise en œuvre plus réalisable et plus raisonnable.

Le délégué Le Quang Dat (district de Thanh Chuong) a apporté des commentaires supplémentaires à la résolution sur la planification du développement agricole de la province de Nghe An jusqu'en 2020 et la vision jusqu'en 2030.

Les délégués ont voté pour adopter la résolution.

Français La réunion a adopté 18 résolutions, y compris : les tâches socio-économiques pour les 6 derniers mois de 2015, la planification du développement agricole de la province de Nghe An jusqu'en 2020 et la vision jusqu'en 2030 ; la liste des projets dans la région qui nécessitent l'acquisition de terres pour mettre en œuvre des projets d'investissement ; demandant au Comité populaire d'assurer des ressources financières pour les activités de prévention du VIH/SIDA dans la province de Nghe An dans la période 2015-2020 ; le mécanisme de politique de soutien pour encourager le nouveau développement rural dans la période 2015-2020 ; la planification de l'exploration, de l'exploitation et de l'utilisation des minéraux pour les matériaux de construction courants jusqu'en 2020 ; la politique de soutien aux entreprises de la province de Nghe An pour créer et développer des marques ; la politique de soutien à la construction d'infrastructures dans les zones agricoles ; la réglementation sur le soutien du revenu pour les fonctionnaires des technologies de l'information dans la province de Nghe An ; Certains critères pour les projets clés et les projets clés du groupe C utilisant le budget de l'État dans la région, les niveaux de dépenses de soutien pour les équipes de médiation et les médiateurs de base ; traitement des résultats de l'examen des documents juridiques de la province du 31 décembre 2014 et avant qui sont toujours en vigueur, niveaux d'indemnités pour les agents forestiers des communes, fourniture d'équipements de travail pour la police des communes et des villes ; classification de la zone urbaine de Son Hai (Quynh Luu) ; frais d'enregistrement de résidence et d'enregistrement de carte d'identité ; réglementations sur certaines politiques en matière de population - planification familiale dans la province ; mécanisme de prêt pour défricher des terres pour certains projets d'investissement clés.

Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a pris la parole pour clarifier le contenu de la résolution relative aux indemnités des spécialistes en informatique.

Après deux jours et demi de session, le Conseil populaire provincial a reçu 22 avis des électeurs envoyés via la hotline, portant sur un certain nombre de questions telles que : la lenteur de la mise en œuvre du traitement des dossiers des personnes ayant contribué à la révolution, les problèmes disciplinaires des fonctionnaires au niveau des communes, le développement inefficace des coopératives agricoles, la pollution de l'environnement par les abattoirs de bétail, les étudiants qui vont à l'école dans le cadre du programme de recrutement sans emploi, etc. À partir des avis des électeurs et des délégués à la session, les résolutions ont été adoptées avec un contenu proche de la situation pratique.

Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial, a parlé de la résolution.

Français Dans son discours de clôture, le camarade Tran Hong Chau - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et Président du Conseil populaire provincial a estimé qu'après deux jours et demi de travail avec un sens élevé des responsabilités, la réunion a été un grand succès. La réunion a examiné en détail la situation du développement socio-économique au cours du premier semestre 2015 ; a évalué les difficultés et les limites de la période passée et a défini les tâches pour les six derniers mois de 2015. Le Président du Conseil populaire a demandé qu'immédiatement après cette réunion, le Comité populaire provincial concrétise d'urgence la Résolution du Conseil populaire provincial, surmonte les insuffisances et les limites et mobilise toutes les ressources pour mettre en œuvre efficacement les Résolutions adoptées par le Conseil populaire provincial.

Le camarade Tran Hong Chau, président du Conseil populaire provincial, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion.

Il a également demandé au Comité provincial du Front de la Patrie et aux organisations de masse de collaborer étroitement avec le Conseil populaire et le Comité populaire à tous les échelons dans tous les domaines d'activité et de planifier la mise en œuvre et le suivi des résolutions de la session. Les délégués du Conseil populaire provincial ont rencontré les électeurs après la session pour leur présenter les résultats et répondre à leurs avis et recommandations avant la session, s'acquitter activement de leurs fonctions de représentants élus, formuler des recommandations et proposer des questions d'intérêt pour les électeurs, contribuant ainsi à l'excellent accomplissement de cette tâche.

Phuong Thao-Sy Minh